Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "dadurch seine effizienz" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dadurch seine effizienz" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia dadurch seine effizienz

"dadurch seine effizienz" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

dadurch a a result able about across all also always an and and the any are as as a result as well at at the available based be because been before being between both but by can can be content do does doing each even every for for the from from the get has have how i if in in addition in the individual information into is it it is its just like ll made make makes making many may means more most much need need to next no not of of the on on the one only other out over own performance re same see should site so so that such take than that that you the their them thereby therefore these they this those through thus time to to be to make to the together understand up up to us use user using very want was way we we are we have what when where which while will will be with without you you can your
seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your
effizienz a agility an application be been business can company create data deliver design development do effectiveness efficiencies efficiency efficient energy enterprise experience faster features how industry information make manage management marketing more efficient of of the one performance power process product production productivity products provide provides quality resources results service services solution solutions support teams that the to the tools well what when which will work you you can your company

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z dadurch seine effizienz

Niemiecki
język angielski

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

Niemiecki język angielski
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

Niemiecki język angielski
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

Niemiecki język angielski
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

Niemiecki język angielski
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management (CRM), seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management (CRM), network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
crm crm
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management (CRM), seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management (CRM), network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
crm crm
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management (CRM), seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management (CRM), network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
cloudera cloudera
verbessert improved
deutsche deutsche
crm crm
mit with
einer a
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz verbessert.

EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality, and operational efficiency.

Niemiecki język angielski
customer customer
relationship relationship
management management
operative operational
effizienz efficiency
verbessert improved
deutsche deutsche
und and
hat has

DE Google will dadurch in erster Linie aber nicht das Surferlebnis verbessern, sondern Publisher zum Umstieg auf seine datengetriebenen Werbeplattformen drängen, um seine führende Marktposition weiter auszubauen.

EN This move is less about improving the browsing experience and more about forcing publishers and advertisers to switch to Google’s data-driven advertising platforms.

Niemiecki język angielski
publisher publishers
werbeplattformen advertising platforms
google browsing
verbessern improving
sondern more

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

Niemiecki język angielski
maximale maximize
effizienz efficiency
dank through
automatisierung automation

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

Niemiecki język angielski
dank with

DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.

EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.

Niemiecki język angielski
effizienz efficiency
bronze bronze
bietet provide
plus plus
zu to

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Niemiecki język angielski
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Niemiecki język angielski
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

Niemiecki język angielski
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht

EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency

Niemiecki język angielski
web web
stolz proud
amazon amazon
services services
aws aws
effizienz efficiency
bewerten evaluate
liegt is
zu to
unsere our
use use
und and
power power
dass that

DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

Niemiecki język angielski
pega pega
wurde the

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

Niemiecki język angielski
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.

Niemiecki język angielski
kunst can
welt internationally
und and
zur the

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

Niemiecki język angielski
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.

EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.

Niemiecki język angielski
workflows workflows
assets assets
nutzen value
media media
avid avid
unternehmen company
standardisiert standardized
beschleunigen accelerate
an and
um to

DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

Niemiecki język angielski
eigenschaften properties
geschichte history
kann can
verwendung use
hier here

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship

Niemiecki język angielski
objekte objects
stil style
detail detail
handwerk craftsmanship
geprägt shaped
leidenschaft passion
einen an
liebe love
und and
werden are
seine his

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

Niemiecki język angielski
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe

EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships

Niemiecki język angielski
silversea silversea
bekannt known
hervorragenden superb
kleinen small
ist is
für for
und and

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products

Niemiecki język angielski
zebra zebra
konfiguration configuration
gerät device
leistung performance
verwendet used
informationen information
netzwerk network
verbindung connect
daten data
kann may
ein a
erfassen and
wird the

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

Niemiecki język angielski
lage location
geschichte history
exzellenz excellence
ist is
das it
und and
seine its
des of

DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht

EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance

Niemiecki język angielski
kurze brief
aufeinanderfolgenden consecutive
fähigkeiten skills
vorfahren ancestors
anatomie anatomy
herkunft origins
bedeutung significance
zeit time
tag day
für for
sieben seven
die itself
stimme voice
tagen days
in into
spricht and
einen a

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

Niemiecki język angielski
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

Niemiecki język angielski
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise

Niemiecki język angielski
anforderungen needs
und and
hinaus of
mit with

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

Niemiecki język angielski
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

Niemiecki język angielski
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

Niemiecki język angielski
und and

DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.

EN After 5 years of guiding experience, his curiosity and enthusiasm and passion still drives his explorations into the African wilderness.

Niemiecki język angielski
neugier curiosity
antrieb drives
afrikanischen african
wildnis wilderness
enthusiasmus enthusiasm
erfahrung experience
jahren years
und and
in into

DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen

EN Its high HP, Bench-targeting Double Gunner Ability, and strong attack have been drawing attention from deck builders

Niemiecki język angielski
hp hp
bank bench
fähigkeit ability
starke strong
attacke attack
aufmerksamkeit attention
hohen high
haben have
von from
und and
seine its

DE Du interessierst dich für Deutschland, seine Sprache, seine Kultur, seine Wirtschaft und möchtest mehr erfahren. Hier zeigen wir, wo dir Profis bei deinen Fragen weiterhelfen.

EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.

Niemiecki język angielski
kultur culture
wirtschaft economy
profis pros
wo where
fragen questions
deutschland germany
mehr more
hier here
du you
möchtest would
dir your
bei to

DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.

EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.

Niemiecki język angielski
martin martin
fürth fürth
töchter daughters
vater father
frau wife
vollzeit full time
arbeitete worked
will wants
gab the
fünf five
er he
jahren years
aus from
auch to
für for
ersten the first

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń