NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "onvolledige of ontbrekende" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ontbrekende | missing |
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkeerde | incorrect |
versie | version |
slecht | poor |
informatie | information |
ebook | ebook |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?
EN Can I get data from an "Incomplete" iCloud backup?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
back-up | backup |
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
zorgen | ensure |
informatie | information |
correct | correct |
site | site |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
auteur | author |
werkt | work |
beter | better |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lokale | local |
snel | soon |
matchen | match |
actuele | current |
schema | schedule |
NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.
EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | information |
stepstone | stepstone |
recht | right |
gebruikersaccount | account |
toegang | access |
platform | platform |
tijdelijk | temporarily |
permanent | permanently |
beëindigen | terminate |
hierin | herein |
NL Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking heeft het gegevenssubject het recht om onvolledige persoonsgegevens te laten vervolledigen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rekening | account |
doeleinden | purposes |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
aanvullende | supplementary |
verklaring | statement |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | directly |
verzoek | request |
of | or |
levering | delivery |
ook | likewise |
maxchip | maxchip |
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rekening | account |
doeleinden | purposes |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
vragen | request |
middel | means |
aanvullende | supplementary |
verklaring | declaration |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
verwerkt | processed |
garanderen | guarantee |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL ? Recht op rectificatie conform art. 16 AVG: U hebt het recht op onverwijlde rectificatie van u betreffende onjuiste persoonsgegevens en/of de vervollediging van onvolledige bij ons over u opgeslagen persoonsgegevens;
EN ? Right to rectification according to Article 16 GDPR: You have the right to immediately correct any incorrect data concerning you and/or complete any incomplete data stored by us;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rectificatie | rectification |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xolphin | xolphin |
schade | damage |
certificaat | certificate |
aansprakelijk | liable |
indien | if |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | directly |
verzoek | request |
of | or |
levering | delivery |
ook | likewise |
maxchip | maxchip |
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
zorgen | ensure |
informatie | information |
correct | correct |
site | site |
NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
doeleinden | purposes |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
vragen | request |
verklaring | statement |
verstrekken | providing |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
verwerkt | processed |
garanderen | guarantee |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL ? Recht op rectificatie conform art. 16 AVG: U hebt het recht op onverwijlde rectificatie van u betreffende onjuiste persoonsgegevens en/of de vervollediging van onvolledige bij ons over u opgeslagen persoonsgegevens;
EN ? Right to rectification according to Article 16 GDPR: You have the right to immediately correct any incorrect data concerning you and/or complete any incomplete data stored by us;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rectificatie | rectification |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL U stemt ermee in dat u de website niet gebruikt voor het plaatsen van onvolledige, valse of onjuiste biografische gegevens of informatie anders dan uw eigen waarheidsgetrouwe curriculum vitea
EN You agree not to use the Web Site to post any incomplete, false or inaccurate biographical information or information which is not your own accurate resume
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stemt | agree |
valse | false |
NL U heeft als betrokkene het recht om onvolledige, foutieve, ongepaste of verouderde persoonsgegevens te laten verbeteren of aanvullen
EN As a data subject, you are entitled to have incomplete, incorrect, inappropriate or outdated personal data corrected or supplemented
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | as |
persoonsgegevens | personal data |
NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?
EN Can I get data from an "Incomplete" iCloud backup?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
back-up | backup |
NL In het geval van onvolledige of geen productbeschrijving loopt u het risico klanten te verliezen
EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers
NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.
EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vragen | request |
fouten | errors |
verbeteren | correct |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lt | lt |
dubbele | duplicate |
of | or |
lengte | length |
title | title |
gt | gt |
meta | meta |
NL Ontbrekende content betekent dat je nog niet naar de markt kunt gaan
EN Missing content means you can’t go to market yet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
content | content |
gaan | go |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laten | let |
werknemers | employees |
tevreden | happy |
oude | outdated |
informatie | content |
werken | work |
mobiele | mobile |
toegankelijkheid | accessibility |
bekend | familiar |
NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.
EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fouten | errors |
ontbrekende | missing |
verzamelen | collecting |
gebruikers | user |
id | ids |
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.
EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbeteringen | improvements |
modus | mode |
kapot | broken |
ontbrekende | missing |
of | or |
javascript | javascript |
fout | error |
qm | qm |
jquery | jquery |
NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.
EN Improve the output of missing asset dependencies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbeter | improve |
uitvoer | output |
ontbrekende | missing |
activa | asset |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen
EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontbrekende | missing |
beschrijvingen | descriptions |
tags | tags |
opnieuw | re |
importeren | importing |
metagegevens | metadata |
afbeeldingen | image |
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontbrekende | missing |
afbeeldingen | images |
lijst | list |
uitgelichte | featured |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
patiënten | patients |
therapie | therapy |
bijhouden | track |
rapporteren | report |
ontbrekende | missing |
details | details |
kunnen | can |
minder | less |
effectieve | effective |
gevolgen | effects |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableau | tableau |
ontbrekende | missing |
rijen | rows |
tabel | table |
tijden | times |
of | or |
visualisaties | visualisations |
datasets | datasets |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klaar | ready |
hangen | hang |
naakt | nude |
witte | white |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
weergegeven | showing |
waarom | why |
is | is |
mijn | my |
bimi | bimi |
NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.
EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
specialisten | specialists |
bestaande | existing |
setup | setup |
instellingen | settings |
ontbrekende | missing |
extensies | extensions |
toegevoegd | added |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neemt | takes |
willekeurige | random |
interacties | interactions |
agent | agent |
ontbrekende | missing |
elementen | elements |
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probleem | problem |
kan | can |
oclc | oclc |
leveranciers | vendor |
informeren | inform |
ontbrekende | missing |
NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
snel | rapidly |
ontbrekende | missing |
nieuwste | latest |
beveiliging | security |
vervangen | replace |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ