NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
"altijd" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "altijd" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
altijd ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "altijd" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ontwikkelaars | programiści |
| proces | procesu |
| workflow | pracy |
| devops | devops |
NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken
PL W rzeczywistości łaty na luki w systemie Android lub iOS nie zawsze są dostępne natychmiast, a użytkownicy nie zawsze przestrzegają zasad cyberbezpieczeństwa, regularnie aktualizując swoje urządzenia
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| android | android |
| of | lub |
| ios | ios |
| onmiddellijk | natychmiast |
| gebruikers | użytkownicy |
| regelmatig | regularnie |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
PL Zawsze masz pod ręką aktualny przegląd obecności swojej marki w internecie, dzięki czemu zawsze wiesz, co działa i co jeszcze należy zrobić, aby wzmocnić swoją markę.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| heb | masz |
| altijd | zawsze |
| overzicht | przegląd |
| aanwezigheid | obecności |
| weet | wiesz |
| werkt | działa |
| en | i |
| moet | należy |
| je | swojej |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
PL Zawsze masz pod ręką aktualny przegląd obecności swojej marki w internecie, dzięki czemu zawsze wiesz, co działa i co jeszcze należy zrobić, aby wzmocnić swoją markę.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| heb | masz |
| altijd | zawsze |
| overzicht | przegląd |
| aanwezigheid | obecności |
| weet | wiesz |
| werkt | działa |
| en | i |
| moet | należy |
| je | swojej |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ontwikkelaars | programiści |
| proces | procesu |
| workflow | pracy |
| devops | devops |
NL Maak altijd gebruik van VeePN en u kunt er zeker van zijn dat uw online persoonlijkheid, en al uw privé- berichten en afbeeldingen, altijd beschermd zullen worden door een onverwoestbaar schild. Meer weten
PL Łącz się z VeePN za każdym razem, gdy korzystasz z internetu, by mieć pewność, że Twoja tożsamość internetowa, wiadomości i zdjęcia są zawsze chronione niezniszczalną tarczą. Dowiedz się więcej
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| en | i |
| zeker | pewno |
| berichten | wiadomości |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| beschermd | chronione |
| meer | więcej |
| weten | dowiedz |
NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.
PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.
NL Ik gebruik Autohurengids.nl nu een aantal jaren. Altijd veel waar voor je geld en we krijgen altijd nieuwere auto’s
PL Korzystam z Taniwynajemaut.pl już od kilku lat. Świetna jakość w stosunku do ceny. Zawsze dostajemy nowsze samochody.
NL De opdracht "site:" levert al enkele maanden willekeurige resultaten en geeft niet altijd de informatie weer om te weten of de URL is geïndexeerd of niet (zelfs als een URL op trefwoorden is geplaatst, heeft deze niet altijd resultaten met "site:" ”).
PL Polecenie „site:” daje losowe wyniki od kilku miesięcy i nie zawsze wyświetla informację, czy adres URL jest zaindeksowany, czy nie (nawet jeśli adres URL jest pozycjonowany na słowa kluczowe, nie zawsze daje wynik „site: ”).
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stad | miasto |
| web | sieci |
| applicaties | aplikacji |
| altijd | w każdej chwili |
| meer | więcej |
| toevoegen | dodawać |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| met | do |
| informatie | danych |
| altijd | zawsze |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| aanvraag | zapytanie |
| in plaats van | zamiast |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| maandelijks | co miesiąc |
| zeker | pewno |
| altijd | zawsze |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| maandelijks | co miesiąc |
| altijd | zawsze |
| en | i |
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| en | i |
| door | w |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| hulp | pomoc |
| platform | platformy |
| en | i |
| helpt | pomoże |
| bronnen | zasoby |
| doelen | cele |
| team | zespół |
| krijgt | otrzymuje |
| ahrefs | ahrefs |
| bereiken | osiągnąć |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| of | lub |
| toekomst | przyszłości |
| eisen | żądania |
NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.
PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| partners | partnerom |
| team | zespół |
NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.
PL W ten sposób zawsze masz kompletny ogląd najważniejszych informacji na temat stanu bezpieczeństwa Twojej firmy.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| heeft | masz |
| altijd | zawsze |
| uw | twojej |
NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.
PL Wbudowana usługa eskalacji do firmy F-Secure oznacza, że nasz zespół doświadczonych specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń może pomóc w każdej sytuacji.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| kan | może |
| service | usługa |
| team | zespół |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| organisatie | organizacji |
| geavanceerde | zaawansowanymi |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| organisatie | organizacji |
| geavanceerde | zaawansowanymi |
NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk
PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| oplossing | rozwiązania |
NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.
PL Zarządzanie dyżurami domowymi i alertami w celu utrzymania ciągłego działania usług
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| en | i |
| services | usług |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| altijd | zawsze |
| en | i |
| overal | wszędzie |
| bedrijven | firmami |
| contact | kontakcie |
NL Het was meestal moeilijk om de twee te combineren; tot nu toe moesten we daar altijd een compromis over sluiten
PL Tradycyjnie bardzo trudno jest połączyć te dwa aspekty – aż do teraz, gdy udało się osiągnąć kompromis
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| moeilijk | trudno |
| combineren | połączyć |
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| altijd | zawsze |
| offline | offline |
| je | twoje |
| toegang | dostępne |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| een | kilka |
| gebruik | używaj |
| altijd | zawsze |
| er zijn | istnieje |
| instellingen | ustawień |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| informatie | informacji |
| account | konta |
| of | lub |
NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!
PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| vraag | pytanie |
| of | lub |
| experts | eksperci |
| altijd | zawsze |
| klaar | gotowi |
| om | do |
| helpen | pomocy |
NL Cisco Customer Experience kan u helpen om veilig overal, altijd en via elk apparaat te werken
PL Dzięki doświadczeniu zdobytemu w ramach współpracy z klientami, Cisco pomoże Ci pracować bezpiecznie w dowolnym miejscu i czasie, niezależnie od posiadanego urządzenia
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| u | nie |
| helpen | pomoże |
| en | i |
| elk | dowolnym |
| apparaat | urządzenia |
NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts
PL Zespół rozumiejący potrzeby kluczowych klientów
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| voor | w |
| team | zespół |
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| registratie | rejestracji |
| betalingen | płatności |
| premium | premium |
| geavanceerd | zaawansowanego |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| mijn | moje |
| rechten | prawa |
| gdpr | gdpr |
| hebt | masz |
| altijd | zawsze |
| zullen | będziemy |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| maar | ale |
| altijd | zawsze |
| meer | więcej |
| of | lub |
| gegevens | danych |
| weten | wiedzieć |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| mijn | moje |
| gdpr | gdpr |
| altijd | zawsze |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| duidelijk | jasne |
| aanval | atak |
| totdat | dopóki |
| misschien | może |
| iemand | ktoś |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| hier | tutaj |
| dmarc | dmarc |
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
PL Dane o pozycji są aktualizowane co minutę, dlatego za każdym razem, gdy musisz podjąć ważną decyzję, masz dostęp do aktualnych informacji.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| nemen | podjąć |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden
PL Dla Webfleet Solutions najważniejsze jest ułatwianie Tobie życia
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| bij | dla |
NL De mening van de spelers over onze online games is ongelooflijk belangrijk voor ons, en het team van InnoGames is altijd blij om feedback te krijgen
PL Przykładamy wielką wagę do opinii naszych graczy i wszelkich komentarzy na temat naszych gier
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| spelers | graczy |
| games | gier |
| en | i |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
PL Zapewnij płynne działanie programów i odpowiedni przydział zasobów w celu terminowego dostarczenia produktu.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| en | i |
| bronnen | zasobów |
| te | w |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| server | serwerze |
| toegang | dostęp |
NL Wij geloven dat het onze plicht is om altijd en overal ethisch te werk te gaan
PL Uważamy, że budowanie etycznego biznesu nie jest opcją, tylko obowiązkiem
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| bieden | zapewniamy |
| een | kilka |
| dat | które |
| seconden | sekund |
| en | oraz |
| api | api |
| github | github |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| tableau | tableau |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| klik | kliknij |
| en | i |
| downloaden | pobrać |
NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.
PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| instructies | instrukcje |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| en | i |
| cookies | cookie |
| firefox | firefox |
| tableau | tableau |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
PL Nie martw się! Przedstawione powyżej odpowiedzi są pomocne w większości przypadków, ale możesz śmiało zadać pytanie ogólne na stronie Kontakt z nami.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| onze | nami |
| pagina | stronie |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ