"tevreden houden" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "tevreden houden" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos

NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!

PT Eu era um cliente MS Outlook satisfeito e satisfeito com seu desempenho. Felizmente, eu tinha o SysTools Conversor PST para me ajudar. Isso resolveu meu problema, convertendo todos os dados necessários para o formato correto. Obrigado galera!

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tevreden satisfeito
en e
prestaties desempenho
gelukkig felizmente
helpen ajudar
probleem problema
juiste correto
formaat formato
client cliente
converteren conversor
pst pst

NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!

PT Eu era um cliente MS Outlook satisfeito e satisfeito com seu desempenho. Felizmente, eu tinha o SysTools Conversor PST para me ajudar. Isso resolveu meu problema, convertendo todos os dados necessários para o formato correto. Obrigado galera!

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tevreden satisfeito
en e
prestaties desempenho
gelukkig felizmente
helpen ajudar
probleem problema
juiste correto
formaat formato
client cliente
converteren conversor
pst pst

NL En alsof de M1 niet genoeg is om dat workflowproces tevreden te houden, is de iPad Pro 12,9-inch nu ook verkrijgbaar in een 5G-smaak voor degenen die onderweg snelle connectiviteit willen

PT E se o M1 não é suficiente para manter o processo de fluxo de trabalho feliz, o iPad Pro de 12,9 polegadas agora também vem em um sabor 5G para aqueles que desejam conectividade rápida em movimento

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e
houden manter
snelle rápida
connectiviteit conectividade
willen desejam
inch polegadas
smaak sabor

NL Ontdek wat werkgevers goed, en juist niet goed, doen om werknemers vanaf de eerste dag tevreden te houden.

PT Veja no que os empregadores acertam—e erram—para mantê-los felizes desde o primeiro dia.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
werkgevers empregadores
en e
tevreden felizes

NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.

PT Pode não ter o valor de ocupar nosso primeiro lugar, mas se você está procurando uma cadeira na qual pode confiar para deixar suas costas felizes, esta é uma aposta segura.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
plaats lugar
stoel cadeira
vertrouwen confiar
rug costas
tevreden felizes
veilige segura

NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
snelste mais rápido
ontworpen projetado
usb usb
snel rápido
gebruikers usuários
tevreden felizes
houden manter

NL Wat de Vivoactive 4 biedt, is zo ongeveer genoeg fitness-tracking om het meest tevreden te houden, in een stijlvol pakket met veel opties.

PT O que o Vivoactive 4 oferece é apenas rastreamento de condicionamento físico suficiente para manter a maioria feliz, em um pacote estiloso com muitas opções.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
biedt oferece
houden manter
stijlvol estiloso
pakket pacote
opties opções
tracking rastreamento

NL Hiermee u uw bedrijfsactiviteiten stroomlijnen met up-to-date verzendtracking en uw klanten tevreden houden met in-store en levering op de volgende dag

PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
up-to-date atualizado
en e
klanten clientes
tevreden satisfeitos
houden mantenha
levering entrega
store loja

NL Het is op zijn best bij het consumeren van apps zoals Amazon Prime Video of Netflix of bij het tevreden houden van de kinderen met de games die het biedt

PT É melhor quando se consome aplicativos como Amazon Prime Video ou Netflix ou quando mantém as crianças felizes com os jogos que oferece

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apps aplicativos
video video
of ou
netflix netflix
tevreden felizes
kinderen crianças
games jogos
amazon amazon

NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
juiste certas
resolutie resolução
en e
voldoende suficientes
tevreden felizes
houden manter
razer razer

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
aantrekkelijk atraente
houden manter
groot grande
team equipe
en e
relatie relação
klanten clientes

NL Ontdek wat werkgevers goed, en juist niet goed, doen om werknemers vanaf de eerste dag tevreden te houden.

PT Veja no que os empregadores acertam—e erram—para mantê-los felizes desde o primeiro dia.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
werkgevers empregadores
en e
tevreden felizes

NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
snelste mais rápido
ontworpen projetado
usb usb
snel rápido
gebruikers usuários
tevreden felizes
houden manter

NL Het is op zijn best bij het consumeren van apps zoals Amazon Prime Video of Netflix of bij het tevreden houden van de kinderen met de games die het biedt

PT É melhor quando se consome aplicativos como Amazon Prime Video ou Netflix ou quando mantém as crianças felizes com os jogos que oferece

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apps aplicativos
video video
of ou
netflix netflix
tevreden felizes
kinderen crianças
games jogos
amazon amazon

NL En alsof de M1 niet genoeg is om dat workflowproces tevreden te houden, is de iPad Pro 12,9-inch nu ook verkrijgbaar in een 5G-smaak voor degenen die onderweg snelle connectiviteit willen

PT E se o M1 não é suficiente para manter o processo de fluxo de trabalho feliz, o iPad Pro de 12,9 polegadas agora também vem em um sabor 5G para aqueles que desejam conectividade rápida em movimento

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e
houden manter
snelle rápida
connectiviteit conectividade
willen desejam
inch polegadas
smaak sabor

NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
juiste certas
resolutie resolução
en e
voldoende suficientes
tevreden felizes
houden manter
razer razer

NL Maar als je tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat ook iets om in de gaten te houden

PT Igualmente, se você estiver satisfeito com menos lentes de maior qualidade, isso é algo pelo qual você pode ficar de olho

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tevreden satisfeito
minder menos
lenzen lentes
hogere maior
kwaliteit qualidade
iets algo
je você

NL Met dat uit de weg is de primaire lens zeker goed genoeg om elke koper tevreden te houden

PT Com isso fora do caminho, a lente primária certamente é boa o suficiente para manter qualquer comprador feliz

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lens lente
zeker certamente
goed boa
elke qualquer
koper comprador
houden manter

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL Het kan lastig zijn om aanvragen en verlof bij te houden en wijzigingen te communiceren. Laat ons het vervelende werk doen, zodat jij je op tevreden medewerkers kunt richten.

PT O acompanhamento dos pedidos, a comunicação de alterações e a monitorização das licenças podem ser processos complexos. Deixe o trabalho árduo connosco, e concentre-se em manter o seu pessoal satisfeito.

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

PT Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”

NL Met LiveAgent zijn we in staat om onze spelers tevreden te houden door efficiëntere ondersteuning te bieden, wat resulteert in hogere klantenbinding.

PT Com o LiveAgent nós podemos manter os nossos jogadores felizes ao oferecer um atendimento mais eficiente, resultando em maiores taxas de retorno.

NL Online klanttevredenheidsenquêtes bieden u de feedback die u nodig hebt om klanten tevreden te houden en hen in voorvechters van uw merk te veranderen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

NL Vraag deelnemers om live feedback tijdens een evenement. U kunt dan meteen aanpassingen doorvoeren om iedereen tevreden te houden.

PT Peça o feedback dos participantes durante o evento para fazer ajustes em tempo real e garantir que eles saiam satisfeitos com a experiência.

NL Online klanttevredenheidsenquêtes bieden u de feedback die u nodig hebt om klanten tevreden te houden en hen in voorvechters van uw merk te veranderen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

NL Vraag deelnemers om live feedback tijdens een evenement. U kunt dan meteen aanpassingen doorvoeren om iedereen tevreden te houden.

PT Peça o feedback dos participantes durante o evento para fazer ajustes em tempo real e garantir que eles saiam satisfeitos com a experiência.

NL Online klanttevredenheidsenquêtes bieden u de feedback die u nodig hebt om klanten tevreden te houden en hen in voorvechters van uw merk te veranderen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

NL Vraag deelnemers om live feedback tijdens een evenement. U kunt dan meteen aanpassingen doorvoeren om iedereen tevreden te houden.

PT Peça o feedback dos participantes durante o evento para fazer ajustes em tempo real e garantir que eles saiam satisfeitos com a experiência.

NL Online klanttevredenheidsenquêtes bieden u de feedback die u nodig hebt om klanten tevreden te houden en hen in voorvechters van uw merk te veranderen.

PT Veja como fazer uma pesquisa de satisfação do cliente online e obtenha acesso ao feedback necessário para manter seus clientes satisfeitos e transformá-los em defensores da sua marca.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ