ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sostener" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sostener" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sostener ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sostener" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sostener manter mão segurar sustentar é

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Envía una campaña postal impresa que la gente pueda sostener en sus manos o pegar en la nevera.

PT Envie uma campanha postal impressa que as pessoas possam segurar nas mãos ou enfiar na geladeira.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
envía envie
campaña campanha
postal postal
impresa impressa
sostener segurar
manos mãos
nevera geladeira
pueda possam
o ou
una uma
en nas
a as
sus os
que que

ES No obstante, los súbitos cambios en la tecnología y dentro del sector de atención de la salud impulsan a los equipos de Roche a incorporar la innovación en sus procesos para mantenerse competitivos y poder sostener la demanda.

PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sector setor
equipos equipes
innovación inovações
procesos processos
competitivos competitivas
demanda demanda
y e
la a
salud saúde
cambios mudanças
poder é
a um
sus seus

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sostener segurar
grande grande
si se
ofrece oferece
o ou
usar usar
forma formato
un um
teléfono telefone
sin sem
todos todos
gusta gosta
el a
del de
pero mas
de tão

ES Las curvas en los bordes son solo sutiles, pero lo convierten en un dispositivo más agradable de sostener

PT As curvas nas bordas são apenas sutis, mas o tornam um dispositivo mais agradável de segurar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
curvas curvas
bordes bordas
son são
dispositivo dispositivo
agradable agradável
sostener segurar
un um
más mais
en de
pero mas

ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
llamada chamada
fuertes fortes
aire ar
líquido líquido
permanentes permanentes
explica explica
niebla névoa
e e
permanecer permanecer
así que
en el no
la a

ES Sin embargo, ninguno de ellos puede sostener una vela a CoSchedule por una simple razón: CoSchedule tiene un plugin nativo y oficial que se conecta directamente a WordPress.

PT No entanto, nenhum deles consegue segurar uma vela no CoSchedule por uma simples razão: O CoSchedule tem um plugin nativo, oficial, que se liga diretamente ao WordPress.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
razón razão
plugin plugin
nativo nativo
oficial oficial
directamente diretamente
wordpress wordpress
sin embargo entanto
sostener segurar
puede se
un um
ellos o
tiene tem
que que
de uma
por por

ES Para ayudar a clientes a optimizar sus operaciones y a sostener incremento, es necesario de manera rápida y eficiente investigar y desarrollar soluciones a las muchas entregas que encuentran en sus sitios.

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
clientes clientes
operaciones operações
sostener sustentar
incremento crescimento
rápida rapidamente
eficiente eficientemente
investigar pesquisa
soluciones soluções
sitios locais
encuentran encontram
y e
es é
necesario necessário
ayudar ajudar
muchas muitas
en em
sus seus
que que

ES Pero, ¿puede un pilar sostener todo el edificio? Desde luego que no. 

PT Mas um pilar pode segurar todo o prédio? Certamente que não. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pilar pilar
sostener segurar
edificio prédio
puede pode
un um
el o
no não
pero mas
que que

ES Por lo general, hay muchos pilares en todo el edificio y juntos son capaces de sostener la estructura. 

PT Geralmente, há muitos pilares em todo o edifício e juntos eles são capazes de manter a estrutura para cima. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pilares pilares
capaces capazes
sostener manter
general geralmente
muchos muitos
edificio edifício
y e
estructura estrutura
son são
juntos juntos
la a

ES Nuestras soluciones conectadas le permiten optimizar, sostener, mantener y cuidar su planta.

PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
soluciones soluções
conectadas conectadas
permiten permitem
optimizar otimizar
cuidar cuidar
y e
mantener manter
su suas
nuestras nossas

ES Desafíese usted mismo a construir un puente capaz de sostener un libro de texto usando solo gomitas y palillos de dientes

PT Desafie-se criando uma ponte capaz de suportar o peso de um livro usando apenas jujubas e palitos de dente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
puente ponte
usando usando
y e
libro livro
un um
de uma
capaz capaz

ES Después de no poder encontrar un trabajo, Abeer, de 42 años, dijo que decidió comenzar su propio negocio, con la esperanza de asegurarse un ingreso estable que pudiera sostener a su esposo enfermo y sus seis hijos

PT Depois de não conseguir encontrar um emprego, Abeer, 42, disse que decidiu abrir seu próprio negócio, na esperança de garantir uma renda estável que pudesse sustentar seu marido doente e seis filhos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
encontrar encontrar
decidió decidiu
esperanza esperança
ingreso renda
sostener sustentar
esposo marido
enfermo doente
hijos filhos
estable estável
y e
dijo disse
negocio negócio
no não
un um
la a
propio próprio
de seis

ES Ata la soga alrededor de la abrazadera, la cual está diseñada para sostener la soga en su lugar.

PT Finalize amarrando a corda em torno do cunho que é projetado para segurar a bandeira no lugar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sostener segurar
lugar lugar
la a
está que
diseñada para
en em

ES También puedes sostener la bandeja metálica lejos de la base con las manos; ¡solo ten cuidado de alejar los dedos de las grapas!

PT Também é possível separar a parte de metal da base com as mãos. No entanto, cuidado para não machucar os dedos com os grampos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metálica metal
base base
cuidado cuidado
grapas grampos
dedos dedos
también também
manos mãos
de parte
lejos de
con com

ES La educación en situaciones de emergencia proporciona protección física, psicosocial y cognitiva que puede sostener y salvar vidas

PT A educação em situações de emergência assegura a proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
educación educação
situaciones situações
protección proteção
física física
psicosocial psicossocial
sostener sustentar
salvar salvar
vidas vidas
emergencia emergência
y e
puede pode
que que

ES ¿Quieres contribuir a sostener y promover en el mundo la fraternidad universal? ¿Contribuir a construir junto con nosotros un mundo unido? Sostiene el United World Project con una contribución voluntaria de cualquier monto en la cuenta corriente:

PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fraternidad fraternidade
contribución contribuição
corriente corrente
project project
quieres deseja
y e
promover promover
mundo mundo
universal universal
construir construir
world world
cuenta conta
en de
unido unido
en el no
cualquier qualquer
junto com
contribuir contribuir
la a

ES En Expatistan no tenemos una organización de ventas ni de marketing que sostener

PT No Expatistan, não temos uma organização de vendas ou marketing para sustentar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
organización organização
sostener sustentar
ventas vendas
marketing marketing
en de
no não
que o
de uma

ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.

PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
entrenamientos treinos
sincronizar sincronizados
pantallas monitores
lcd lcd
estante prateleira
tabletas tablets
teléfonos telefones
ventilador ventilador
ajustable ajustável
pueden podem
o ou
y e
un um
también também
la o
aplicación aplicativo
mientras enquanto
base uma
los os
con com
que possui
para para
en ser
dos dois

ES Su limitación proviene del hecho de que solo puede sostener 3-4 cables a la vez mientras mantiene su utilidad

PT Sua limitação vem no fato de que você só pode segurar 3-4 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
limitación limitação
sostener segurar
cables cabos
utilidad utilidade
puede pode
la o
que fato
del de
a ao

ES Le permite sostener su teléfono frente a usted, bastante lejos si lo necesita, mientras mantiene su rostro en el centro del marco

PT Ele permite que você segure o telefone à sua frente - bem longe, se necessário - enquanto mantém seu rosto no centro do enquadramento

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
permite permite
teléfono telefone
bastante bem
mantiene mantém
rostro rosto
si se
centro centro
mientras enquanto
necesita é
del do
en el no
a frente
lejos longe

ES Le permite sostener su teléfono frente a usted, bastante lejos si lo necesita, mientras mantiene su cara en el centro del marco, para que no tenga que concentrarse demasiado en asegurarse de estar enmarcado correctamente

PT Ele permite que você segure o telefone na sua frente - bem longe se precisar - o tempo todo mantendo seu rosto no centro do enquadramento, para que você não precise se concentrar muito em ter certeza de que está enquadrado corretamente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
permite permite
teléfono telefone
concentrarse concentrar
cara rosto
si se
centro centro
correctamente corretamente
en el no
a frente
el o
no não

ES En cambio, es más resistente, mejor para sostener y tiene un agarre de teléfono inteligente mucho más sensible en la parte superior.

PT Em vez disso, é mais resistente, melhor segurar e tem uma pega de smartphone muito mais sensível na parte superior.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sensible sensível
resistente resistente
y e
es é
mejor melhor
sostener segurar
teléfono inteligente smartphone
más mais
mucho muito

ES Este agarre para teléfono se levanta desde el borde superior y se puede estirar lo suficiente para sostener prácticamente cualquier teléfono inteligente actualmente en el mercado

PT O punho do telefone é puxado para cima a partir da borda superior e pode ser esticado o suficiente para segurar praticamente qualquer smartphone atualmente no mercado

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
borde borda
sostener segurar
actualmente atualmente
y e
mercado mercado
puede pode
teléfono inteligente smartphone
teléfono telefone
cualquier qualquer
prácticamente praticamente
en el no
el a
suficiente suficiente

ES Lo que quizás también sea sorprendente es que esos bordes cuadrados siguen siendo cómodos de sostener

PT O que talvez também seja surpreendente é que essas bordas quadradas ainda são confortáveis de segurar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sorprendente surpreendente
bordes bordas
sostener segurar
es é
quizás talvez
también também
de essas
esos o

ES También es liviano de sostener, lo que lo convierte en un excelente paquete completo si su presupuesto es más limitado. Simplemente no espere un rendimiento a la par con Dyson y similares.

PT Também é leve para segurar, o que o torna um ótimo pacote completo se o seu orçamento for mais limitado. Só não espere um desempenho igual ao de Dyson e similares.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sostener segurar
presupuesto orçamento
limitado limitado
espere espere
similares similares
es é
liviano leve
paquete pacote
si se
y e
rendimiento desempenho
en de
la o
que torna
también também
un um
completo completo
más mais
no não
excelente ótimo
simplemente para

ES Ahora hay un brillo máximo de 1600 nits, mientras que pueden sostener 1000 nits, que es realmente brillante

PT Agora há um brilho máximo de 1600 nits, enquanto eles podem sustentar 1000 nits, o que é realmente brilhante

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
máximo máximo
sostener sustentar
ahora agora
un um
pueden podem
realmente realmente
brillante brilhante
es é
brillo brilho
mientras enquanto
de eles
hay de
que que

ES Si define los requisitos correctamente, su infraestructura puede sostener el futuro de su negocio, construir la confianza del cliente e impulsar mayores ingresos.

PT Se seus requisitos forem definidos corretamente, essa mesma infraestrutura poderá respaldar o futuro dos seus negócios e gerar mais receita.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
define definidos
requisitos requisitos
infraestructura infraestrutura
negocio negócios
ingresos receita
construir gerar
e e
si se
correctamente corretamente
puede poderá
de dos
mayores mais
el o
el futuro futuro

ES Mantener y desarrollar nuestra relación con contactos comerciales y sostener comunicación con respecto a oportunidades potencialmente pertinentes.

PT Manter e desenvolver nossas relações com os contatos comerciais e comunicar sobre oportunidades potencialmente relevantes

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
desarrollar desenvolver
relación relações
contactos contatos
comerciales comerciais
comunicación comunicar
oportunidades oportunidades
potencialmente potencialmente
y e
pertinentes relevantes
mantener manter
a sobre

ES En el interior, podrás ver uno de los tanques Kreisel más grandes del mundo, un cilindro horizontal especial que se necesita para sostener los frágiles cuerpos de las medusas

PT Lá dentro, um dos maiores tanques Kreisel do mundo, um cilindro horizontal especial necessário para suportar os frágeis corpos das águas-vivas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tanques tanques
cilindro cilindro
horizontal horizontal
necesita necessário
cuerpos corpos
mundo mundo
un um
los os
grandes maiores
especial especial
de do
para para

ES Sin embargo, ningún otro símbolo relacionado con la medicina puede sostener una vela en una cruz en términos de popularidad

PT No entanto, nenhum outro símbolo relacionado com medicina pode bate a cruz em termos de popularidade

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
otro outro
símbolo símbolo
medicina medicina
puede pode
cruz cruz
popularidad popularidade
sin embargo entanto
la a
términos termos
ningún nenhum
relacionado relacionado
con com

ES Desde la regla básica de que para tallar y esculpir hay que sentarse, estas reglas también contienen información importante sobre cómo manipular y sostener una navaja, que es vital para la seguridad de los niños (¡y de los adultos!).

PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
básica básica
sostener segurar
niños crianças
adultos adultos
regla regra
y e
es é
vital vital
seguridad segurança
importante importantes
reglas regras
información informações
la a
también também
sobre sobre
una um
los de

ES De nuevo, dependerá de lo que sea más cómodo de sostener para ti

PT Sua escolha deve ser a faca com o manuseio mais confortável para o seu estilo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cómodo confortável
más mais

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuidado cuidado
menos menos
dedos dedos
mano mão
y e
o ou
lugar lugar
extremo ponta
utilice use
no não
más mais
cuchillo faca
sostener segurar
en el no
los os

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
suiza suíço
oficiales oficial
icónica icônico
empresa empresa
sería seria
sostener manter
escenario cenário
mundial mundial
y e
es é
su sua
posición posição
capaz capaz
bases bases
una uma
la o

ES Pero es la dificultad de sostener y mantener la nitidez absoluta lo que lo pone detrás de los gustos de Huawei y Google en las apuestas con poca luz.

PT Mas é a dificuldade de segurar e manter a nitidez absoluta que o coloca atrás de empresas como a Huawei e o Google em situações de pouca luz.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dificultad dificuldade
nitidez nitidez
pone coloca
huawei huawei
poca pouca
luz luz
y e
es é
absoluta absoluta
la a
pero mas
mantener manter
google google
sostener segurar
que que

ES Manteniendo los ejes de la economía social de mercado y la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, las inversiones y las compras de bienes y servicios previstas permitirán sostener alrededor de 500.000 puestos de trabajo a nivel mundial en 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
economía economia
social social
mercado mercado
agenda agenda
unidas unidas
inversiones investimentos
compras compras
mundial mundiais
y e
servicios serviços
bienes bens
manteniendo mantendo
naciones nações
trabajo trabalho

ES Asistir, aconsejar, acompañar y sostener a los misioneros en sus proyectos carmelitanos, pastorales y socio-económicos;

PT Coordenar as ajudas financeiras e logísticas em favor de projetos missionários concretos; 4. Ser um canal de solidariedade missionária no seio da grande família carmelitana;

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
proyectos projetos
y e
a um

ES El proyecto empezó en marzo y hasta el momento han podido sostener a 1500 niños con comida

PT O projeto começou em março e até agora eles conseguiram alimentar 1.500 crianças

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
proyecto projeto
empezó começou
marzo março
niños crianças
y e
momento agora
en em
hasta até
el o

ES Inversiones en APP de transmisión eléctrica en Perú superan los US$ 3.600 millones y contribuyen a sostener la actividad económica - BNamericas

PT Os investimentos em PPPs de transmissão de eletricidade no Peru ultrapassam US $ 3.600 milhões e contribuem para sustentar a atividade econômica - BNamericas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inversiones investimentos
transmisión transmissão
eléctrica eletricidade
perú peru
millones milhões
contribuyen contribuem
sostener sustentar
actividad atividade
y e

ES Inversiones en APP de transmisión eléctrica en Perú superan los US$ 3.600 millones y contribuyen a sostener la actividad económica

PT Os investimentos em PPPs de transmissão de eletricidade no Peru ultrapassam US $ 3.600 milhões e contribuem para sustentar a atividade econômica

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inversiones investimentos
transmisión transmissão
eléctrica eletricidade
perú peru
millones milhões
contribuyen contribuem
sostener sustentar
actividad atividade
y e

ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa

PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
recubrimiento revestimento
describe descrito
tacto toque
suave suave
sosteniendo segurando
revisión análise
pixel pixel
y e
realmente realmente
un um
en em
se ele
está está
del do
ese o
tal que
no não
que assim

ES Vale la pena señalar que tendrá que estar al lado de su enrutador y la puerta de enlace, ya que debe sostener el control remoto, el sensor o el atenuador a unos pocos centímetros de la puerta de enlace para establecer una conexión

PT É importante notar que você precisará estar próximo ao seu roteador e ao Gateway, pois você deve segurar o Controle Remoto, o Sensor ou o Dimmer a alguns centímetros do Gateway para estabelecer uma conexão

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
enrutador roteador
sostener segurar
sensor sensor
al ao
y e
control controle
o ou
conexión conexão
puerta gateway
debe deve
tendrá que
la a

ES En los viejos tiempos, se necesitaba una cinta de video completa para grabar y un hombro de hierro para sostener la cámara con firmeza.

PT Antigamente, você precisava de uma fita de vídeo completa para gravar e um ombro de ferro para manter a câmera estável.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
necesitaba precisava
cinta fita
hombro ombro
hierro ferro
sostener manter
video vídeo
y e
en de
grabar gravar
la a
completa completa
un um
cámara câmera
de uma
para para

ES La A7R III es una cámara relativamente pequeña, pero el agarre es ligeramente más grande que el modelo Mark II, con un receso más profundo que es mucho más cómodo de sostener

PT A A7R III é uma câmera relativamente pequena, mas a garra é um pouco maior que o modelo Mark II - com um recesso mais profundo e muito mais confortável de segurar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iii iii
cámara câmera
relativamente relativamente
ii ii
profundo profundo
cómodo confortável
sostener segurar
pequeña pequena
es é
ligeramente um pouco
modelo modelo
más mais
un um
mucho muito
la a
pero mas
con com
de uma

ES El agarre más profundo también ayuda a sostener una unidad de batería más espaciosa, ofreciendo una duración de batería mucho mejor

PT A aderência mais profunda ajuda a manter também uma unidade de bateria mais espaçosa, oferecendo uma vida útil da bateria muito melhor

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
profundo profunda
sostener manter
ayuda ajuda
mejor melhor
el a
batería bateria
más mais
también também
unidad unidade
ofreciendo oferecendo
mucho muito
de uma

ES Pero aún son incómodos de sostener con lentes más grandes

PT Ainda são desconfortáveis de segurar com lentes maiores

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
son são
sostener segurar
lentes lentes
grandes maiores
a ainda
con com

ES Sentimos una verdadera sensación de pánico cuando usamos una mano para abrir los cajones y otra para sostener una antorcha mientras buscábamos golosinas solo para que una se nos acercara sigilosamente

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cajones gavetas
otra outra
antorcha tocha
mano mão
y e
abrir abrir
sostener segurar
verdadera verdadeiro
mientras enquanto
de uma
para para

ES Diseño más recortado que muchos es muy cómodo de sostener y usar

PT Mais design de acabamento do que muitos são muito confortáveis de segurar e usar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
diseño design
sostener segurar
muchos muitos
y e
usar usar
muy muito
de do
más mais
que que
es são

ES De nuevo, dependerá de lo que sea más cómodo de sostener para ti

PT Sua escolha deve ser a faca com o manuseio mais confortável para o seu estilo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cómodo confortável
más mais

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuidado cuidado
menos menos
dedos dedos
mano mão
y e
o ou
lugar lugar
extremo ponta
utilice use
no não
más mais
cuchillo faca
sostener segurar
en el no
los os

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

sostener sostener suavemente sostener una vela agradable de sostener