PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "está em boas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
importante | important |
usuários | users |
responder | respond |
vimos | seen |
expectativas | expectations |
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
intenções | intentions |
privacidade | privacy |
pode | might |
parecer | seem |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sinal | sign |
boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sinal | sign |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
novos | new |
lugares | places |
boas | good |
histórias | story |
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permite | lets |
automáticas | automatic |
presente | gift |
novos | new |
happy | happy |
baseada | based |
gesto | gesture |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
profissionais | pros |
estabelecidos | established |
fluxo | flow |
apresenta | presents |
pequeno | little |
problema | problem |
boas | good |
aplicações | apps |
oferecem | offer |
funcionalidades | functionality |
custo | cost |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
velocidades | speeds |
anonimamente | anonymously |
garantia | guarantee |
dias | day |
oportunidade | opportunity |
se | if |
vpn | vpn |
funciona | works |
país | country |
férias | vacation |
está | gives |
PT Se você só está escrevendo posts no seu blog, está perdendo várias boas oportunidades. O Online Marketing Institute listou 11 diferentes tipos de marketing de conteúdo.
EN If you’re only writing articles on your blog, you’re missing out on huge opportunities. The Online Marketing Institute has listed 11 different types of content marketing.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
escrevendo | writing |
blog | blog |
oportunidades | opportunities |
online | online |
institute | institute |
conteúdo | content |
PT Está pensando em trocar? Você está em boas mãos
EN Considering the switch? You’re in good hands
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pensando | considering |
em | in |
trocar | switch |
boas | good |
mãos | hands |
PT Para realmente ter sucesso, você precisa de insight sobre o que está funcionando e o que não está para poder ajustar sua estratégia, definir objetivos com eficiência e identificar boas oportunidades de orientar sua equipe.
EN To be truly successful, you need insight into what's working and what's not so you can adjust your strategy, effectively set goals, and identify strong coaching opportunities for your team.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sucesso | successful |
insight | insight |
estratégia | strategy |
objetivos | goals |
oportunidades | opportunities |
PT Aqui está uma lista das principais coisas que você deseja verificar. Você está em boas mãos se:
EN Here is a list of top things you want to check for. You're in good hands if:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lista | list |
deseja | want |
boas | good |
mãos | hands |
se | if |
PT Se seu iPhone 14 tem a tendência de reclamar que seu SIM não é suportado, você não está sozinho. Mas há boas notícias - a Apple está atenta e
EN Here's how to put a call on hold on iPhone, even when another call isn't coming through.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iphone | iphone |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
amplexor | amplexor |
iniciativas | initiatives |
fontes | sources |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
criação | creation |
crescimento | growth |
mercado | market |
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
um | a |
cliente | customer |
potencial | potential |
ou | or |
boas | good |
lembre | remember |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Não importa o tamanho da sua organização, você está em boas mãos.
EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organização | organization |
em | in |
mãos | hands |
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
felizmente | fortunately |
boas | good |
mãos | hands |
sites | sites |
bloqueia | blocks |
ataques | attacks |
dias | day |
impede | prevents |
força | force |
PT As taxas de pagamento do Clickbank também são boas, já que a maioria dos produtos em seu site está dando basicamente 75% dos lucros aos afiliados
EN Clickbank payout rates are also good as most of the products on their website is basically giving 75% of the profits right to the affiliates
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taxas | rates |
pagamento | payout |
site | website |
dando | giving |
basicamente | basically |
lucros | profits |
afiliados | affiliates |
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muito | really |
restaurante | restaurant |
boas | great |
PT O sucesso do Open Africa Power 2019: o futuro da energia verde está em boas mãos
EN How EGP is providing sustainable energy solutions to help young entrepreneurs and local communities in the Covid crisis
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
está | is |
em | in |
PT Changelly PRO dá as boas-vindas à moeda Aryacoin. Agora, a AYA está disponível para ser negociada com BTC e outras criptomoedas. Você também pode comprar ou trocar AYA na Changelly.
EN Changelly goes on expanding its family of over 200 cryptocurrencies available on the platform. Users can now effortlessly exchange YFII...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
disponível | available |
criptomoedas | cryptocurrencies |
pode | can |
trocar | exchange |
changelly | changelly |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
spotify | spotify |
wear | wear |
suporte | support |
reprodução | playback |
offline | offline |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
convidados | guests |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
fechado | closed |
PT Digite seu temporário Nome do host FTP. ou o endereço de IP do plano de hospedagem que está na sua mensagem de e-mail de boas-vindas
EN Enter your temporary FTP Hostname or the IP address of the hosting plan that is in your Welcome e-mail message
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digite | enter |
temporário | temporary |
ftp | ftp |
ou | or |
endereço | address |
ip | ip |
plano | plan |
hospedagem | hosting |
PT Além disso, com esta ferramenta, você pode criar mensagens de boas-vindas direcionadas para diferentes páginas da web ou segmentos de público
EN Besides, with this tool, you can create targeted welcome messages for different web pages or audience segments
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ferramenta | tool |
você | you |
criar | create |
mensagens | messages |
diferentes | different |
ou | or |
segmentos | segments |
público | audience |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT O Código está disponível no Sistema Normativo da Organização para a totalidade do quadro funcional e todo novo contratado recebe uma carta de boas-vindas protocolada, na qual é orientado a acessar o conteúdo em até 30 dias após a admissão
EN The Code is available in the Organization?s Normative System for the entire staff and every new employee receives a protocoled welcome letter, in which he/she is instructed to access the content within 30 days after admission
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
código | code |
novo | new |
recebe | receives |
carta | letter |
conteúdo | content |
dias | days |
admissão | admission |
s | s |
PT Esta foi a data do seu Irmanamento com a TUFES - Tuna Feminina Scalabitana da ESE de Santarém, como resultado das boas relações e grande amizade entre as duas tunas
EN This was the date of her Brotherhood with TUFES - Tuna Feminina Scalabitana from ESE de Santarém, as a result of the good relations and great friendship between the two tunas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
data | date |
relações | relations |
amizade | friendship |
PT Boas relações comerciais também contribuem para a liquidez do iene japonês, pois a moeda local está envolvida em todas as transações, exceto as americanas.
EN Good trading relationships also contribute to the liquidity of the Japanese Yen, since the local currency is involved in all transactions other than the US ones.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
relações | relationships |
comerciais | trading |
liquidez | liquidity |
local | local |
envolvida | involved |
transações | transactions |
exceto | other than |
americanas | us |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boas | good |
amplexor | amplexor |
iniciativas | initiatives |
fontes | sources |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
criação | creation |
crescimento | growth |
mercado | market |
PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veja | see |
concorrência | competition |
o | the |
monitoramento | monitoring |
constante | constantly |
rankingcoach | rankingcoach |
está | is |
mãos | hands |
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
desenvolvimento | development |
importante | key |
PT Além disso, com esta ferramenta, você pode criar mensagens de boas-vindas direcionadas para diferentes páginas da web ou segmentos de público
EN Besides, with this tool, you can create targeted welcome messages for different web pages or audience segments
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ferramenta | tool |
você | you |
criar | create |
mensagens | messages |
diferentes | different |
ou | or |
segmentos | segments |
público | audience |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
fechado | closed |
PT Para concluir esta tarefa, a ferramenta de localização é treinada em um conjunto de amostra de imagens rotuladas como “boas” e marca quaisquer imagens fora da faixa aceitável como defeituosas.
EN To complete this task, the locate tool is trained on a sample set of labeled “good” images and marks any images outside of the acceptable range as defective.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tarefa | task |
amostra | sample |
imagens | images |
boas | good |
aceitável | acceptable |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT O Código está disponível no Sistema Normativo da Organização para a totalidade do quadro funcional e todo novo contratado recebe uma carta de boas-vindas protocolada, na qual é orientado a acessar o conteúdo em até 30 dias após a admissão
EN The Code is available in the Organization?s Normative System for the entire staff and every new employee receives a protocoled welcome letter, in which he/she is instructed to access the content within 30 days after admission
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
código | code |
novo | new |
recebe | receives |
carta | letter |
conteúdo | content |
dias | days |
admissão | admission |
s | s |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Para combater esta hesitação, os sistemas de saúde devem trabalhar no sentido de criar confiança no seio das comunidades, e investir mais em boas práticas de prevenção e controlo de infecções
EN To combat this hesitancy, health systems need to work on building community trust and investing more in good infection prevention and control practices
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combater | combat |
hesitação | hesitancy |
sistemas | systems |
saúde | health |
confiança | trust |
comunidades | community |
investir | investing |
boas | good |
práticas | practices |
prevenção | prevention |
controlo | control |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transferência | transferring |
boas | good |
mãos | hands |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ