PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "serem" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate aangelegenheid, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
comprar | kopen |
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
importantes | belangrijke |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games binnenkort verkrijgbaar
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
em breve | binnenkort |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om in 2022 en daarna op te anticiperen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
títulos | titels |
e | en |
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas-chave a serem feitas a você mesmo.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen die moeten worden overwogen, maar er zijn een aantal belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
negócio | zaak |
você mesmo | uzelf |
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
NL Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
se | als |
designs | designs |
photoshop | photoshop |
ou | of |
precisar | nodig |
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
empresa | bedrijf |
atlassian | atlassian |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
jira | jira |
equipes | teams |
e | en |
pessoas | mensen |
currículo | cv |
recebido | ontvangen |
core | core |
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
informações | gegevens |
relevantes | relevante |
cliente | klant |
serem | worden |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
status | status |
você | je |
incidentes | incidenten |
ativos | actieve |
e | en |
locais | plaatsen |
serem | hebben |
clientes | klanten |
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
b | b |
informações | informatie |
ou | of |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
enviar | sturen |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
enviar | uploaden |
original | origineel |
trabalho | werk |
direitos autorais | auteursrechten |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
ahrefs | ahrefs |
integradas | geïntegreerd |
seo | seo |
podem | kun |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ferramentas | tools |
disponíveis | beschikbaar |
somente | alleen |
inglês | engels |
e | en |
momento | moment |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
api | api |
permissão | toestemming |
serem | worden |
outros | andere |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
atlassian | atlassian |
dias úteis | werkdagen |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
atlassian | atlassian |
certificados | certificaten |
cobrir | dekken |
vigor | kracht |
ou | of |
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cuidadosamente | zorgvuldig |
e | en |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
comunidade | community |
ajuda | helpt |
mulheres | vrouwen |
natureza | natuur |
e | en |
limites | grenzen |
sair | buiten |
PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
serem | is |
sua | u |
página | website |
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
sessão | sessie |
entender | begrijpen |
mal | verkeerd |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
documentos | documenten |
exibir | weergeven |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
PT Os domínios são essenciais para ter seus sites e serviços serem únicos ainda facilmente memoráveis.Este guia ultrapassa como registrar um novo domínio através do Hostwinds
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
essenciais | essentieel |
e | en |
serviços | services |
únicos | uniek |
facilmente | gemakkelijk |
guia | gids |
registrar | registreren |
novo | nieuw |
hostwinds | hostwinds |
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
incrivelmente | ongelooflijk |
versátil | veelzijdig |
suportados | ondersteund |
comunidade | community |
cwp | cwp |
vários | verschillende |
dedicados | toegewijde |
adicionais | extra |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cem | honderd |
encontrados | vinden |
PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
promover | promoten |
sua | je |
empresa | bedrijf |
escola | school |
evento | evenement |
perfeitos | ideaal |
usados | gebruiken |
PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
política | beleid |
relevantes | relevant |
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
uso | gebruik |
conteúdo | content |
vendidos | verkocht |
sem custo | kosteloos |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
vezes | keer |
instalação | installatie |
e | en |
PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.
NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
funcionários | medewerkers |
e | en |
serem | zijn |
PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.
NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
etapa | stap |
ou | of |
extract | extract |
inferior | onderaan |
direito | rechts |
e | en |
PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
maneiras | manieren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
pode | kan |
difícil | moeilijk |
evitar | voorkomen |
problema | probleem |
práticas | practices |
fotos | foto |
ou | of |
contatos | contacten |
importantes | belangrijke |
PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
etapas | stappen |
importantes | belangrijkste |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guia | gids |
completo | complete |
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
rede | netwerk |
indisponível | niet beschikbaar |
lenta | traag |
fotos | foto |
esperado | verwacht |
PT A primeira é óbvia: se o backup foi feito antes dos dados serem apagados, você pode simplesmente extrair os dados que você precisa usando as etapas que descrevemos acima na visualização de um backup do iTunes .
NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
backup | back-up |
simplesmente | eenvoudig |
extrair | extraheren |
usando | met behulp van |
etapas | stappen |
visualização | bekijken |
itunes | itunes |
PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
engenheiros | technici |
apple | apple |
alterações | wijzigingen |
icloud | icloud |
uso | gebruik |
continuem | blijven |
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
podem | kunnen |
e | en |
cluster | cluster |
protegidos | beschermd |
backup | backup |
PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona
NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
serviços | services |
única | unieke |
exclusivamente | exclusief |
dados | gegevens |
PT Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".
NL Gebruik het kladpapier als een blauwdruk voor de vouwen die je maakt in je 'goede' vel papier.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
use | gebruik |
bom | goede |
PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados
NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ponto | plek |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
notícias | nieuws |
e | en |
recursos | functies |
projetados | ontworpen |
úteis | nuttig |
análises | beoordelingen |
PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
incluído | inbegrepen |
lançar | lanceren |
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
lcd | lcd |
polegadas | inch |
câmeras | camera |
sólido | solide |
processador | processor |
rápido | snelle |
e | en |
consideradas | overwegen |
ou | of |
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
jira | jira |
documentos | document |
aprovados | goedgekeurd |
PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
informações | informatie |
acesso | toegang |
além disso | bovendien |
é | wordt |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
começou | begon |
opções | opties |
organizações | organisaties |
e | en |
PT As mensagens no iCloud adicionam uma complicação adicional, na medida em que podem levar anexos de mensagens maiores a serem arquivados a partir do seu dispositivo e armazenados na nuvem.
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
adicionam | voegen |
adicional | verdere |
podem | kan |
maiores | grotere |
dispositivo | apparaat |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
avançado | geavanceerde |
anc | anc |
e | en |
finalmente | eindelijk |
varejistas | retailers |
após | nadat |
vendidos | verkocht |
lançamento | release |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ