"memória própria" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "memória própria" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
painelpanel
detectardetect
problemasissues
memóriamemory
mostrashows
componentecomponent
visualizarview
azulblue
pegartake
instantâneosnapshot

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parâmetrosparameters
memóriamemory
instaladainstalled
uhduhd
graphicsgraphics
tamanhosize
integradasintegrated
usadause
partepart
compartilhadashared
ramram

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
configurarconfigure
disponibilidadeavailability
tempotime
realreal
sapsap
protectionprotection
garanteensures
transacionaistransactional
linuxlinux
kernelkernel

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
memóriamemory
macmac
ramram
mackeepermackeeper

PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mackeepermackeeper
mostrashows
memóriamemory
ramram
macmac
disponívelavailable
horatime

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency
ryzenryzen

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency

PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.

EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jogosgames
memóriamemory
infânciachildhood
geraçãogeneration
pessoaspeople

PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída

EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jogosgaming
memóriamemory
relógioclock
hdhd
portasports
saídaoutput

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bancobank
memóriamemory
ramram
baixolow
consumoconsumption
energiapower
amplawide
compatibilidadecompatibility
calorheat
gbgb
vv

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
curvacurve
memóriamemory
crescimentogrowing
constanteconstantly
ouor
indicarindicate
vazamentoleak
possivelmentepossibly
erroserrors

PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.

EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
módulomodule
dein
cachecache
memóriamemory
integradobuilt-in
armazenastores

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento

EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sistemasystem
discodisk

PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)

EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seif
completamentecompletely
issoit
podecan
erroserrors

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seif
discodisk
gargalobottleneck
dadosdata
naat
memóriamemory
podecan
problemaissue
custocost
utilizaçãoutilization
oo
em cachecached

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT Tire uma "foto PIX" e personalize a sua imagem com adereços divertidos e diferentes contornos Dallas para capturar sua própria memória torre.

EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pixpix
personalizecustomize
diferentesdifferent
dallasdallas
capturarcapture
memóriamemory
torretower

PT Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
integradasintegrated
memóriamemory
usadause
partepart
compartilhadashared
ramram

PT Como descrever um acontecimento de que não se tem memória, a não ser procurando a história própria na de outros?” José Vieira

EN How can one give an account of an event of which one has no memory, if not by seeking one’s story in that of others?” José Vieira

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
memóriamemory
procurandoseeking
vieiravieira

PT Madden NFL 23 é o primeiro jogo da série lançado após a passagem da própria lenda. Será que ela proporciona uma memória adequada?

EN Madden NFL 23 is the first game in the series released after the passing of the legend himself. Does it provide a fitting memory?

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jogogame
sérieseries
lançadoreleased
lendalegend
proporcionaprovide
memóriamemory
nflnfl

PT Tire uma "foto PIX" e personalize a sua imagem com adereços divertidos e diferentes contornos Dallas para capturar sua própria memória torre.

EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pequenasmall
empresacompany
internamentein-house
tempotime
tt

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
operadoracarrier
opçãooption
utilizarutilize
globaisglobal
elasticelastic
sipsip
trunkingtrunking
twiliotwilio
manterkeeping

PT Aceite e converta qualquer criptomoeda, incluindo Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. ou adicione sua própria criptomoeda em sua própria sala de pôquer.

EN Accept and convert any cryptocurrency, including Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. or add your own into a poker room.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aceiteaccept
incluindoincluding
ethereumethereum
xrpxrp
litecoinlitecoin
etcetc
adicioneadd
salaroom
pôquerpoker

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
operadoracarrier
opçãooption
utilizarutilize
globaisglobal
elasticelastic
sipsip
trunkingtrunking
twiliotwilio
manterkeeping

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pequenasmall
empresacompany
internamentein-house
tempotime
tt

PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta

EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
partepart
uma
ramificaçãobranch
pullpull
atualizaçõesupdates
bitbucketbitbucket
mesclarmerge
principalmain
prontaready

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

EN I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aprendii learned
jornadajourney
circunstânciascircumstances

PT Quarto com ar condicionado e casa de banho própria. Entrada própria. Tranquilo e privado, mas a uma curta distância de ônibus e trem. Perto da U.Q.

EN Air conditioned bedroom with own bathroom. Own entrance. Quiet & private but walking distance to bus & train. Close to U.Q.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nossosour
planosplans
webweb
vêmcome
recursosresources
oferecemoffer
phpphp
memóriamemory
inodeinode
saídaoutbound

PT Aprendizagem acelerada: O melhor guia para treinamento cerebral, aprendizado rápido e melhoria da memória

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membrosmembers
eventosevents
significativossignificant
iníciostart
ajudahelps
refrescarrefresh
memóriamemory
todoseveryone
cenáriostage

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tecnologiatechnology
robustapowerful
sensoressensor
eventosevent
memóriamemory
tempotime
realreal
pegapega
banco de dadosdatabases

PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.

EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
memóriamemory
visitantevisitor
lojashop
onlineonline
carrinhocart
contendocontaining
visitasvisits
checkoutcheckout

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
memóriamemory
certocertain
limitethreshold
percentagempercentage
alcançadoreached
eficiênciaefficiency

PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acesseaccess
seusyour
baixalow
latêncialatency
memóriamemory
ramram
execuçãoexecution
paralelaparallel
distribuídadistributed

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
quiserwant
off-lineoffline
ouor
memóriamemory
tableautableau
permitelets
extraiaextract
exploraçãoexploration
segundosseconds

PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.

EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conectividadeconnectivity
híbridahybrid
suportesupports
análisesanalysis
dadosdata
memóriamemory
criptografadasencrypted

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nadanothing
armazenadostored
usamuse
ramram
serveserves

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
notanote
efeitoeffect
memóriamemory
linkslinks
particularmenteparticularly

PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê

EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
carrocar
personalizadoscustom

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

ਪੁਰਤਗਾਲੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maximizemaximize
amplawide
variedaderange
mlml
bigbig
sqlsql
ouor
memóriamemory
sapsap
tempo de atividadeuptime
aiai
hanahana

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ