NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
"lastig zijn" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "lastig zijn" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
lastig zijn ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "lastig zijn" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| personen | pessoas |
| lastig | difícil |
| leren | aprender |
| behoeften | necessidades |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| overwegen | considerar |
| aankoop | compra |
| lastig | difícil |
| bepalen | decidir |
| monitoren | monitores |
| gaming | jogos |
NL Het vinden van de juiste balans voor uw smaak kan lastig zijn, wat betekent dat we hebben uitgezocht wat volgens ons de beste paren zijn die momenteel te koop zijn
PT Encontrar o equilíbrio certo para o seu gosto pode ser complicado, por isso escolhemos o que acreditamos ser os melhores pares que o dinheiro pode comprar atualmente
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| smaak | gosto |
| lastig | complicado |
| paren | pares |
| momenteel | atualmente |
| koop | comprar |
NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn
PT Para grandes e pequenas empresas que estão tentando ser o mais atentas e inclusivas, ainda pode ser desafiador encontrar imagens autênticas e empoderadas de pessoas com deficiência
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| beelden | imagens |
| mensen | pessoas |
| beperking | deficiência |
| en | e |
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| alle | qualquer |
| andere | outro |
| gegevens | dado |
| iphone | iphone |
| belangrijk | importantes |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| veel | muita |
| perfecte | perfeita |
| foto | foto |
| maar | mas |
| soms | vezes |
| echt | realmente |
NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost. Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.
PT Às vezes, você pode receber relatórios de seus clientes sobre problemas difíceis de solucionar por email. Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| echt | realmente |
| zonder | sem |
| toegang | acessar |
| opgeslagen | armazenados |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | difícil |
| verbinding | conecta |
| metadata | metadados |
| en | e |
| context | contexto |
| beschikbaar | disponíveis |
| zeker | certeza |
| juiste | certos |
NL Er zijn ontelbaar veel bronnen over datawetenschap en het kan lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
PT Há uma infinidade de recursos excelentes sobre ciência de dados, e pode ser um pouco difícil saber por onde começar
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| zijn | ser |
| bronnen | recursos |
| en | e |
| lastig | difícil |
| beginnen | começar |
NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| slecht | ruim |
| en | e |
| plastic | plástico |
| constructie | construção |
| licht | leve |
| bijzonder | especialmente |
| sterk | fortes |
NL Met een vrij groot assortiment hoofdtelefoons die beschikbaar zijn voor alle verschillende pasvormen, of het nu over-ear, on-ear of in-ear is, kan het een beetje lastig zijn om te beslissen welk paar het beste voor u is
PT Com uma grande variedade de fones de ouvido disponíveis em todos os diferentes ajustes, seja na orelha, na orelha ou na orelha, decidir qual par é o melhor para você pode ser um pouco complicado
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| assortiment | variedade |
| lastig | complicado |
| beslissen | decidir |
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.
PT Com apenas 218g cada, também não são um grande incômodo para carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | recursos |
| snel | rápido |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| kleding | roupas |
| dingen | coisas |
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
PT Além disso, o grande número de recursos avançados às vezes pode ser um impedimento, porque eles podem ser bastante complicados de usar
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| enorme | grande |
| geavanceerde | avançados |
| functies | recursos |
| soms | vezes |
| heel | bastante |
| gebruiken | usar |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| juiste | certo |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| maten | tamanhos |
NL Forenzen, van en naar de klas kan lastig zijn en een balans vinden tussen studeren en je gezins- of privéleven kan een grote uitdaging zijn
PT A ida às aulas pode ser complicada e equilibrar o tempo em família com cursos intensivos presenciais pode ser um grande desafio
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| en | e |
| een | um |
| grote | grande |
| uitdaging | desafio |
NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.
PT Nosso widget de cartão-presente facilita a venda de cartões-presente no seu site. Os clientes podem escolher a quantidade desejada e pagar diretamente online.
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.
PT Com apenas 218g cada, eles também não são uma grande dor de carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | recursos |
| snel | rápido |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| juiste | certo |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| maten | tamanhos |
NL Het kan lastig zijn om de juiste muis voor jou te vinden, want er zijn allerlei soorten en maten muizen met verschillende specificaties en functies
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| juiste | certo |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| maten | tamanhos |
NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er geen mogelijkheden zijn om snel op te laden.
PT Com apenas 218g cada, também não são uma grande dor de cabeça, embora seja importante ter em mente que não há capacidade de cobrança rápida aqui.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | capacidade |
| snel | rápida |
| er | aqui |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| kleding | roupas |
| dingen | coisas |
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
PT As cadeias de suprimento podem ter escopo e complexidade amplos em seus relacionamentos, motivo pelo qual alguns ataques são tão difíceis de rastrear.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| omvang | escopo |
| en | e |
| relaties | relacionamentos |
| aanvallen | ataques |
| traceren | rastrear |
NL Vectorbestanden zijn ook een geweldige manier om abstracte ideeën te visualiseren die lastig zijn te vertalen in een foto
PT Vetores também podem oferecer uma ótima maneira de expressar ideias abstratas que saem da fotografia tradicional
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| manier | maneira |
| abstracte | abstratas |
| ideeën | ideias |
| foto | fotografia |
NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost. Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.
PT Às vezes, você pode receber relatórios de seus clientes sobre problemas difíceis de solucionar por email. Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| echt | realmente |
| zonder | sem |
| toegang | acessar |
| opgeslagen | armazenados |
NL Telefoonnummers kunnen lastig zijn om te onthouden, dus mensen zijn heel blij als ze erin slagen een geweldige te bemachtigen
PT Os números de telefone podem ser difíceis de lembrar, então as pessoas ficam muito felizes quando conseguem colocar as mãos em um ótimo
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| onthouden | lembrar |
| mensen | pessoas |
| blij | felizes |
| geweldige | ótimo |
NL Dit is lastig, want je moet je aan alle bovenstaande regels houden, maar toch zijn er plaatsen waar vliegen met drones helemaal niet is toegestaan en die als no-fly zone zijn bestempeld, misschien zelfs je plaatselijke park
PT Isto é complicado, porque você deve seguir todas as regras listadas acima, mas mesmo assim, há alguns lugares que não permitem o vôo de drone e são rotulados como zonas de interdição de vôo, talvez até mesmo seu parque local
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| alle | todas |
| en | e |
| misschien | talvez |
| park | parque |
NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen
PT Os registradores de teclas são perigosos porque são difíceis de serem detectados e muito eficazes no que fazem
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vinden | encontrar |
| juiste | certo |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| lastig | complicado |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| organisatie | organização |
| lastig | difícil |
| garanderen | garantir |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| beveiligd | protegidos |
| atlassian | atlassian |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| betalen | pagar |
| belangrijk | importante |
| mogelijkheden | opções |
| en | e |
| rekeningen | contas |
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
PT Quando você está dando os primeiros passos no Tableau, pode ser difícil saber por onde começar
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | difícil |
| beginnen | começar |
| tableau | tableau |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| agenten | agentes |
| betrokken | envolvidos |
| leveren | fornecimento |
| deel | parte |
| site | site |
| bedreigen | ameaçar |
NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.
PT Reparos podem ser difíceis. Este tapete torna-os mais fáceis.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reparaties | reparos |
| kunnen | podem |
| mat | tapete |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| verliezen | perder |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| soms | vezes |
| herstellen | restaurar |
| back-ups | backups |
| vorige | anterior |
| instellingen | configurações |
| gegevens | dados |
| apple | apple |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| factoren | fatores |
| spel | jogo |
| lastig | complicado |
| begrijpen | entender |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| toegang | acesso |
| even | igualmente |
| unieke | exclusivos |
| onderscheiden | diferenciar |
| lastig | complicado |
NL Bekabelde installatie zal voor sommigen lastig zijn
PT A instalação com fio será um incômodo para alguns
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| installatie | instalação |
NL Als technisch expert in NLP kan het buitengewoon lastig zijn een schaalbaar en kostenefficiënt platform te vinden om uw ML-model op grote schaal te trainen.
PT Assim, os especialistas tecnológicos em PLN são confrontados com um desafio central: encontrar uma plataforma escalável e económica para treinar os modelos ML.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| expert | especialistas |
| schaalbaar | escalável |
| en | e |
| platform | plataforma |
| vinden | encontrar |
| model | modelos |
| ml | ml |
NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien
PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| zien | ver |
| pen | caneta |
| of | ou |
| potlood | lápis |
| kunt | poder |
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.
PT Acompanhar as finanças pode ser uma tarefa complicada, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento do seu dinheiro agradável e simples.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| financiën | finanças |
| apps | aplicativos |
| geld | dinheiro |
| leuk | agradável |
| en | e |
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
PT Encontrar o parceiro perfeito pode ser complicado, mais ainda quando você se afasta do mundo sombrio do namoro online. Mas a ajuda está disponível com
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| partner | parceiro |
| lastig | complicado |
| wereld | mundo |
| online | online |
| hulp | ajuda |
NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.
PT Cranked: Confirmed é exatamente o que parece, Cranked e Kill Confirmed misturados em um novo modo de jogo, enquanto Ground Mission é uma versão 10v10 de Domination, com cinco pontos de captura, o que parece bem complicado.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| precies | exatamente |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| lastig | complicado |
| behoorlijk | bem |
NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).
PT É reflexivo o suficiente para que você possa ver seu rosto nele (o que também torna a fotografia uma verdadeira dor - não que isso seja uma preocupação para 99 por cento das pessoas que compram um).
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| fotograferen | fotografia |
| echt | verdadeira |
| procent | por cento |
| mensen | pessoas |
| probleem | preocupação |
NL (Pocket-lint) - We vinden het tegenwoordig lastig om Huawei-telefoons aan te bevelen, nu ze geen Google-apps hebben. Maar zijn laptops? Dat is een heel ander geval.
PT (Pocket-lint) - Achamos complicado recomendar telefones Huawei atualmente, agora eles não têm aplicativos do Google. Mas seus laptops? Esse é um caso totalmente diferente.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| laptops | laptops |
| heel | totalmente |
| ander | diferente |
| we vinden | achamos |
| telefoons | telefones |
| huawei | huawei |
| apps | aplicativos |
NL Dat betekent dat als ze het verliezen of achterlaten, het lastig kan zijn om zelfs de eenvoudigste taken uit te voeren
PT Isso significa que, se eles o perderem ou deixarem para trás, pode ser uma dor fazer até as tarefas mais simples
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| eenvoudigste | mais simples |
| taken | tarefas |
NL Als een echt vlaggenschip heeft Xiaomi alles uit de kast gehaald als het gaat om topspecificaties. De Mi 11 Ultra is uitgerust met het Snapdragon 888-platform en 12 GB RAM, dus geen enkele huidige app zal lastig zijn om te gebruiken.
PT Sendo um verdadeiro carro-chefe, a Xiaomi deu tudo de si quando se trata de especificações de primeira linha. O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| echt | verdadeiro |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| snapdragon | snapdragon |
| en | e |
| ram | ram |
| huidige | atual |
| platform | plataforma |
NL Dit is lastig, omdat je alle bovenstaande regels moet volgen, maar toch zijn er enkele plaatsen waar het vliegen met een drone helemaal niet is toegestaan en die worden aangeduid als no-fly zones, misschien zelfs je plaatselijke park
PT Isso é complicado, porque você deve seguir todas as regras listadas acima, mas mesmo assim, existem alguns lugares que não permitem o vôo de drones e são rotulados como zonas de exclusão aérea, talvez até mesmo o seu parque local
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lastig | complicado |
| en | e |
| zones | zonas |
| misschien | talvez |
| park | parque |
NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie
PT Um telefone tão grande que não será do agrado de todos, mas se você quiser grande, este iPhone oferece sem tornar o formato difícil de segurar ou usar.Ler veredito completo
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| iphone | iphone |
| lastig | difícil |
| houden | segurar |
| gebruiken | usar |
| volledige | completo |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
lastig zijn om lastig zijn lastig heel lastig ontzettend lastig beetje lastig erg lastig best lastig soms lastig instellingen lastig steeds lastig lastig vinden lastig vinden iets vaak lastig lastig proces hij lastig weer lastig lastig menu navigeren mercurius lastig lastig is hen lastig om sommige zijn applicatie zijn organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in grootste uitdagingen zijn beschikbaar zijn onderdelen zijn modulair allerlei personen zijn crawler zijn ontwikkeld betaalbaar zijn financiële crisis zijn korea zijn geweest servicestatistieken zijn up vanwege zijn plaatsing reeksen zijn compatibel partners zijn getraind robuust zijn datavisualisatie zijn elders verkrijgbaar zijn beugels zijn inbegrepen roulatie zijn onbetaalbaar zijn revolut zijn vaste interessant zijn taakbeheertools zijn omgevingen zijn perfect
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ