DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
"denen modernes design" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…
DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…
EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Für die Bereiche, in denen das Jalousien-Gehäuse freiliegt, bietet Crestron eine Auswahl an vielseitigen Blenden, oberen Rückwandabdeckungen, Taschen und Endkappen für ein sauberes, modernes Aussehen.
EN Where the shade housing is exposed, Crestron offers a selection of versatile fascias, top back covers, pockets, and end caps for a clean, modern look.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bietet | offers |
crestron | crestron |
auswahl | selection |
vielseitigen | versatile |
taschen | pockets |
sauberes | clean |
modernes | modern |
gehäuse | housing |
für | for |
und | and |
oberen | the |
ein | a |
aussehen | look |
in | end |
DE Für die Bereiche, in denen das Jalousien-Gehäuse freiliegt, bietet Crestron eine Auswahl an vielseitigen Blenden, oberen Rückwandabdeckungen, Taschen und Endkappen für ein sauberes, modernes Aussehen.
EN Where the shade housing is exposed, Crestron offers a selection of versatile fascias, top back covers, pockets, and end caps for a clean, modern look.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bietet | offers |
crestron | crestron |
auswahl | selection |
vielseitigen | versatile |
taschen | pockets |
sauberes | clean |
modernes | modern |
gehäuse | housing |
für | for |
und | and |
oberen | the |
ein | a |
aussehen | look |
in | end |
DE C++Builder® ist eine umfassende IDE für modernes C++ und umfangreichen Bibliotheken, mit denen Entwickler im Handumdrehen native Anwendungen für Windows und iOS erstellen.
EN C++Builder® is an advanced integrated IDE for modern C++, with robust features empowering blazingly fast, stunning responsive native applications for Windows and iOS.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
c | c |
builder | builder |
modernes | modern |
native | native |
windows | windows |
ios | ios |
ide | ide |
anwendungen | applications |
umfassende | integrated |
mit | with |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
modernes | modern |
design | design |
zentrum | center |
ältesten | oldest |
städte | cities |
im | in the |
und | and |
leben | that |
DE 3D farbenfrohe hairy Cartoon-Charakter lustige Hip Hop-Tanz, Furry Biest mit Spaß, flauschige Maskottoplitik, modernes, nahtloses Motion Design
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
Niemiecki | język angielski |
---|---|
motion | motion |
tanz | dance |
DE 3D-Cartoon-Charakter Haar-Bestie tanzen über weißem Hintergrund, Person mit Furry-Kostüm, lustige Maskottchen-Looping-Animation, modernes minimales nahtloses Motion-Design
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
Niemiecki | język angielski |
---|---|
tanzen | dancing |
hintergrund | backdrop |
modernes | modern |
person | woman |
weiß | red |
haar | hair |
DE 3D-Cartoon-Charakter-Hairy-Beast-Tanzhip-Hop auf rosafarbenem Hintergrund, Person, die eine Monsterkostüme aus gelbem Furnier trägt, lustige Maskottablockung, modernes, nahtloses Motion-Design
EN CIRCA 1947 - In this musical, African-American couples dance to live jazz music.
DE Apartamenten Centrum Park zeichnet sich durch seine bequeme Lage aus. Nahe dem Zentrum von Zielona Góra, nur 200 m von der Focus Mall und dem Palmenhaus entfernt, neben einem der größten Parks. Sie zeichnen sich durch modernes Design, Komfort und…
EN Apartaments Centrum Park is distinguished by its convenient location. Near the center of Zielona Góra, just 200 m from the Focus Mall and the Palm House, next to one of the largest parks. They are characterized by modern design, comfort and…
DE Modernes Design verbindet sich harmonisch traditionelle Hochländer
EN Modern design harmoniously combines the traditional highlander
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | modern |
design | design |
verbindet | combines |
sich | the |
traditionelle | traditional |
DE • 2 Minuten zum Zentrum • 3 Minuten zum Sandstrand Eine Wohnung mit einer Fläche von 40 m2, die sich durch ein helles, modernes Design mit geschmackvoller Dekoration und einer großen…
EN • 2 minutes to the center • 3 minutes to the sandy beach An apartment with an area of 40m2, characterized by a light, modern design with tasteful decorations and a large terrace on…
DE • 2 Minuten zum Zentrum • 3 Minuten zum Sandstrand 41 m2 Wohnung, gekennzeichnet durch helles, modernes Design mit geschmackvoller Dekoration und einem großen Balkon im Erdgeschoss
EN • 2 minutes to the center • 3 minutes to the sandy beach 41 m2 apartment characterized by light, modern design with tasteful decorations and a large balcony on the ground floor
DE Unser 4-Sterne-Hotel besticht durch sein modernes Design, eine ausgezeichnete Küche und geräumige Konferenz ideale Bedingungen präsentiert sowohl für die Durchführung von Geschäftstreffen, sowie denkwürdige Ereignisse
EN Our 4 star hotel captivates with its modern design, excellent cuisine and spacious conference rooms offering ideal conditions both for business meetings as well as memorable special events
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | modern |
geräumige | spacious |
bedingungen | conditions |
sterne | star |
hotel | hotel |
design | design |
konferenz | conference |
ideale | ideal |
ereignisse | events |
küche | cuisine |
unser | our |
ausgezeichnete | excellent |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
die | special |
DE Da will ich hin! Schöne Fotos, ein modernes Design und eine ansprechende Beschreibung überzeugen deine Gäste von deiner Unterkunft - ihren Aufenthalt bei dir buchen sie dann ganz bequem direkt über deine Website
EN Show off your beach property in the best possible light, with full size photographs and clean, modern designs
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fotos | photographs |
modernes | modern |
und | and |
design | designs |
direkt | with |
DE Digitaler Baukasten für modernes Design
EN Digital construction kit for modern design
Niemiecki | język angielski |
---|---|
digitaler | digital |
baukasten | kit |
für | for |
modernes | modern |
design | design |
DE Damit die Anhänger des Hauptstadtclubs jedoch auch auf der Website zu Dauerbesuchern werden, wünschte sich der Traditionsverein ein modernes Frontend und emotionales ein Design, in dem sich das Image des Clubs widerspiegelt.
EN However, in order for Hertha supporters to also become permanent visitors on the website, the traditional club wanted an emotional design that reflected the club's image.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
anhänger | supporters |
emotionales | emotional |
image | image |
design | design |
website | website |
in | in |
clubs | clubs |
jedoch | however |
zu | to |
DE Das Ergebnis ist ein modernes, vollflächiges Mobile-First-Design mit vielen verschiedenen Komponenten für FRAPORT
EN The result is a modern, full-fledged mobile-first design with many different components for FRAPORT
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ergebnis | result |
modernes | modern |
komponenten | components |
design | design |
mit | with |
verschiedenen | different |
für | for |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht mit sanften Farben und farbenfrohen Materialien seine maritime Seele.
EN Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul using light textures and colourful fabrics.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
knox | knox |
modernes | contemporary |
farben | light |
farbenfrohen | colourful |
seele | soul |
design | design |
diesem | this |
und | and |
hat | has |
ein | a |
mit | to |
DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
komfort | comfort |
elegantem | elegant |
modernes | modern |
offene | open |
bieten | offer |
ohne | without |
und | and |
optimaler | optimal |
design | design |
funktionale | functional |
unsere | our |
dekor | decor |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design 2303339 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design 2303339 Vector Art at Vecteezy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nahtloses | seamless |
trendige | trendy |
texturen | textures |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
muster | pattern |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
design | design |
mit | with |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design Pro Vektoren
EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design Pro Vector
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nahtloses | seamless |
trendige | trendy |
texturen | textures |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
muster | pattern |
design | design |
mit | with |
pro | pro |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
design | art |
licht | light |
und | and |
einzigartigen | a |
raum | space |
zu | to |
dem | the |
DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | contemporary |
urbanes | urban |
exotische | exotic |
ihr | your |
den | the |
für | for |
und | and |
DE Das Yellow Apartment befindet sich im Zentrum von Mielno. • 2 Minuten zum Zentrum • 3 Minuten zum Sandstrand 41 m2 Wohnung, gekennzeichnet durch helles, modernes Design mit geschmackvoller Dekoration und einem großen Balkon im Erdgeschoss. Die…
EN This description has been machine translated into english
Niemiecki | język angielski |
---|---|
und | english |
die | been |
DE Es ist ein sehr modernes und stylisches Theme geworden und ich bin sehr zufrieden mit dem Design
EN It has become a very modern and stylish theme and I am very happy with the design
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | modern |
theme | theme |
es | it |
design | design |
ich | i |
ist | am |
zufrieden | happy |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Die Allroad SUV-Linie wird dabei das Flaggschiff der Brennabor-Familie darstellen: ein sehr modernes, geländetaugliches Bike, ausgerüstet mit Straßenausstattung und Seitenständer, im markanten Design
EN The Allroad SUV line will be the flagship of the Brennabor family: a very modern, off-road bike, sporting street components, a side stand and a striking design
Niemiecki | język angielski |
---|---|
flaggschiff | flagship |
modernes | modern |
bike | bike |
markanten | striking |
suv | suv |
linie | line |
brennabor | brennabor |
familie | family |
design | design |
sehr | very |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Meural Canvas II vereint modernes Design, modernste Technologie und Leidenschaft für Kunst in einem. So können Sie das, was Sie lieben, in lebensechten Details entdecken und darstellen.
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
canvas | canvas |
ii | ii |
technologie | technology |
details | detail |
entdecken | explore |
darstellen | display |
meural | meural |
so | so |
in | in |
design | design |
kunst | art |
und | and |
für | for |
können | can |
vereint | combines |
modernes | modern |
DE Durch eine überzeugende User Experience und ein modernes, responsives Design unterstützt der neue Online-Auftritt die internationale Expansion der BayWa.
EN With a convincing user experience and a modern, responsive design, the new online presence supports BayWa's international expansion.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
user | user |
experience | experience |
design | design |
unterstützt | supports |
internationale | international |
expansion | expansion |
online | online |
neue | new |
und | and |
modernes | modern |
ein | a |
der | the |
DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
luxuriöse | luxury |
villa | villa |
wunderschöne | beautiful |
cala | cala |
nachhaltigen | sustainable |
energiesystemen | energy systems |
design | design |
modernes | modern |
erfahren | and |
mit | with |
DE Für das Design hat sie eine technische Grundlage entworfen, die dem traditionellen Produkt ein modernes Aussehen verleiht
EN For the design, she has established a technical base, transforming a traditional product into a contemporary design
Niemiecki | język angielski |
---|---|
traditionellen | traditional |
modernes | contemporary |
technische | technical |
produkt | product |
design | design |
für | for |
hat | has |
die | transforming |
dem | the |
ein | a |
DE Traumblicke, hohe Decken, modernes Design sind nur einige Merkmale der Villa
EN Fantastic views, tall ceilings and high-end design are just some of this villa's features
Niemiecki | język angielski |
---|---|
decken | ceilings |
design | design |
merkmale | features |
einige | some |
hohe | high |
sind | are |
nur | just |
der | of |
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Dashboards auf unser neues modernes Design mit benutzerdefinierten Farben, Widget-Editor und Menüs aktualisieren können.
EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
webinar | webinar |
dashboards | dashboards |
design | design |
farben | colors |
menüs | menus |
widget | widget |
editor | editor |
und | and |
in | in |
diesem | this |
ihre | your |
neues | new |
mit | featuring |
aktualisieren | upgrade |
benutzerdefinierten | custom |
modernes | modern |
DE Ihre Shows können in einem Karussell oder in einem Raster organisiert werden, sie haben mehrere Sortiermöglichkeiten und ein schönes modernes Design.
EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
shows | shows |
karussell | carousel |
raster | grid |
organisiert | organized |
modernes | modern |
design | design |
in | in |
oder | or |
und | and |
haben | have |
ihre | your |
können | can |
schönes | nice |
mehrere | multiple |
werden | be |
ein | a |
DE Wasserdichtes, beschichtetes Gewebe, das sich durch Langlebigkeit und modernes Design auszeichnet
EN Coated fabric is waterproof and durable, paired with a modern design
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gewebe | fabric |
modernes | modern |
design | design |
und | and |
das | is |
sich | with |
DE Flexible Vektorgrafik, mächtige Bildbearbeitung, professionelle Drucksachen und modernes Webdesign – Designer Pro X ist die umfassende Design-Suite, die Kreativität neu definiert.
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
DE Ein modernes, leichtes und luftiges Design mit einer neuen Bildsprache macht einen starken ersten Eindruck
EN A modern, lightweight and airy design with a new image language make a strong impression
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leichtes | lightweight |
starken | strong |
eindruck | impression |
design | design |
neuen | new |
mit | with |
und | and |
modernes | modern |
DE Ein modernes und lebendiges Design-Meisterwerk im Herzen der Stadt der Lichter.
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | contemporary |
im | in the |
herzen | heart |
stadt | city |
lichter | lights |
design | design |
meisterwerk | masterpiece |
und | and |
ein | a |
DE Nachhaltig hoch hinaus: modernes Design in den Alpen
EN Queen´s Wharf in Australia takes shape with Nemetschek Group Software
Niemiecki | język angielski |
---|---|
den | with |
design | shape |
in | in |
DE mmcité steht für modernes Design und charakteristischen Ausdruck.
EN Modern design and distinctive expression represent a constant standard of mmcité.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | modern |
design | design |
ausdruck | expression |
und | and |
für | represent |
DE Unser türkisches Bad „Dream“ ist Architekten und Designern gewidmet, kann auf tausend Arten angepasst werden, hat ein sehr modernes Design und wird mit einem professionellen Dampferzeuger angeboten
EN The Dream Hammam is dedicated to architect and designer, it can be customized in many ways, the design and lines are very modern and professional steam generators
Niemiecki | język angielski |
---|---|
angepasst | customized |
modernes | modern |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
auf | to |
kann | can |
ein | in |
mit | dedicated |
professionellen | professional |
design | design |
DE GESTALTUNG MIT VIELFALT FÜR ALLE SINNE Modernes Sanitärraum-Design zieht sich konsequent bis zur WC-Betätigungsplatte durch
EN VERSATILE DESIGN FOR ALL OF THE SENSES At GROHE, we follow through modern bathroom design consistently right down to the WC actuation plate
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sinne | senses |
modernes | modern |
konsequent | consistently |
wc | bathroom |
alle | all |
zur | the |
DE Ästhetik und Funktionalität verschmelzen und lassen Kompositionssysteme, die sich durch ein modernes Design auszeichnen, entstehen
EN Aesthetics and functionality are combined, giving voice to furnishing combinations that speak a contemporary design language
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modernes | contemporary |
design | design |
a | a |
und | and |
lassen | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń