"será verdadeiramente" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "será verdadeiramente" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT No entanto, não garantimos que o nosso serviço será verdadeiramente anónimo

EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
não not
serviço service
verdadeiramente truly

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paisagem landscape
natural natural
infinitas endless
jornada journey
vale valley
rio river
hudson hudson
nova new
york york
mágica magical

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paisagem landscape
natural natural
infinitas endless
jornada journey
vale valley
rio river
hudson hudson
nova new
york york
mágica magical

PT O mundialmente famoso jogo de assassinato em festa será agora verdadeiramente envolvente.

EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mundialmente world
famoso famous
jogo game
festa party
agora now
verdadeiramente truly
envolvente immersive

PT No entanto, não garantimos que o nosso serviço será verdadeiramente anónimo

EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
não not
serviço service
verdadeiramente truly

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível level
crédito credit
cobrado charged
taxa rate
ciclo cycle
faturamento billing
pedido order
recorrente recurring
antigo old
equipe team

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
confirmado confirmed
método method
ip ip
adicionado added
servidor server
gerada generated
ativação activation
precisar need

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
promessa promise
considerada considered
falha failure
abandonado abandoned

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passou spent
tempo time
trabalhando working
engenheiro engineer
suporte support
cobrado charged
cancelado canceled

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jogadores gamers
china china
parceria partnership
rede network
global global
verdadeiramente truly
integrada integrated
rápida fast

PT Uma aposta na inovação e uma experiência verdadeiramente multicultural

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uma a
inovação innovation
e and
experiência experience
verdadeiramente truly
multicultural multicultural

PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente  premium mais baratos que conseguimos encontrar.

EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
surfshark surfshark
opção option
sem without
vpn vpn
premium premium

PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
capacidade ability
assistente assistant
virtual virtual
inteligente intelligent
intenção intent
humano human
permite allows
conversas conversations
verdadeiramente truly
clientes customers
canal channel

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
também also
conquista achievement
instituição institution
fomos we were
lançar launching
acessibilidade accessibility
na within

PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
experiência experience
verdadeiramente truly
global global
brevemente soon

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
oportunidade opportunity
ambiente environment
verdadeiramente truly
internacional international
talvez might
vagas openings
equipa team

PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.

EN Every day, our teams' impact is truly global – whether it’s working with major European Institutions or collaborating with colleagues beyond borders.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dias day
impacto impact
nossas our
equipas teams
verdadeiramente truly
global global
trabalhar working
importantes major
instituições institutions
colaborar collaborating
colegas colleagues
fronteiras borders

PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.

EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
motivo reason
participando participating
insights insights
jeito way
melhor better
verdadeiramente genuinely
valioso valuable
outra else

PT O objetivo é usar o checklist básico a seguir antes de mudar a estratégia de conteúdo, para garantir que seus problemas sejam verdadeiramente provenientes do seu conteúdo e não de um problema diferente.

EN The point is to use the following checklist of the basics before you shift your content strategy to make sure that your problems are truly coming from your content and not from a different issue.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
básico basics
mudar shift
estratégia strategy
conteúdo content
verdadeiramente truly
diferente different

PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fácil easy
versões versions
símbolos symbols
atributos attributes
ou or
inovadoras innovative
acelerar speed up
s s

PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
isso this
faz makes
ssl ssl
certificado certificate
serviço service
verdadeiramente genuinely
inestimável invaluable

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
variedade range
histórico historic
verdadeiramente truly
icônico iconic
chateau chateau

PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
edifícios buildings
cenário setting
arte art
oferece gives
qualidade quality
verdadeiramente truly

PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.

EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
picos peaks
cachoeiras waterfalls
voo flight
wanaka wanaka
é is
verdadeiramente truly
inesquecível unforgettable

PT Eles são o lugar perfeito para encontrar algo que seja verdadeiramente exclusivo

EN They are the perfect place to find something that’s truly one-of-a-kind

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lugar place
perfeito perfect
algo something
verdadeiramente truly
s s

PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.

EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
toque touch
hospitalidade hospitality
nossos our
amp amp
luxo luxury
verdadeiramente truly
b b

PT A Thinkific é um dos únicos fornecedores de cursos a ter um plano verdadeiramente gratuito sem taxas de transação.

EN Thinkific is one of the only course providers to have a truly free plan that have no transaction fees.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
thinkific thinkific
fornecedores providers
verdadeiramente truly
gratuito free
sem no
taxas fees
transação transaction

PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima

EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
web web
privacidade privacy
é is
técnica technique
coletar gathering
sem without
comprometer compromising
verdadeiramente truly
mantendo keeping

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
um a
protótipo prototype
de of
laptop laptop
verdadeiramente truly
sustentável sustainable

PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sustentável sustainable
significa means
o the
em into
nossos our
objetos stuff

PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.

EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solução solution
armazenamento storage
definido defined
software software
inteligente intelligent
verdadeiramente truly
aberta open
unificada unified
maior increased
velocidade speed
entrega delivery
durabilidade durability
confiabilidade reliability

PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.

EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cidades cities
palco stage
memorável memorable
atletas athletes
verdadeiramente truly
histórias stories
incríveis incredible

PT Os Jogos Olímpicos são a única competição atlética verdadeiramente global, multiesportiva e comemorativa do mundo

EN The Olympic Games are the world's only truly global, multi-sport, celebratory athletics competition

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
são are
verdadeiramente truly
jogos olímpicos olympic
s s

PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único

EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sul south
mas but
construído built
história history
estado state
louisiana louisiana
é is
verdadeiramente truly
único unique

PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
coleção collection
instrumentos instruments
instituição institution
é is
experiência experience
verdadeiramente truly

PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único

EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sul south
mas but
construído built
história history
estado state
louisiana louisiana
é is
verdadeiramente truly
único unique

PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
coleção collection
instrumentos instruments
instituição institution
é is
experiência experience
verdadeiramente truly

PT “Nunca, verdadeiramente, as coisas são só aquilo que aparentam

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nunca never
as they

PT Preencha automaticamente os registros dos contatos com detalhes provenientes de nosso banco de dados de mais de 20 milhões de empresas e obtenha dados das empresas verdadeiramente úteis para sua equipe de vendas.

EN Automatically populate your contact records with company details from our database of over 20 million businesses, and get powerful insights your sales team will actually use.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automaticamente automatically
contatos contact
obtenha get
vendas sales

PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta

EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sinto feel
verdadeiramente truly
apoiado supported
momento moment

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
no at
marriott marriott
verdadeiramente truly
presente present
pessoas people
jw jw

PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.

EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
serviço service
altamente highly
eventos event
totalmente fully
você you
verdadeiramente truly
significativa meaningful

PT O hotel JW Marriott Nara recebe hóspedes para uma experiência de luxo com toque verdadeiramente personalizado

EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hotel hotel
marriott marriott
experiência experience
luxo luxury
toque touch
verdadeiramente truly
jw jw

PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio

EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
forma way
verdadeiramente truly
acessível affordable
nova new
estudar studying
ou or
estágio internship
está stay

PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas

EN What makes a Next Gen SWG trulynext generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
swg swg
verdadeiramente truly
profundidade depth
proteção protection
pistas lanes
tráfego traffic
usuários user

PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fotos photos
uma a
verdadeiramente truly
única unique
filtros filters
pinturas paintings
clássico classic
esboços sketches
no make

PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional

EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
outros others
interessantes interesting
verdadeiramente truly
excepcional exceptional

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
descobertas discoveries
inteligentes smarter
força de trabalho workforce

PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais

EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verdadeiramente truly
agilidade agility
tempo time
real real
essenciais key

PT O ativista Jeff Makana argumenta que a lei precisa ser alterada para permitir um acesso verdadeiramente justo ao mercado de trabalho suíço.

EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ