PT Todos os dias, procuramos novas maneiras de preservar o meio ambiente do nosso planeta. Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
PT Todos os dias, procuramos novas maneiras de preservar o meio ambiente do nosso planeta. Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
ES Cada día exploramos nuevas maneras de hacer que nuestro planeta siga verde. Descubra nuestras iniciativas ecológicas y nuestras colaboraciones para preservar, conservar y hacer que su estancia sea inolvidable.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dias | día |
novas | nuevas |
maneiras | maneras |
planeta | planeta |
descubra | descubra |
e | y |
parcerias | colaboraciones |
lhe | su |
estada | estancia |
inesquecível | inolvidable |
PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.
ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
jornalismo | periodismo |
qualidade | calidad |
honestidade | honestidad |
e | y |
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
internet | internet |
certificações | certificaciones |
preservar | preservar |
PT AMP Real URL | Preservar URLs originais em páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) | Cloudflare
ES URL de AMP real | Retén las URL originales en páginas móviles aceleradas (AMP) | Cloudflare
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
real | real |
originais | originales |
em | en |
páginas | páginas |
cloudflare | cloudflare |
PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida
ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
atlassian | atlassian |
preservar | conservar |
cliente | cliente |
dias | días |
após | tras |
legal | legal |
solicitação | requerimiento |
PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação
ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
atlassian | atlassian |
preservar | conservar |
adicional | adicional |
dias | días |
recebimento | recibir |
estender | ampliar |
preservação | conservación |
solicitação | requerimiento |
PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.
ES La construcción de la iglesia Saint Mary's en Tikitiki coincidió con una iniciativa por conservar las tradiciones del arte maorí. El resultado es extraordinario.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
construção | construcción |
mary | mary |
preservar | conservar |
tradições | tradiciones |
resultado | resultado |
é | es |
extraordinário | extraordinario |
art | arte |
maori | maorí |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ajuda | ayuda |
lucros | ganancias |
aumentar | aumentar |
eficiência | eficiencia |
cria | crear |
camadas | niveles |
inovação | innovación |
investimentos | inversiones |
existentes | existentes |
PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.
ES Si necesitas comunicarte con nuestro Asesor Jurídico General o enviar órdenes judiciales para preservar los datos de la cuenta para tu caso, usa este formulario.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
precisar | necesitas |
enviar | enviar |
judiciais | judiciales |
preservar | preservar |
formulário | formulario |
PT Opções para preservar o histórico de mensagens de um telefone
ES Opciones para conservar el historial de mensajes de un teléfono
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
opções | opciones |
preservar | conservar |
histórico | historial |
mensagens | mensajes |
telefone | teléfono |
PT Vamos dar uma olhada nas melhores maneiras de preservar mensagens de texto para uso como prova.
ES Echemos un vistazo a las mejores maneras de preservar los mensajes de texto para usarlos como prueba.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
olhada | vistazo |
maneiras | maneras |
preservar | preservar |
mensagens | mensajes |
texto | texto |
prova | prueba |
PT “Este projeto faz parte do nosso investimento de US$ 102 milhões, nos últimos 25 anos, visando preservar, restaurar e proteger o patrimônio cultural e locais religiosos em todo o Egito.”
ES “Este proyecto es parte de nuestra inversión de 102 millones de dólares en los 25 años pasados para preservar, restaurar y proteger el patrimonio cultural y lugares religiosos por todo Egipto”.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
projeto | proyecto |
parte | parte |
investimento | inversión |
milhões | millones |
anos | años |
restaurar | restaurar |
e | y |
locais | lugares |
todo | todo |
egito | egipto |
PT Em situações de emergência, para preservar os interesses vitais de nossos clientes, usaremos ou compartilharemos suas informações, quando fazê-lo é necessário para proteger um interesse essencial à vida de um indivíduo.
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
situações | situaciones |
vitais | vitales |
clientes | clientes |
informações | información |
necessário | necesario |
essencial | esencial |
PT Estamos empenhados em proteger e preservar os seus dados com total transparência nos controles de segurança, privacidade e conformidade da ActiveCampaign
ES En ActiveCampaign, estamos comprometidos a proteger y salvaguardar tus datos con total transparencia mediante controles de seguridad, privacidad y cumplimiento
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
e | y |
total | total |
transparência | transparencia |
conformidade | cumplimiento |
PT No entanto, se você puder restringir o que está causando o problema, você pode resolvê-lo rapidamente e preservar a credibilidade do seu site junto aos visitantes.
ES Sin embargo, si puedes reducir lo que está causando el problema, puedes resolverlo rápidamente y preservar la credibilidad de tu sitio con los visitantes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
entanto | sin embargo |
se | si |
restringir | reducir |
causando | causando |
rapidamente | rápidamente |
e | y |
preservar | preservar |
credibilidade | credibilidad |
site | sitio |
visitantes | visitantes |
PT É preferível um HMEF para preservar a umidificação.
ES Se prefiere un HMEF para preservar la humidificación.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | preservar |
PT É possível usar um filtro apenas nas vias aéreas que também não sejam trocadores de calor e umidade, mas estratégias como anestesia de baixa vazão devem ser empregadas para preservar a umidade
ES Es posible usar solo un filtro en las vías respiratorias que no sea también un intercambiador de calor y humedad, pero se deberían emplear estrategias como anestesia de bajo flujo para preservar la humedad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
possível | posible |
filtro | filtro |
calor | calor |
umidade | humedad |
estratégias | estrategias |
baixa | bajo |
vazão | flujo |
preservar | preservar |
PT Se um filtro for usado apenas nas vias aéreas, é desejável uma vazão menor de gás fresco (1-2 L/min ou menos) durante a manutenção da anestesia para preservar a umidade no circuito.
ES Si solo se usa un filtro en las vías respiratorias, es conveniente reducir los flujos de gas fresco (1-2 l/min o menos) durante el mantenimiento de la anestesia para preservar la humedad en el circuito.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
filtro | filtro |
usado | usa |
é | es |
gás | gas |
fresco | fresco |
min | min |
ou | o |
manutenção | mantenimiento |
preservar | preservar |
umidade | humedad |
circuito | circuito |
PT Algumas instituições estão usando resultados negativos de testes para orientar o uso de precauções padrão e preservar o inventário de EPIs para pacientes conhecidos com status desconhecido de COVID
ES Algunas instituciones están usando los resultados negativos como guía para el uso de precauciones estándar y preservar el inventario de PPE para los pacientes que se sabe que tienen un estado de COVID desconocido
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
algumas | algunas |
instituições | instituciones |
resultados | resultados |
negativos | negativos |
orientar | guía |
precauções | precauciones |
padrão | estándar |
preservar | preservar |
inventário | inventario |
pacientes | pacientes |
status | estado |
desconhecido | desconocido |
covid | covid |
PT A altura muda em relação à largura para preservar a forma da imagem
ES La altura cambia en relación con el ancho para preservar la forma de la imagen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
altura | altura |
relação | relación |
largura | ancho |
preservar | preservar |
forma | forma |
imagem | imagen |
PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas
ES Congele áreas para evitar ajustes, guarde mallas y reconstruya según le apetezca. También puede aplicar una capa de licuado en tiempo real sobre múltiples capas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ajustes | ajustes |
salve | guarde |
e | y |
você | le |
aplicar | aplicar |
real | real |
várias | múltiples |
PT ‘’Conserve o bom trabalho feito por produtores de uva e viticultores’’: Abrange as diferentes soluções para proteger e preservar o potencial das uvas assim que elas são colhidas.
ES «Salvaguardar el buen trabajo realizado por los viticultores y los elaboradores de vino»: aquí se reúnen las diferentes soluciones concebidas para proteger y preservar el potencial de las uvas en cuanto se cosechan.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
bom | buen |
trabalho | trabajo |
feito | realizado |
diferentes | diferentes |
soluções | soluciones |
potencial | potencial |
PT Preservar receitas e evitar custos extras ou frustração do cliente.
ES Ayudar a mantener los ingresos y evitar, al mismo tiempo, los gastos adicionales y la frustración de los clientes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
receitas | ingresos |
e | y |
evitar | evitar |
custos | gastos |
PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.
ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
api | api |
administrador | administrador |
organizações | organizaciones |
preservar | conservar |
relevantes | relevantes |
confiança | seguridad |
ou | o |
legal | legales |
PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.
ES Nuestras soluciones conectadas le permiten optimizar, sostener, mantener y cuidar su planta.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
soluções | soluciones |
conectadas | conectadas |
permitem | permiten |
otimizar | optimizar |
e | y |
cuidar | cuidar |
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
ES Sin embargo, para preservar su calidad, estabilidad y por razones de seguridad, debe almacenarse en envases bien cerrados, en un lugar sombreado y seco, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | preservar |
deve | debe |
entanto | sin embargo |
embalagem | envases |
local | lugar |
seco | seco |
instruções | instrucciones |
fabricante | fabricante |
PT As acomodações em Innsbruck tentam sempre preservar um estilo alpino
ES El Sporthotel Igls es un hotel de estilo barroco que se localiza en el centro de la ciudad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
estilo | estilo |
PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]
ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
outra | otra |
é | es |
e | y |
quente | cálida |
dias | días |
PT Se ele deliberadamente evita estar sozinho com você, talvez queira preservar sua imagem de namorado fiel perante a namorada.
ES Si notas que adrede evita quedarse solo contigo, tal vez se preocupe por mantenerse como un chico con novia.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
se | si |
evita | evita |
sozinho | solo |
talvez | tal vez |
namorada | novia |
PT Se ele revelar que não é solteiro, não vá sofrer um colapso nervoso diante dele. Expresse o seu pesar só depois que estiver sozinha para preservar sua reputação.
ES Si tiene novia, no colapses frente a él. Al menos, espera hasta que estés sola para expresar tus emociones por una oportunidad perdida, con el fin de que puedas guardar las apariencias.
PT Se você acha que a sua namorada é abusiva ou que o relacionamento se tornou tóxico, o melhor a se fazer é terminar para preservar a sua saúde e a sua segurança
ES Si crees que tu novia es abusiva o que la relación se ha vuelto tóxica, es importante que termines la relación por tu propia salud y seguridad
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
se | si |
namorada | novia |
relacionamento | relación |
saúde | salud |
e | y |
segurança | seguridad |
você acha que | crees |
PT Para alguns tipos de dedicatórias, você pode preservar o formato original. Se você incluir um poema, por exemplo, você deve usar a formatação original dele, ao invés de formatá-lo do seu jeito.
ES En algunos tipos de dedicatorias, es mejor conservar el formato original. por ejemplo, si vas a incluir un poema como dedicatoria, deberías usar el formato original del poema en lugar de inventar uno tú mismo.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | conservar |
original | original |
se | si |
incluir | incluir |
usar | usar |
é | es |
PT Toque em Preservar configurações
ES Toque en Conservar configuración
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
em | en |
preservar | conservar |
configurações | configuración |
toque | toque |
PT Sim! Você pode preservar discussões anteriores importando os canais e usuários do Slack ou do Stride. Saiba como fazer fazer isso.
ES ¡Sí! Puedes conservar discusiones anteriores importando los Canales y Usuarios de tu equipo en Slack o Stride. Aprende cómo aquí.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | conservar |
discussões | discusiones |
anteriores | anteriores |
canais | canales |
usuários | usuarios |
saiba | aprende |
PT O Assistente criativo tem sido muito útil em preservar a marca em tudo, para todos os nossos diferentes clientes - você pode criar coisas realmente incríveis em um tempo muito curto", diz Sarah.
ES El Asistente creativo nos ha resultado muy útil para mantenerlo todo en la línea de la marca para todos nuestros diferentes clientes; puedes crear cosas preciosas en muy poco tiempo", cuenta Sarah.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
assistente | asistente |
criativo | creativo |
diferentes | diferentes |
clientes | clientes |
coisas | cosas |
diz | cuenta |
PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.
ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
trabalhando | trabajamos |
leões | leones |
preservar | preservar |
planeta | planeta |
sabendo | sabiendo |
comunidades | comunidades |
afeta | afecta |
meta | objetivo |
ajudar | ayudar |
estabelecer | establecer |
futuro | futuro |
sustentável | sostenible |
gerações | generaciones |
PT Você pode fazer suas edições e ainda preservar a aparência geral do design
ES Mantenga sus ediciones al mínimo para preservar el aspecto general del diseño
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
edições | ediciones |
preservar | preservar |
geral | general |
PT Vamos começar pelo princípio. Para preservar os recursos do seu servidor, os hosts definem um limite para o tamanho máximo de um arquivo a ser carregado.
ES Empecemos desde el principio. Para poder preservar los recursos del servidor, los hosts establecen un límite en el tamaño máximo de un archivo que puede ser subido.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | preservar |
servidor | servidor |
hosts | hosts |
limite | límite |
máximo | máximo |
carregado | subido |
PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente
ES Mantener la consistencia de la marca es vital al promover su empresa y preservar la confianza del cliente
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
consistência | consistencia |
é | es |
fundamental | vital |
promover | promover |
sua | su |
empresa | empresa |
e | y |
confiança | confianza |
cliente | cliente |
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
preservar | conservar |
resumo | resumen |
salvar | guardar |
mais | más |
informações | información |
planilhas | hojas |
encontradas | encontrar |
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hiperlink | hipervínculo |
e | y |
texto | texto |
exibição | visualización |
deixando | dejar |
célula | celda |
link | vínculo |
preservar | conservar |
PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição
ES Eliminar un hipervínculo y conservar el texto de visualización
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
remover | eliminar |
hiperlink | hipervínculo |
e | y |
preservar | conservar |
texto | texto |
exibição | visualización |
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
ES Al cambiar un tipo de columna a numeración automática se conservan los datos de celdas existentes para utilizarlos en el patrón de numeración automática, si así lo desea.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
alterar | cambiar |
coluna | columna |
existentes | existentes |
célula | celdas |
seu | lo |
deseje | desea |
PT Em sua carreira, trabalhou em funções que lidavam com ajudar clientes a preservar seu investimento em tecnologia de legado, mas ajudando-os a realizar a visão de onde precisavam estar
ES En su carrera, ha trabajado en roles que involucraban ayudar a los clientes a preservar sus inversiones con tecnología heredada, pero ayudarlos a materializar la visión de dónde necesitan estar
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
carreira | carrera |
trabalhou | trabajado |
preservar | preservar |
investimento | inversiones |
tecnologia | tecnología |
visão | visión |
PT Não somos advogados, mas alguns deles que são muito bons nos dizem que devemos fazer isso para preservar nossa marca
ES No somos abogados, pero unos muy buenos nos comentaron que tenemos que preservar nuestra marca
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
advogados | abogados |
bons | buenos |
preservar | preservar |
PT Este é um problema grande para empresas que querem preservar o atendimento ao cliente e se manter presentes nas redes sociais
ES Este es un asunto de gran importancia para los negocios que quieren conservar el servicio al cliente y estar presentes en todas las redes sociales
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
grande | gran |
empresas | negocios |
querem | quieren |
cliente | cliente |
presentes | presentes |
problema | asunto |
PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.
ES Sin embargo, el equipo de diseño de Renderforest recomienda encarecidamente no cambiar los diseños fuera del editor de Renderforest para preservar el aspecto general del proyecto.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
entanto | sin embargo |
equipe | equipo |
renderforest | renderforest |
recomenda | recomienda |
preservar | preservar |
geral | general |
PT – Trabalhar com as comunidades locais para preservar os ecossistemas e favorecer mudanças socioeconômicas positivas
ES - Cooperar con comunidades locales para preservar ecosistemas y fomentar cambios socioeconómicos positivos
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
locais | locales |
preservar | preservar |
ecossistemas | ecosistemas |
e | y |
mudanças | cambios |
positivas | positivos |
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
em | en |
nosso | nuestro |
mundo | mundo |
digital | digital |
armazenar | almacenar |
e | y |
legado | legado |
é | es |
essencial | vital |
PT Notaram que PrimeStore MTM foi neutralizar eficazmente extensivamente analisado/micróbios patogénicos virais, bacterianos e fungosos da matança ao preservar a estabilidade do ADN liberado e o RNA para o diagnóstico, e é FDA cancelado
ES Observaron que PrimeStore MTM ha sido efectivo desactivar extensivamente analizado/los patógeno virales, bacterianos y fungicidas del avión derribado mientras que preserva la estabilidad de la DNA liberada y ARN para la diagnosis, y es FDA autorizado
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mtm | mtm |
virais | virales |
e | y |
estabilidade | estabilidad |
rna | arn |
fda | fda |
primestore | primestore |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ