"experimenteren met levende" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "experimenteren met levende" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.

PL Wymagając podania kodu PIN, odcisku palca lub skanu twarzy, uwierzytelniacz FIDO weryfikuje, że osoba logująca się jest prawdziwym, żywym człowiekiem stojącym za komputerem, a nie zdalnym hakerem lub trojanem.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
vereisen wymagają
pin pin
fido fido
op afstand zdalnym

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
lokale lokalne
en i

NL Zij vormt het levende bewijs dat inzet en initiatief bij SABA tot mooie carrières leiden.

PL Jest żywym dowodem na to, że w firmie SABA wysiłek i inicjatywa dają wspaniałe możliwości kariery zawodowej.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
saba saba

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
lokale lokalne
en i

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Levende geschiedenis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Historia życia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
ontdek dowiedz
wat co
geschiedenis historia
en i

NL Word lid van Levende geschiedenis-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Historia życia

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
groepen grup
geschiedenis historia

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is

PL Co w 1806 roku było dla ludzi wielką tragedią, dziś jest błogosławieństwem dla niemal wymarłych gatunków: osunięcie skalne Goldau

PL Eksperymenty z papierem: stwórz książkę obrazkową z wycinanki

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
maak stwórz

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
cursus kursie
en i
je cię
creativiteit kreatywność
helpen pomogą

NL Begin met het analyseren van een idee voordat je gaat experimenteren met schetsen

PL Zanim jednak zaczniesz eksperymentować z rysunkiem, dokonasz analizy swojego pomysłu

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
analyseren analizy
voordat zanim
je swojego

NL Ten slotte moedigt ze je aan om door te gaan met het verkennen en experimenteren met de kunst van Shodo.

PL Na koniec zachęca do dalszego odkrywania i eksperymentowania ze sztuką Shodo.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
slotte koniec
en i

NL Hij zal zijn carrière in de wereld van textielontwerp en -transformatie toelichten en je vertellen hoe hij begon te experimenteren met verven, en zijn grootste referenties en inspiratiebronnen met je delen.

PL Opowie o swojej karierze w świecie projektowania i transformacji tekstyliów, opowie, jak zaczął eksperymentować z farbowaniem, a także podzieli się z wami swoimi największymi odniesieniami i źródłami inspiracji.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
hij a
carrière karierze
en i
wereld świecie
transformatie transformacji

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
manier sposobem
devops devops
app aplikacji
of lub
service usługi
en i

NL Mogelijk moet je experimenteren met verschillende oliën om er een te vinden die in aanraking mag komen met je huid

PL Konieczne może być wypróbowanie różnych olejów, które będą odpowiednie w kontakcie ze skórą

NL Deze software is gemaakt met de behoeften en marketinguitgaven van kleine bedrijven in gedachten. De betaalbare kosten maken experimenteren met e-mails aan te bevelen.

PL To oprogramowanie jest tworzone z myślą o potrzebach i wydatkach marketingowych małych firm. Niedrogi koszt sprawia, że ​​warto eksperymentować z wiadomościami e-mail.

NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp

PL Szablon responsywnej tabeli V1 oferuje układy stron, które możesz eksperymentować z projektowaniem

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
tabel tabeli
biedt oferuje
waarmee które
sjabloon szablon

NL Aan het einde van de cursus heb je kunnen experimenteren met verschillende illustratietechnieken en denkprocessen, die je zullen helpen bij het bedenken van illustraties

PL Na zakończenie kursu będziesz potrafić eksperymentować z różnymi technikami obrazów i procesami umysłowymi, które pomogą projektować własne ilustracje

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
cursus kursu
verschillende różnymi
en i
die które
illustraties ilustracje
helpen pomogą

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
vooral przede wszystkim
verhalen historie
vertellen opowiadać

NL Het is dan ook van vitaal belang dat fitnesscentra experimenteren met fitnesservaringen en digitale innovatie om aan deze trend tegemoet te komen

PL Dlatego tak ważne jest, aby kluby fitness próbowały nowych rozwiązań technologicznych

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
belang ważne

NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL Bewerk je kunst door te experimenteren met dekking, kleur en meer

PL Edytuj swoją pracę i eksperymentuj ze stopniem krycia oraz kolorem

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bewerk edytuj

NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.

PL Potrzebny jest szkicownik, ołówek lub pióro wieczne, gumka, linijka i akwarele lub pisaki.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
of lub
en i
nodig potrzebny

NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.

PL Osoby lubiące eksperymentować z projektami artystycznymi, skupione głównie na malarstwie i haftowaniu.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
mensen osoby
voornamelijk głównie
en i

NL Maak je ontwerpen realiteit door te experimenteren met verschillende knopen om unieke stukken te creëren

PL Przekształć swoje ilustracje w ceramiczne dzieła pełne objętości i koloru

NL Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.

PL Będziesz pracować nad napięciem tkaniny w trzech różnych stopniach złożoności, aby w końcu zobaczyć możliwy wariant i poeksperymentować ze wszystkim, czego się nauczyłeś.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verschillende różnych
en i
alles wszystkim
zien zobaczyć

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
kant strony
nieuwe nowymi
producten produktów
kunnen możliwość

NL Leer coderen en experimenteren met PHP, MySQL, FTP en cPanel

PL Ucz się tworzenia stron internetowych i eksperymentuj z hostingiem, PHP, MySQL, FTP i cPanelem

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

PL Eksperymentowanie z uniwersalnymi opisami scen w procesach organizacji produkcji gier

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ