"foi" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "foi" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਡੱਚ

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.

NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
relógio horloge
aplicativo app
smartphones smartphones
conectados verbonden
limitado beperkt
bom goed
e en
condicionamento físico fitness

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
configuração opzetten
teste test
plataforma platform
tão zo
ou of
concorrentes concurrenten
escala schaal
útil nuttig

PT Isso não foi ótimo, mas foi refinado no Android 10; dessa maneira, adquirir este telefone agora é uma experiência melhor do que quando foi lançado, graças a melhorias no software.

NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
refinado verfijnd
android android
maneira manier
telefone telefoon
experiência ervaring
lançado gelanceerd
graças a dankzij

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
agradável leuk
humano mens
design ontwerp
simples eenvoudig

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores

NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
i i
vez keer
palco podium
realmente eigenlijk
forma vorm
beta beta
semanas weken
anual jaarlijkse

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."

NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
michael michael
claro duidelijk
e en
profissional professioneel
on-line online

PT Duelo foi disputada pela 12ª rodada do campeonato; Gol foi marcado por Grant aos 30 minutos do segundo tempo

PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi ging
livro boek
muito heel

PT foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi werd
descobrir ontdekt
solução oplossing
analista analist
algo iets
e en
novo nieuws

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
dispositivo apparaat
ios ios
usando met behulp van
gratuita gratis
iphone iphone

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
especialista expert
convidado uitgenodigd
falar spreken
google google
e en
publicado gepubliceerd
computer computer
daily daily
mail mail
bbc bbc

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
arquivo bestand
foi was
carregado geüpload
última laatst
api api

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
mta mta
destinatário ontvanger
pode kan
verificar verifiëren
assinatura handtekening
dkim dkim
utilizadores gebruikers
e en
segurança zekerheid

PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
anúncio aankondiging
e en
desenvolvido ontwikkeld
agora nu

PT O evento do ano passado foi virtual apenas devido à pandemia, mas como guia foi uma extravagância repleta de estrelas que durou mais de três horas e contou com as

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evento evenement
virtual virtueel
pandemia pandemie
guia gids
estrelas sterren
e en

PT "Foi uma experiência impressionante vê-lo na livraria. Foi algo realmente muito profissional."

NL "Het was echt net een boek uit de boekenwinkel. Zo professioneel zag het er uit."

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
livraria boek
profissional professioneel
na uit

PT Este livro foi escrito por Jonathan Zdziarski, um dos principais caras da área forense do iOS ... até que ele foi trabalhar para a Apple!

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
livro boek
foi ging
escrito geschreven
principais toonaangevende
forense forensische
ios ios
trabalhar werken
apple apple
jonathan jonathan

PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.     

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
risk risk
analytics analytics
reúne verzamelt
dados gegevens
determinar stellen
telefone telefoon
usado gebruikt
anteriormente eerder
roubado gestolen
ou of
país land
restrito beperkt

PT Por exemplo, se a sessão bancária foi iniciada em um PC, mas foi autenticada com um dispositivo móvel

NL Bijvoorbeeld, als de banksessie begon op een pc maar werd geverifieerd met een mobiel toestel

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi werd
dispositivo toestel

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
reconhecido herkend

PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
cobre koper
foi werd
descoberto ontdekt
e en
fabricar maken
armas wapens

PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity

NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi werd
começou begon
dezembro december
conhecido bekend

PT Em 08 de junho de 2017 o preço do XRP foi de US $0,2953 ea capitalização de mercado total foi de US $11 bilhões

NL Op 8 juni 2017 de prijs van XRP was US $0,2953 en de totale marktkapitalisatie was US $11 miljard

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
junho juni
foi was
bilhões miljard

PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
windows windows
lançado uitgebracht
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
organização organisatie
local locatie
evento evenement
participantes deelnemers

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
funcionar werkt
verifique controleer
crie maak

PT Foi ótimo! Em vários modos, soou apenas regular e até mesmo no modo padrão foi muito bom

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
vários verschillende
apenas gewoon
e en

PT A igreja românica ainda existente foi construída por volta do ano 1100 e desde então, foi reconstruída e renovada várias vezes.

NL De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi werd

PT Esta análise foi publicada pela primeira vez em 2018 e foi atualizada para refletir todos os novos recursos e o mercado atual.

NL Deze recensie is voor het eerst gepubliceerd in 2018 en is bijgewerkt om nieuwe functies en de huidige markt weer te geven.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
análise recensie
publicada gepubliceerd
vez weer
e en
recursos functies
mercado markt

PT Jonathan foi o grande mestre de hackers do iOS até que ele foi trabalhar para a Apple, ajudando a reforçar sua segurança

NL Jonathan was de grootmeester van het hacken van iOS totdat hij voor Apple ging werken, om zo hun veiligheid te vergroten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ios ios
trabalhar werken
apple apple
segurança veiligheid
jonathan jonathan

PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
comércio trade
internacional international
e en
rainha queen
julho juli
fantástico fantastisch

PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
acho denk
testemunho bewijs
equipe team
duro harde

PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?

NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
diz zegt

PT Quando o teste da Ilha de Wight foi iniciado, o NHSX forneceu o código-fonte do aplicativo e compartilhou vários documentos sobre como ele foi construído e testado

NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
teste proef
iniciado gestart
aplicativo app
e en
compartilhou gedeeld
documentos documenten
testado getest
fonte source

PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
python python
lançado uitgebracht
comunidade gemeenschap
dito gezegd
usuários gebruikers

PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em 28 de fevereiro de 2016. Ele foi amplamente atualizado para representar as últimas informações técnicas e as melhores práticas.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
post bericht
foi werd
publicado gepubliceerd
originalmente oorspronkelijk
fevereiro februari
atualizado bijgewerkt
informações informatie
técnicas technische
e en
melhores beste
práticas praktijken
nota noot

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.

NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.

PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.

NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
artigo artikel
é is
vezes keer

PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano

NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
best best
ambos beide
ano year

PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
diálogo dialoog
foi was
escrito geschreven
tão zo
bem goed
e en

PT O 7110 tem o apelido de "The Swordfish Phone" porque foi usado pelo ator John Travolta no filme Swordfish. Foi também o primeiro telefone móvel a vir com um navegador WAP.

NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
apelido bijnaam
usado gebruikt
ator acteur
john john
filme film
navegador browser

PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.

NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
popular populaire
relação betrekking
telefones telefoons
projetada ontworpen
reprodução afspelen
música muziek

PT O 808 foi o último smartphone da Nokia com Symbian. Foi também o primeiro telefone a apresentar a tecnologia PureView Pro da Nokia.

NL De 808 was Nokias laatste Symbian-aangedreven smartphone. Het was ook de eerste telefoon met Nokias PureView Pro-technologie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
último laatste
também ook
tecnologia technologie

PT Não foi lançado com os novos dispositivos, mas foi lançado para dispositivos Pixel em novembro de 2018 para mudar a maneira como você tira fotos com pouca luz

NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
foi werd
lançado gelanceerd
novos nieuwe
dispositivos apparaten
pixel pixel
novembro november
mudar veranderen
maneira manier
fotos fotos
pouca weinig
luz licht

PT E com o cancelamento da IFA 2021, também não foi um evento pessoal (em vez disso, um showcase de Novas Perspectivas foi revelado em maio).

NL En met IFA 2021 geannuleerd, was dat ook geen persoonlijk evenement (in plaats daarvan werd in mei een showcase New Perspectives onthuld).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
também ook
evento evenement
pessoal persoonlijk
revelado onthuld
maio mei

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ