Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "kein neuer tab" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kein neuer tab" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia kein neuer tab

"kein neuer tab" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
neuer a about all also and more any are available be best better but by can content current data even existing experience for has have information is it its know latest like may more new newer not now one open or out over product re so such than that the the latest the new their there these this through time to be up version was well what when which will year you you can your
tab content data display folder folders from image of the online page site tab tablet tablets text the page video web

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z kein neuer tab

Niemiecki
język angielski

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Niemiecki język angielski
vertrag that
kein for

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Niemiecki język angielski
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Niemiecki język angielski
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.

EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.

Niemiecki język angielski
statistiken statistics
neuen new
tab tab
einstellungen settings
cliqz cliqz
klicke click
in in
ausschalten your
und and
oben the
ein a
rechts to

DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.

EN You may also turn the Cliqz blue of the tab bar on/off. The corresponding option can be found in the Cliqz Tab settings: Simply flip the switch at “Blue browser tab”.

DE Ein Bergpanorama der Schweizer Alpen als Hintergrund für die Neuer-Tab-Seite (Cliqz Tab) vervollständigt den neuen farbenfrohen Look

EN A mountain panorama of the Alps as background picture on new tabs completes the new colorful look

Niemiecki język angielski
hintergrund background
farbenfrohen colorful
alpen alps
neuen new
als as
look look
ein a
den the

DE Ladegeschwindigkeit, Stabilität und Design der Neuer-Tab-Seite wurden verbessert. Du hast nun die Wahl zwischen verschiedenen Hintergründen. Auf Wunsch kannst du auch Elemente wie die Suchleiste oder die Nachrichten auf Cliqz Tab verbergen.

EN We improved performance, stability and design of the New Tab page. You can now choose between different backgrounds. If desired, you can also hide items like the search bar or the news on Cliqz Tab.

Niemiecki język angielski
stabilität stability
design design
verbessert improved
wahl choose
wunsch desired
suchleiste search bar
cliqz cliqz
verbergen hide
oder or
nachrichten news
verschiedenen different
auch also
seite page
nun now
neuer new
zwischen between
kannst you can
und and
du you
tab tab
elemente the

DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

Niemiecki język angielski
tab tab
gegen vs
der the
samsung samsung
unterschied difference
galaxy galaxy

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

Niemiecki język angielski
tab tab
soll supposed
vergleich compares
galaxy galaxy
bieten offer
es it
aber but
ist is

DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

Niemiecki język angielski
tab tab
gegen vs
der the
samsung samsung
unterschied difference
galaxy galaxy

DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.

EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab

Niemiecki język angielski
windows windows
klicken click
tab tab
mac mac
netzwerk network
den the

DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.

EN In the Media tab, click the Video tab.

Niemiecki język angielski
klicken click
tab tab
im in the
medien media
video video
den the

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

Niemiecki język angielski
tab tab
aktualisiere update
feld field
dateiname filename
bild image
editor editor
gehe go
im in the
blöcke blocks
block block
für for
beispielsweise example
inhalt the content
den the
dann then

DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren

EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav

Niemiecki język angielski
reparieren repair
sie your
galaxy galaxy
tab tab
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Innerhalb des Players und der Werkzeugleiste kann der User mit den Tasten Tab / Shift + Tab navigieren und mit der Eingabetaste eine bestimmte Funktion aktivieren.

EN Inside the player and toolbar, i.e. when the user has set focus on the player, tab/shift+tab can be used to navigate and the enter key to activate a certain button or option.

Niemiecki język angielski
werkzeugleiste toolbar
tab tab
shift shift
navigieren navigate
eingabetaste enter key
kann can
aktivieren activate
und and
bestimmte certain
eine a
den the

DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.

EN Providing support across multiple channels can be tedious. Hours are wasted each day hopping from tab to tab just to stay on top of pre-sale and post-sale issues.

Niemiecki język angielski
support support
kanäle channels
mühsam tedious
tab tab
angelegenheiten issues
stunden hours
nur just
kann can
hinweg and
tag day
bereitstellung providing
zu to
von of

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

Niemiecki język angielski
tab tab
aktualisiere update
feld field
dateiname filename
bild image
editor editor
gehe go
im in the
blöcke blocks
block block
für for
beispielsweise example
inhalt the content
den the
dann then

DE Samsung hat anscheinend das Galaxy Tab S8 Ultra und das Galaxy Tab S8+ bei Amazon in Frankreich gelistet.

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

Niemiecki język angielski
anscheinend seemingly
tab tab
ultra ultra
amazon amazon
frankreich france
gelistet listed
in in
samsung samsung
und and
hat has
das the
galaxy galaxy

DE Bei einem Rechtsklick auf das Cliqz-Icon in der Windows-Taskleiste und anschließender Auswahl von „Neuen Tab öffnen“ in der Sprungliste, konnte es vorkommen, dass statt Cliqz Tab nur eine leere Seite geöffnet wurde

EN If you right-clicked on the Cliqz icon in the Windows taskbar and selected the task ?Open new tab? in the Jump List, it could happen that instead of Cliqz Tab only a blank page appeared

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
icon icon
windows windows
taskleiste taskbar
auswahl selected
neuen new
vorkommen happen
statt instead
tab tab
seite page
und and
es it
in in
konnte could
nur only
auf on

DE Cliqz Tab ist jetzt wieder im Vergessenmodus verfügbar. Somit können alle Nutzer auf jedem neuen Tab stylische Hintergründe nutzen, schnell auf Favoriten zugreifen und Nachrichten lesen.

EN We brought back Cliqz Tab in Forget mode. Now all users can enjoy different backgrounds, favorites, and news on every new tab.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
tab tab
hintergründe backgrounds
favoriten favorites
jetzt now
nutzer users
neuen new
nachrichten news
alle all
auf on
können can
jedem every
wieder back

DE Öffne einen neuen Tab und klicke oben rechts auf das Zahnradsymbol, um die Cliqz-Tab-Einstellungen aufzurufen.

EN Open a new tab and click on the gear icon in the top right corner to open the Cliqz Tab settings.

Niemiecki język angielski
neuen new
tab tab
klicke click
cliqz cliqz
einstellungen settings
und and
oben the
rechts to

DE Zu letzteren zählen ein Werbeblocker, ein Video Downloader, ein automatischer Vergessenmodus (Inkognitomodus), die P2P-basierte Synchronisierungsfunktion Connect sowie die anpassbare Neue-Tab-Seite Cliqz Tab mit Direktlinks zu meistbesuchten bzw

EN The latter include an adblocker, a video downloader, an automatic forget mode (incognito mode), the P2P-based synchronization feature Connect as well as a new tab page with direct links to most visited or favored websites and curated news

Niemiecki język angielski
downloader downloader
automatischer automatic
connect connect
video video
neue new
seite page
mit with
zu to
tab tab
bzw or
ein a
die the

DE Frühlingshintergrund für Cliqz Tab. Der Frühling ist da, und mit ihm ein neues freundliches Hintergrundbild zur Auswahl in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

EN Spring background image. Spring has arrived, accompanied by a new background image for Cliqz Tab, selectable from the settings menu.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
tab tab
frühling spring
neues new
hintergrundbild background
einstellungen settings
und has
für for
ein a
den the

DE Cliqz-Tab-Hintergrundbild. Das berühmte Matterhorn hat einen Platz in unserer Hintergrundbild-Galerie für Cliqz Tab gefunden. In mystisches Blau getaucht, kann es auch deine neuen Tabs auf dem Desktop und in deinem mobilen Browser zieren.

EN Background Image. We continue to enrich the collection of Cliqz Tab background images available to our users: you can now select an image of the iconic Matterhorn peak in both desktop and mobile versions of Cliqz.

Niemiecki język angielski
berühmte iconic
matterhorn matterhorn
cliqz cliqz
neuen now
desktop desktop
mobilen mobile
hintergrundbild background
kann can
in in
tab tab
und and
auch to

DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.

EN News: German Media translated to English. English speakers can now choose to have German news headlines translated to English on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
tab tab
medien media
im in the
jetzt now
option option
news news
deutsche the
englisch english
können can
schlagzeilen headlines

DE Wähle dann den Menüpunkt „Tab an mobiles Gerät senden“, um die Seite sofort in einem neuen Browser-Tab auf dem verknüpften Mobilgerät aufzurufen

EN This will open the page in a new tab on the connected mobile device

Niemiecki język angielski
einem a
neuen new
gerät device
seite page
tab tab
in in
auf on
mobilgerät mobile

DE Unter Android funktioniert der Datenaustausch auch in umgekehrter Richtung. Um einen in der Cliqz-App geöffneten Tab an deinen Desktop-Browser zu übertragen, musst du nur das Drei-Punkte-Menü öffnen und den Punkt „Tab an Desktop senden“ wählen.

EN On Android, data exchange also works in the opposite direction: To send a tab opened in the Cliqz app to your desktop browser, just select ?Send tab to desktop? in the three-point menu.

Niemiecki język angielski
android android
funktioniert works
tab tab
geöffneten opened
cliqz cliqz
app app
desktop desktop
browser browser
wählen select
einen a
nur just
auch also
zu to
richtung direction
in in
an on
du your

DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.

EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
tab tab
saisonale seasonal
ergänzung addition
wachsenden growing
einstellungen settings
hintergrund background
bilder images
in in
neue new
auswahl selection
dich your
als as
den the
stehen to
ist is

DE Leere Cliqz-Tab- und Chronik-Seite. Es konnte vorkommen, dass Cliqz Tab und die Chronik-Seite leer waren. Nach dem jüngsten Update sollten keine leeren Seiten mehr auftauchen.

EN Blank Cliqz Tab and History Tool Page. With an update to this release, blank Cliqz Tab and History Tool page should not appear anymore in Cliqz Browser.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
update update
sollten should
mehr anymore
seite page
keine not
und and
tab tab

DE Französischsprachige Nachrichten. Du kannst dir auf dem Cliqz Tab jetzt auch Nachrichten französischsprachiger Medien anzeigen lassen. Die Option zum Umschalten zwischen den Nachrichtenquellen findest du ganz unten in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

EN French Media News. French speakers can now choose to have French news on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
tab tab
nachrichten news
medien media
einstellungen settings
jetzt now
option option
in in
kannst can

DE Symbole der Favoriten und meistbesuchten Seiten auf Cliqz Tab sind grau, wenn Cliqz Tab erstmals geöffnet wird

EN Favorites and Most Visited Icons on the Cliqz Tab are grey while first Cliqz Tab opening

Niemiecki język angielski
symbole icons
favoriten favorites
cliqz cliqz
tab tab
grau grey
sind are
geöffnet the
und and

DE Auch wenn Nutzer eine Anfrage in einem Vergessen-Tab oder Vergessen-Fenster eingegeben haben, erschien diese dennoch in der Chronik, die über das Uhrensymbol auf Cliqz Tab aufgerufen werden kann

EN If users typed a query in a Forget tab or window, the query was shown in the History interface that can be accessed via the history icon on Cliqz Tab

Niemiecki język angielski
nutzer users
chronik history
cliqz cliqz
tab tab
aufgerufen accessed
vergessen forget
fenster window
oder or
in in
kann can
wenn if
werden be
eine a
der the

DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.

EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
vergessen forget
kurze brief
modus mode
neuen new
information information
in in
fenstern window
nun now
tab tab
startseite start page
nur only

DE Cliqz Tab in grau. Vereinzelt präsentierte sich die Cliqz Start- und Neue Tab Seite nur in grau und weiß, anstatt in den üblichen Farben. Dieser Fehler wurde behoben und sollte nicht mehr auftauchen.

EN Cliqz Tab all gray. Content on the Cliqz start and new tab page went gray in specific cases. This version fixes the problem and brings back the expected colors.

Niemiecki język angielski
cliqz cliqz
grau gray
neue new
start start
in in
seite page
tab tab
und and

DE Safari bekommt ein neues Design und unterstützt künftig Tab-Gruppen für all die Tab-Messies da draußen

EN Safari gets a new design and support for tab groups for all you tab-obsessed folks out there.

Niemiecki język angielski
safari safari
bekommt gets
neues new
design design
unterstützt support
tab tab
gruppen groups
ein a
für for
und and

DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

Niemiecki język angielski
lenovo lenovo
tab tab
alternative alternative
ipad ipad
oder or
leistung performance
zu to
samsung samsung
ist is
eine a
einem the
galaxy galaxy
aber but

DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

Niemiecki język angielski
tab tab
gegen vs
der the
samsung samsung
unterschied difference
galaxy galaxy

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

Niemiecki język angielski
tab tab
soll supposed
vergleich compares
galaxy galaxy
bieten offer
es it
aber but
ist is

DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

Niemiecki język angielski
tab tab
gegen vs
der the
samsung samsung
unterschied difference
galaxy galaxy

DE Klicke im Tab Medien auf den den Tab Video.

EN In the Media tab, click the Video tab.

DE Nur Excel-Dateien: Geben Sie an, welcher Sheet-Tab die zusammenzuführenden Daten enthält (das erste Sheet in der Excel-Arbeitsmappe ist Tab 1).

EN Excel files only: Indicate which sheet tab contains the data you want to merge (the first sheet in the Excel workbook is tab 1).

DE Der Tab „Zeile“ ist standardmäßig als der Tab des Konversationsbereichs eingestellt, wenn dieser Bereich das erste Mal aufgerufen wird

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened

DE Sie können über den Tab „Seite“ des Link-Editors auf die meisten Inhalte auf Ihrer Website verlinken, aber für Sammlungsinhalte (Blogeinträge, Events und Produktartikel) müssen Sie die Links manuell im Tab „Web-Adresse“ einrichten.

EN You can link to most content on your site using the page tab of the link editor, but for collection items (blog posts, events, and product items), you'll need to set up the links manually in the web address tab.

DE Wie sich der Link öffnet, liegt letztlich beim Besucher und wie er seinen Browser benutzt. Selbst wenn ein Link so eingestellt ist, dass er im selben Tab geöffnet wird, können Besucher ihn mit Hilfe von Verknüpfungen in einem neuen Tab öffnen.

EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.

DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

DE Wenn ein:e Hörer:in Apple Podcasts öffnet, tauchen diese neuen Folgen oben in der Warteschlange „Als Nächstes“ oben im Tab „Jetzt hören“ und im Tab „Mediathek“ auf

EN When a listener opens Apple Podcasts, they will see those new episodes in the Up Next queue at the top of the Listen Now tab and in the Library tab

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

Niemiecki język angielski
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

Niemiecki język angielski
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

Niemiecki język angielski
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

Niemiecki język angielski
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń