PT "A EMCA está equipada com produtos Wacom para que possamos oferecer aos alunos um alto nível de qualidade de educação e corresponder ao que os alunos encontrarão nos estúdios profissionais".
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "profissionais se encontrarão" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT "A EMCA está equipada com produtos Wacom para que possamos oferecer aos alunos um alto nível de qualidade de educação e corresponder ao que os alunos encontrarão nos estúdios profissionais".
EN "EMCA is equipped with Wacom products so we can offer students a high quality level of education and correspond to what students will find in professional studios."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
equipada | equipped |
alunos | students |
alto | high |
educação | education |
estúdios | studios |
wacom | wacom |
encontrar | find |
PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
thales | thales |
atacantes | attackers |
lugar | place |
pacientes | patient |
encontrar | find |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ingredientes | ingredients |
opções | options |
menu | menu |
well | well |
equipamentos | gear |
demanda | demand |
noite | night |
sono | sleep |
cama | bed |
westin | westin |
encontrar | find |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
futuros | future |
usuários | users |
store | store |
play | play |
destaque | highlight |
positivos | positive |
encontrar | find |
PT Dessa forma, eles encontrarão menos movimento ao visitar seu site
EN This way, they'll encounter less motion when visiting your site
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forma | way |
menos | less |
movimento | motion |
visitar | visiting |
site | site |
encontrar | encounter |
PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos
EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableau | tableau |
seus | your |
propósitos | purpose |
dados | data |
brutos | raw |
PT Eles farão perguntas e encontrarão respostas aprofundadas que podem não ter sido respondidas na rodada inicial da geração de relatórios
EN They’ll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
respondidas | answered |
rodada | round |
inicial | initial |
relatórios | reporting |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
professores | teachers |
ideias | ideas |
disponíveis | available |
site | website |
encontrar | find |
rfi | rfi |
s | s |
PT Além disso, os usuários não encontrarão nenhuma diferença na qualidade do serviço em nenhum dispositivo, pois essa ferramenta funcionará da mesma maneira em todos eles
EN Plus, the users will not find any difference in the quality of service on any device as this tool will work the same on all of them
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuários | users |
diferença | difference |
qualidade | quality |
serviço | service |
encontrar | find |
funcionar | work |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Com lógica de partidas totalmente configurável, este novo serviço gerenciado é integrado a um dimensionador de servidor de jogos, o que significa que seus jogadores sempre encontrarão a partida perfeita.
EN With fully configurable match logic, this new managed service is integrated with a game server scaler, meaning your players will always find the perfect game.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lógica | logic |
totalmente | fully |
configurável | configurable |
novo | new |
gerenciado | managed |
integrado | integrated |
sempre | always |
partida | match |
perfeita | perfect |
encontrar | find |
PT Então, o que você está esperando? Experimente que essas longas sessões de bondage estão repletas de todos os tipos de atividades fetichistas que os espectadores não encontrarão em nenhum outro lugar
EN So, what are you waiting for? Experience these lengthy bondage sessions are filled with all kinds of kinky fetish activities that viewers won't find anywhere else
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
esperando | waiting |
experimente | experience |
sessões | sessions |
atividades | activities |
espectadores | viewers |
encontrar | find |
PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuários | users |
central | center |
ajuda | help |
links | links |
contato | contact |
melhor | better |
área | area |
principal | main |
introdução | introduction |
negócio | business |
encontrar | find |
s | s |
verbal | verbal |
PT Em nosso site, esses países sempre encontrarão espaço e atenção
EN On our website, these countries will always find space and attention
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nosso | our |
site | website |
países | countries |
sempre | always |
espaço | space |
e | and |
atenção | attention |
encontrar | find |
PT As condições vigentes em cada momento se encontrarão publicadas na página web do Programa
EN The conditions in force at any time are posted on the website of the Programme
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
condições | conditions |
em | in |
momento | time |
publicadas | posted |
programa | programme |
PT Um hotel onde crianças e adultos divertir-se-ão juntos e encontrarão também o seu próprio espaço estando em contacto com a natureza
EN A hotel where adults and children can have fun together, but at the same time enjoy their own space, all while delighting in beautiful natural surroundings
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
onde | where |
crianças | children |
adultos | adults |
espaço | space |
natureza | natural |
PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
thales | thales |
atacantes | attackers |
lugar | place |
pacientes | patient |
encontrar | find |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os amantes das compras de rua encontrarão em Roma diversos mercados:
EN Rome has several very interesting street markets full of traditional products, art, clothes and antiques:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rua | street |
roma | rome |
diversos | several |
mercados | markets |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
professores | teachers |
ideias | ideas |
disponíveis | available |
site | website |
encontrar | find |
rfi | rfi |
s | s |
PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
junho | june |
conjunção | conjunction |
magnitude | magnitude |
constelação | constellation |
júpiter | jupiter |
próximo | nearby |
cena | scene |
ocorrer | occur |
encontrar | meet |
PT Na base do Arco do Triunfo, os turistas encontrarão a Tumba do Soldado Desconhecido, um monumento erigido em 1921 que, com uma chama sempre acesa, representa todos os franceses que morreram na Primeira Guerra Mundial e nunca foram identificados.
EN At the base of the Arc is the Tomb of the Unknown Soldier, erected in 1921. With a burning flame, it represents all French soldiers who died during World War I and were never identified.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
base | base |
arco | arc |
tumba | tomb |
soldado | soldier |
desconhecido | unknown |
chama | flame |
mundial | world |
identificados | identified |
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
módulo | module |
cache | cache |
distribuído | distributed |
biblioteca | library |
se | if |
serviços | services |
armazena | stores |
dados | data |
outras | other |
redis | redis |
encontrar | find |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ingredientes | ingredients |
opções | options |
menu | menu |
well | well |
equipamentos | gear |
demanda | demand |
noite | night |
sono | sleep |
cama | bed |
westin | westin |
encontrar | find |
PT Dessa forma, eles encontrarão menos movimento ao visitar seu site
EN This way, they'll encounter less motion when visiting your site
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forma | way |
menos | less |
movimento | motion |
visitar | visiting |
site | site |
encontrar | encounter |
PT Registar múltiplos domínios protege a sua marca e garante que os seus visitantes encontrarão o seu site, mesmo que escrevam o seu URL com erros
EN Registering multiple domains protects your brand and makes sure your visitors will find your website, even if they mistype your URL
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
múltiplos | multiple |
protege | protects |
marca | brand |
garante | sure |
visitantes | visitors |
mesmo | even |
url | url |
encontrar | find |
PT Onde quer que seus fãs prefiram ouvir sua música, eles encontrarão você!
EN Wherever your fans prefer to listen to music, they’ll find you!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fãs | fans |
encontrar | find |
PT Caminhantes de inverno e praticantes de esqui nórdico encontrarão rotas e circuitos muitíssimo bem mantidos, com vistas maravilhosas para toda a região.
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inverno | winter |
rotas | routes |
vistas | views |
encontrar | find |
PT Nos 24 quartos rústicos deste chalé-hotel de 100 anos, os hóspdes encontrarão tranquilidade e sossego em uma região segura e poderão se deleitar com as especialidades requintadas de Valais preparadas por Christians Kochkünsten
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quartos | rooms |
especialidades | specialities |
hotel | hotel |
encontrar | look |
PT Aqui, os visitantes encontrarão moreias, tubarões-gatos jovens e o Garibaldi laranja brilhante, o peixe marinho do estado da Califórnia
EN Here, guests will find moray eels, juvenile swell sharks, and bright orange Garibaldi, the marine state fish of California
PT Localizado no coração de Dallas, no Museu Natural e de Ciências Perot os visitantes encontrarão de tudo, de dinossauros e diamantes a espaço e esportes, reunidos em cinco andares de descobertas e aventuras interativas
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT No Perot Museum of Nature and Science, localizado no coração de Dallas, os visitantes encontrarão de tudo, desde dinossauros até diamantes, e de espaço até esportes, reunidos em cinco níveis de descoberta e aventura na prática.
EN Located in the heart of Dallas, at the Perot Museum of Nature and Science visitors will find everything from dinosaurs to diamonds and space to sports, packed into five levels of hands-on discovery and adventure.
PT Nossa equipe trabalha para entender sua experiência de vida e ajudá-lo a administrar medicamentos. Os pacientes que precisam de serviços de medicina comportamental se encontrarão com um psiquiatra e receberão um plano de tratamento.
EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.
PT Famílias e adolescentes se encontrarão regularmente com um nutricionista para desenvolver um plano de refeições e acompanhar o progresso
EN Families and teens will meet regularly with a dietitian to develop a meal plan and track progress
PT Os utilizadores não encontrarão o seu ambiente de trabalho na sua conta Google Workspace da mesma forma que antes, e os dados poderão estar dispersos.
EN Users won’t find their work environment in their Google Workspace account the same as it was before, and data may be scattered.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ