ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"verschil te zien" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "verschil te zien" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

verschil te zien ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "verschil te zien" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

verschil różnica
zien a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez być będzie będziesz będą chcesz ci ciebie cię co czasu czy dane danych dla dlaczego do dokładnie dzięki firmy funkcje gdy gdzie i ich im informacje informacji jak jaki jakie jako je jednym jego jej jest jeśli już każdej każdy kiedy kto która które którego który których którym którzy lub ma mają masz miejscu mogą może możesz można musisz na nad najbardziej najlepsze następnie nasze naszej naszych naszym naszą nawet nie niektóre niż o od one oraz oznacza po pod podczas pokażemy pracę przez przy przypadku reklamy roku również się sposób sprawdzić sprawdź stron stronie strony swoje swój są tak także tego tej temu ten to twoja twoje twojego twojej tworzenia twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w jaki sposób w stanie w tym wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wyszukiwania wyświetlać z za za pomocą zawsze zdjęcia ze znaleźć zobaczysz zobaczyć że

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

PL Kierowcy, który zaczną korzystać z pisemnych instrukcji, bezpro­ble­mowej nawigacji i możliwości omijania korków, szybko docenią płynące z tego korzyści

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
navigatie nawigacji
en i
profiteren korzystać

NL Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.

PL Przenieś swoją stronę do nas za darmo i bez zobowiązań, a my pokażemy Ci różnicę w oparciu o wynik testu wydajności.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
zien bez

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w efekcie padną ofiarą oszustwa

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
klanten klienci
en i
phishing phishingowe

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w końcu padną ofiarą oszustwa

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
klanten klienci
en i
phishing phishingowe

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

PL Kierowcy, który zaczną korzystać z pisemnych instrukcji, bezpro­ble­mowej nawigacji i możliwości omijania korków, szybko docenią płynące z tego korzyści

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
navigatie nawigacji
en i
profiteren korzystać

NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.

PL Pokaże ci materiały i narzędzia niezbędne do kursu i wyjaśni różnicę między piłką a polarem, omawiając zalety każdego z nich.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
materialen materiały
en i
cursus kursu
voordelen zalety
laten zien pokaże
nodig niezbędne

NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw

PL W nocy, gdy światła są wyłączone, bardzo trudno będzie ci odróżnić ten rodzaj niezwykle realistycznej lalki erotycznej od prawdziwej kobiety

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
als gdy
zal będzie
erg bardzo
moeilijk trudno
soort rodzaj

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
data dane
platform platforma
stap krok
verder dalej
unieke unikalnych
functionaliteiten funkcji
ahrefs ahrefs
we nasza

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
links linki
manier sposób
rankings rankingu
helpt pomaga
andere innych
je twojej
vinden znaleźć

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
klanten klienci
echte prawdziwego

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjo­nalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
soorten rodzaje
werkt działa
cookies cookie
goed prawidłowo

NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt

PL Mit - Technologia biometryczna narusza prywatność: Istnieje istotna różnica pomiędzy biometrycznymi metodami uwierzytelniania, które wymagają od użytkownika wyrażenia zgody, a technologią rozpoznawania twarzy stosowaną w przestrzeni publicznej

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschil różnica
gebruiker użytkownika
die które
privacy prywatność
er is istnieje

NL Lees voor meer informatie onze blogpost "Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie".

PL Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasz wpis na blogu "Biometryczna weryfikacja tożsamości: Różnica między technologią rozpoznawania twarzy a porównywania twarzy".

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
onze nasz
verschil różnica

NL Functies die het verschil maken

PL Funkcje, które robią największą różnicę

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
functies funkcje
die które

NL Effecten die het verschil maken

PL Efekty, które sprawiają różnicę.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
effecten efekty
die które

NL SABA is ambitieus. Help jij ons het verschil te maken?

PL Firma SABA jest bardzo ambitna. Czy pomożesz nam osiągnąć nowe cele?

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
saba saba

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
partner partnera
services usługi
oplossingen rozwiązania
transformatie transformację
digitale cyfrową
bieden zapewnić
implementeren wdrożyć

NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.

PL Śledź podział na nowych i powracających klientów w celu zróżnicowania wysokości prowizji w obrębie kampanii marketingowych.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
het ci
nieuwe nowych
en i
klanten klientów
commissies prowizji
campagne kampanii

NL Maximaal bereik dankzij verschil­lende techno­lo­gieën.

PL Wykorzy­stanie kilku technologii w celu zwiększenia zasięgu.

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschil­lende gegevens­punten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.

PL Firmy wiedzą, że ich pojazdy i kierowcy generują dużo danych, jednak tylko dzięki połączeniu różnych punktów danych można uzyskać naprawdę wartościowe informacje.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bedrijven firmy
voertuigen pojazdy
en i
bestuurders kierowcy
veel dużo
kunnen można
punten punktów
krijgen uzyskać

NL Het doel van deze verzameling is om de verschil­lende betrokken flows, van authen­ti­catie tot het verkrijgen van tacho­graaf­ge­gevens, te tonen.

PL Celem tego zbioru jest pokazanie różnych wykorzy­sty­wanych przepływów, zaczynając od uwierzy­tel­nienia aż po odbiór danych tachografu.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
doel celem

NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.

PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
inzicht zrozumienie
behoeften potrzeb
maakt sprawia
netwerken sieci

NL Vergelijk het verschil - statistieken

PL Porównaj różnicę - statystyki

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
statistieken statystyki

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
seconden sekund
bestand plik
vergelijking porównanie
scherm ekranie
tekst tekst
tool narzędzie
biedt zapewnia
rapport raport
kunt można
apparaat urządzenia
downloaden pobrać

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
online online
verschil różnica
tool narzędzie
waarmee które
vergelijken porównanie
direct bezpośrednio
apparaat urządzenia
cloud chmurze

NL Onze tekst verschil checker is gebaseerd op geavanceerde algoritmen ontwikkeld door professionele ontwikkelaars

PL Nasza różnica tekst sprawdzania opiera się na zaawansowanych algorytmach opracowanych przez profesjonalnych programistów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
onze nasza
verschil różnica
geavanceerde zaawansowanych
professionele profesjonalnych

NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een ​​rol te spelen

PL W celu potwierdzenia, czy nowe i stare teksty są zupełnie wyjątkowe, nasza różnica tekst sprawdzania przychodzi odgrywać swoją rolę

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
te w
nieuwe nowe
en i
oude stare
onze nasza
verschil różnica
rol rolę

NL Onze online tekst verschil finder is compatibel met alle soorten apparaten worden gebruikt in deze moderne tech wereld

PL Nasz Internecie różnica tekst Finder jest kompatybilny ze wszystkimi rodzajami urządzeń używanych we współczesnym świecie nowych technologii

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
online internecie
tekst tekst
verschil różnica
compatibel kompatybilny
alle wszystkimi
gebruikt używanych
apparaten urządzeń
wereld świecie

NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?

PL Co to jest „Indeks Swiezy” i „Indeks Historyczny”? Czym sie od siebie róznia?

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
index indeks
en i
historische historyczny

NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?

PL Jaka jest róznica pomiedzy Rank4R i Rank4T w pliku CSV wygenerowanym w raportach zaawansowanych?

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wat jaka
en i
geavanceerde zaawansowanych
rapporten raportach

NL Voorbereiden op het maken van een verschil

PL Przygotuj się, abyś wiedział, jak możesz pomóc

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
van aby

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

PL Wyświetlanie różnic Podczas wyświetlania pull requestu widoczne będą różnice (zmiany) we wszystkich zmodyfikowanych plikach, które w nim uwzględniono

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wijzigingen zmiany
bestanden plikach
aanvraag requestu

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
muziek muzyka
en i
mensen ludzi

NL Wat is het verschil tussen een dry-well kalibrator en een microkalibratiebad?

PL Jak należy zaprojektować wkłady, aby uzyskać najlepsze wyniki?

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wat jak
een wyniki

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschil różnica
en i
ticket bilet
grote duża

NL Beperkingen worden verminderd en meer bedrijven in verschil­lende regio’s openen weer hun deuren

PL Wprowadzone przez rządy ograni­czenia są łagodzone, a gospodarka w wielu regionach zaczyna się otwierać

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
openen otwierać

NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk

PL Poznaj innowacyjne techniki twórczo pobudzające umysł i opracuj niepowtarzalne pomysły projektów, które pomogą markom się wyróżnić

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
innovatieve innowacyjne
technieken techniki
en i
die które

NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage

PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
lucht powietrza

NL En uiteindelijk zal ieders gedrag een groot verschil maken

PL I w końcu, zachowanie każdego będzie miało duże znaczenie

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
zal będzie
gedrag zachowanie
een każdego
groot duże

NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.

PL Nadal widzę niewielką różnicę w kształcie mojej twarzy i czuję się pewniej wiedząc, że moja linia żuchwy jest nieco bardziej wyrzeźbiona. Podsumowując: żałuję, że nie wypróbowałam urządzeń do tonizowania twarzy wcześniej.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
apparaten urządzeń

NL Wat is het verschil tussen een standaard manometer en een veilige uitvoering?

PL Co to jest magnetyczne urządzenie kontaktowe (model 821)?

NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen

PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschil różnica
en i
atlassian atlassian
snel szybko

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

PL Wyniki tego testu znajomości języka angielskiego sprawiają, że jest krytyczna różnica w tym, kto zostanie zatrudniony i kto nie uczynia cięcia

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschil różnica
en i

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.

PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Sprawdź tutaj, w jaki sposób dotknięte są wynagrodzenia deweloperowe na Androża, doświadczenie i umiejętności.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
een a
verschil różnica
hele całym
hier tutaj
en i
er is istnieje
wereld świecie

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.

PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Wskazać tutaj, jak dotknięte są wynagrodzenia programisty Pythona, doświadczenie i umiejętności.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschil różnica
hele całym
hier tutaj
en i
er is istnieje
wereld świecie

NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.

PL Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
rol rola
grote dużych
gegevens danych
zich się

NL Het verschil tussen een werkgeversverklaring en intentieverklaring en hoe vraag je deze aan? Lees je goed in zodat je niet voor verrassingen komt te staan!

PL Opinia o pracowniku to dokument, o który możesz poprosić byłego pracodawcę. Zobacz, czemu służy, co w nim zawrzeć i jak powinien wyglądać.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.

PL Nie wiesz, jak napisać list motywacyjny? Diagnosta laboratoryjny to zawód wymagający odpowiednich atutów — podpowiadamy, na które warto zwrócić uwagę.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ