ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "diversidade do acervo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| diversidade | diversity many range variety |
| acervo | collection library |
PT Em relação aos nossos colaboradores, o grupo conta com diversas iniciativas que promovem a diversidade e a inclusão em suas diferentes dimensões: diversidade de gênero, diversidade geracional, diversidade funcional e diversidade cultural no trabalho
EN Regarding our employees, the group has a variety of initiatives to promote the various aspects of diversity and inclusion: gender diversity, generational diversity, functional diversity and cultural diversity in the workplace
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| iniciativas | initiatives |
| promovem | promote |
| inclusão | inclusion |
| gênero | gender |
| funcional | functional |
| cultural | cultural |
| trabalho | workplace |
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| comitê | committee |
| diversidade | diversity |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| incentivar | encouraging |
| iniciativas | initiatives |
| recrutamento | recruiting |
| divulgação | outreach |
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| score | score |
| diversidade | diversity |
| é | is |
| várias | several |
| métricas | metrics |
| importantes | key |
| cultural | cultural |
PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | the |
| diversidade | variety |
| cidade | country |
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| diversidade | diversity |
| reflita | reflects |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| universo | universe |
| inicial | starting |
| empresas | companies |
| diversidade | diversity |
| cultural | cultural |
| membros | members |
| mundo | globally |
| ligeiramente | slightly |
PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| campeões | champions |
| tornaram | became |
| parte | part |
| novo | new |
| conselho | council |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| a | the |
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ser | are |
| novo | latest |
| um | still |
PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| compromisso | commitment |
| diversidade | diversity |
| contínua | ongoing |
| priorizar | prioritize |
| suporte | support |
| atual | now |
PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.
EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprovar | approve |
| validar | validate |
| posicionamento | positioning |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| fomentar | foster |
| implementação | implementation |
| política | policy |
| igualdade | equality |
PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.
EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalha | work |
| diversidade | diversity |
| cultural | cultural |
| ações | actions |
| funcional | functional |
PT O Bradesco foi destaque no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN Bradesco was featured in Guia Exame Diversidade 2020 as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion in the Country
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| destaque | featured |
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo
EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atualmente | today |
| diretora | director |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| promove | promotes |
| políticas | policies |
| empresas | companies |
| parte | part |
PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.
EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| intenções | intentions |
| promover | advance |
| gênero | gender |
| fundo | fund |
| nível | level |
PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.
EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalha | work |
| diversidade | diversity |
| cultural | cultural |
| ações | actions |
| funcional | functional |
PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| o | the |
| diversidade | diversity |
| cultura | culture |
| gênero | gender |
| etnia | ethnicity |
| carta | charter |
| inclusão | inclusion |
PT O Bradesco foi destaque no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN Bradesco was featured in Guia Exame Diversidade 2020 as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion in the Country
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| destaque | featured |
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| carta | charter |
| diversidade | diversity |
| compromisso | commitment |
| assinado | signed |
| tamanho | size |
| discriminação | discrimination |
PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| campeões | champions |
| tornaram | became |
| parte | part |
| novo | new |
| conselho | council |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| a | the |
PT Com membros da equipe baseados em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| o | the |
| diversidade | diversity |
| cultura | culture |
| gênero | gender |
| etnia | ethnicity |
| carta | charter |
| inclusão | inclusion |
PT Atuamos como parceiros das organizações na mudança pela diversidade e inclusão. Já apoiamos +100 grandes empresas e marcas em seus programas de diversidade. Confira quem já co-criou soluções com a gente:
EN We create a solid partnership with organizations to foster diversity and inclusion. We have supported more than 100 major companies and brands in their diversity programs. Check out who has already co-created solutions with us:
PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos e construa um acervo de documentos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.
EN Turn your most effective and repetitive sales emails into templates, and build a library of documents that you can access inside your inbox and share with your entire team.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vendas | sales |
| mais | most |
| eficientes | effective |
| modelos | templates |
| construa | build |
| um | a |
| documentos | documents |
| equipe | team |
PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito
EN Choose from our built-in library of mobile-optimized templates that are proven to convert, or build pages from the ground up
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modelos | templates |
| otimizados | optimized |
| móveis | mobile |
| páginas | pages |
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| estratégias | strategies |
| conteúdos | content |
| crescimento | growing |
| blogue | blog |
| casos | case |
| estudo | studies |
| webinars | webinars |
| constante | continuously |
PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| coração | heart |
| s | s |
| bay | bay |
| museum | museum |
| exposições | exhibitions |
| acervo | collection |
| fascinante | fascinating |
| arte | art |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| napier | napier |
| encontra | located |
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solo | soil |
| colinas | hills |
| hamilton | hamilton |
| um | a |
| acervo | collection |
| jardins | gardens |
| waikato | waikato |
| é | is |
PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| incorporar | embed |
| site | website |
| negócio | business |
| mesmo que | though |
| use | uses |
PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| concluir | completing |
| compra | purchase |
| checar | check |
| detalhes | details |
| resolução | resolution |
| formato | format |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| correspondem | match |
| projeto | project |
| certifique-se de | sure |
PT Como o único recurso do seu tipo comprovadamente associado à melhoria de resultados, o impacto do UpToDate é confirmado pelo testemunho de nossos clientes leais e de um acervo sempre crescente de pesquisas independentes.
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recurso | resource |
| associado | associated |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| sempre | ever |
| pesquisas | research |
| independentes | independent |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT Organização Técnica do Acervo
EN The collection´s organization meets the International Library Science criteria of standardization.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organização | organization |
| técnica | science |
| do | of |
| acervo | collection |
PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acervo | collection |
| ilhas | islands |
| espetaculares | spectacular |
| litoral | coastline |
| northland | northland |
| é | are |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."
PT Mais informações sobre: Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
EN Find out more about: Alimentarium
PT Mais informações sobre: Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PT Mais informações sobre: + Acervo Rosengart ? Klee, Picasso, Cézanne
EN Find out more about: + Alimentarium
PT Mais informações sobre: + Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
PT Veja todas as mudanças. Visibilidade total do acervo para medir o impacto em tempo real das alterações em todas os níveis do seu aplicativo.
EN See every change. Full-stack visibility to measure real-time impact of changes in every layer of your app.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| impacto | impact |
| tempo | time |
| real | real |
| aplicativo | app |
PT Amplie seu conhecimento acessando nosso acervo de webinars sobre tecnologia e carreira (disponível apenas em inglês)
EN Grow your knowledge by accessing our library of tech and career webinars (available in English only)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| acessando | accessing |
| webinars | webinars |
| tecnologia | tech |
| carreira | career |
| disponível | available |
| apenas | only |
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foi | will |
| maior | high |
PT Inclui um acervo de obras mais amplo do que as que integram a exposição física, que estará patente naquela fundação, em Lisboa, até 23 de agosto, com entrada gratuita
EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| um | a |
| acervo | collection |
| obras | works |
| exposição | exhibition |
| física | physical |
| fundação | foundation |
| lisboa | lisbon |
| agosto | august |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| móveis | mobile |
| adicionar | add |
| ou | or |
| procurar | search |
| reutilizar | reuse |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imagem | image |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| adicionar | add |
PT Acessar um acervo de anotações e reuniões antigas
EN Access an archive of past meetings and notes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acessar | access |
| um | an |
| anotações | notes |
| reuniões | meetings |
PT Em Julho deste ano, um incêndio deflagrou na Cinemateca Brasileira, destruindo parte do seu acervo e do edifício
EN Last July, a fire broke at the Brazilian Cinematheque destroying part of its collection and of the building
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| julho | july |
| um | a |
| incêndio | fire |
| na | at |
| cinemateca | cinematheque |
| brasileira | brazilian |
| parte | part |
| acervo | collection |
| edifício | building |
PT Ou seja, o patrimônio individual do seu titular é inconfundível com o seu acervo patrimonial, ressalvada, na forma da lei, situação caracterizadora da desconsideração da personalidade jurídica
EN That is, the individual assets of its owner are unmistakable with its assets
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | the |
| titular | owner |
PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| museu | museum |
| é | is |
| gogh | gogh |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ