ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"permanently" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "permanently" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

permanently ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "permanently" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

permanently definitief permanent

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
fixed opgelost
permanently permanent
hide verbergen
active actieve
module module
without zonder
from van

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
delete verwijdert
profile profiel
permanently permanent
deleted verwijderd
your je
user account gebruikersaccount
completely volledig
and en
if als
be wordt

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
monitor volgen
servers servers
suspicious verdacht
unexpected onverwacht
users gebruikers
automatically automatisch
proactively proactief
system systeem
we we
the de
our in
high hoge
of van

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
symbol symbool
warming opwarming
armed gewapend
global aarde
the de
as als
against van
to om
a een
remains blijft

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

NL Na deze deactiveringsperiode worden je productgegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
deleted verwijderd
recovered hersteld
your je
and en
this deze
be worden
following na

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
paying betalen
renewals verlengingen
permanently definitief
deleted verwijderd
your je
by door
before voordat
you can kunt
is worden

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
deleted verwijderd
folder map
permanently definitief
days dagen
the de
recently onlangs
after na
into in
gets wat
be wordt

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
for voor
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
remarkable opmerkelijke
move manier
twitter twitter
permanently definitief
banned verboden
president president
us amerikaanse
a een
has heeft

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
act wet
obligated verplicht
permanently permanent
stored opgeslagen
information informatie
illegal illegale
monitor toezicht
or of
activities activiteiten
to om
service service
providers aanbieders
that die
search zoeken
german duitse

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
kid kind
bad slecht
password wachtwoord
permanently permanent
locked vergrendeld
restore herstellen
icloud icloud
year jaar
phone telefoon
i ik
from zodat
around op
my mijn
the de
ago geleden
a eens
like zoals
and en

EN You have the option to activate the Plugins once or permanently

NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
option keuze
activate activeren
plugins plugins
permanently permanent
to om
or of
the de
you u
you have hebt

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN StepStone does not warrant that the Services offered by us are available at certain times or permanently

NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
stepstone stepstone
services diensten
times tijden
permanently permanent
warrant garandeert
or of
the de
offered aangeboden
available beschikbaar
that dat
certain bepaalde

EN How to permanently delete Facebook but keep your photos and more

NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
delete verwijderen
facebook facebook
keep behouden
photos fotos
but
and en
more meer

EN Apple warns motorcyclists are at risk of permanently damaging their iPhones

NL iPhone 13-opslag- en kleuropties lekken op winkelsite voor lancering

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
their en
iphones iphone
at op
of voor

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
led leidde
facebook facebook
permanently permanent
temporarily tijdelijk
banned verboden
or of
in in
where waarbij
instances instanties
this dit

EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.

NL In digital is er altijd heel wat te leren omdat de sector continu in beweging is. Je moet je dus permanent bijscholen en de dingen in vraag stellen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
digital digital
sector sector
permanently permanent
in in
always altijd
is is
the de
lots te
there er
things dingen
question vraag
yourself je
learn en
because omdat
and leren
to dus

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
http http
moved verplaatst
uri uri
is is
the de
another een andere
resource -
permanently permanent
permanent permanente
a een
to andere
that dat

EN The 301 response code means the page is permanently redirected

NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
page pagina
the de
is wordt
means betekent

EN Moved Permanently. Redirecting to http://content-fs.freshworks.com/features/it-project-management-software

NL IT-Projectmanagement Tool: Werk Beter Samen | Freshservice

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
project werk
to samen
software tool

EN Moved Permanently. Redirecting to /compare-it-helpdesks/jira-service-management-alternative

NL JIRA Alternatief | Meld U Aan Voor Freshservice ITSM-Software

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
jira jira
alternative alternatief
to aan

EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
temporarily tijdelijk
permanently definitief
processing verwerking
data gegevens
or of
you can kunt
of deel
us ons

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
accor accor
access toegang
temporarily tijdelijk
permanently definitief
or of
online online
to om
the de
without zonder

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
period periode
consultants consultants
directly direct
in in
employee medewerker
after na
permanent vaste
help helpen
someone iemand
you can kunt
want wilt
a een
you u
to ook

EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company

NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
vacancy vacature
attract trekken
talented getalenteerde
new nieuwe
colleague collega
bind binden
permanently permanent
is is
company bedrijf
and en
to om
that dat
not niet
you u
simply een

EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.

NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
randstad randstad
finance finance
eye oog
detail detail
time tijd
or of
people mensen
accurate accuraat
work werken
there er
on op
and en
results resultaat
for voor
they ze
if als
you u
more meer

EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.

NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
force kracht
solutions oplossingen
change verandering
invest investeren
welfare welzijn
growth groei
people mensen
the de
we we
in in
employees medewerkers
and en
knowledge kennis
of van
that daarom
are zijn

EN Permanent support ensures that we can react quickly to changing market conditions within the distribution landscape and thus permanently have an up-to-date tool at our disposal.

NL Permanente ondersteuning zorgt ervoor dat we snel kunnen ageren op veranderende marktomstandigheden binnen het distributielandschap en zo permanent een up-to-date tool ter beschikking hebben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
support ondersteuning
quickly snel
changing veranderende
up-to-date up-to-date
tool tool
we we
within binnen
permanently permanent
the ervoor
permanent permanente
and en
have hebben
at op

EN We permanently invest in innovation and new technologies, driven by the needs of our local customers and the insights and knowledge of our colleagues worldwide

NL Wij helpen onze klanten om altijd en overal de juiste beslissingen te nemen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
customers klanten
the de
in overal
we wij
our onze
and en

EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.

NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
malware malware
automatically automatisch
permanently definitief
remove verwijder
website website
simple simpele
click klik
your je
is wordt
with met
a een
and en

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
hedgehog egel
friendly vriendelijke
garden tuin
likelihood kans
high groot
permanently permanent
watch bekijk
animals dieren
children kinderen
in in
is is
your je
the de
that dat
a een
with met
and en
as als

EN But since we are "only" Swabians who moved here, spaetzle could not establish itself permanently with us

NL Maar omdat wij "slechts" Zwaben zijn die hierheen verhuisd zijn, kon spaetzle zich bij ons niet blijvend vestigen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
moved verhuisd
establish vestigen
with bij
since omdat
we wij
us ons
but
only slechts
who die

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN Keylogger malware will almost always require an antivirus program to delete permanently

NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware voorgoed te verwijderen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
malware malware
almost vrijwel
always altijd
antivirus antivirusprogramma
to om
delete verwijderen
an een
require nodig
will hebt

EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.

NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
easy gemakkelijk
objects objecten
internet web
on op
to om
create maak
identify identificeren
the het

EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant

NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
saba saba
elastic elastische
is is
and en
a een
fast fast

EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.

NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cookies cookies
placed geplaatst
permanently permanent
block blokkeren
website website
delete verwijderen
or of
your je
advertisements advertenties
our onze
deleting verwijderen van
tracking tracking
third derden
can kan
are worden
by door
to meer
via via
that die

EN Sonos also has the right to permanently stop the Service without paying compensation

NL Ook heeft Sonos het recht om de Service permanent te stoppen zonder hiervoor een vergoeding te betalen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sonos sonos
permanently permanent
compensation vergoeding
to om
service service
the de
without zonder
also ook
has heeft

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
backup back-up
existing bestaande
permanently permanent
saved opgeslagen
always altijd
wp wp
site pagina
or of
template sjabloon
not niet
a een
the opnieuw
want je
of van
want to wil

EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website

NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
cookies cookies
computer computer
enable in staat
visit bezoek
your je
the de
on op
to om
website website
other andere
remain blijven
recognize herkennen
and en
us ons

EN At lower and higher temperatures they lose part of their adhesive force permanently

NL Bij lagere en hogere temperaturen verliezen ze blijvend een deel van hun houdkracht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lower lagere
higher hogere
temperatures temperaturen
lose verliezen
and en
they ze
their hun

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
neodymium neodymium
magnets magneten
c c
lose verliezen
most de
maximum maximale
their hun
have hebben

EN It adheres to many different materials and combines them permanently

NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
materials materialen
to elkaar
different een
and en

EN Please note: Do not permanently expose the metal-nano-gel-pads to the sun

NL Opmerking: Stelt u de metaal nano gel pads niet permanent aan de zon bloot

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
permanently permanent
expose bloot
sun zon
metal metaal
the de
to aan
note opmerking

EN If there are repeated user policy infractions, Snel.com is allowed to suspend and/or terminate the offending Snel.com service permanently.

NL Als er herhaaldelijk overtredingen zijn dan heeft Snel.com het recht om het account van de klant direct af te sluiten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
snel snel
policy recht
to om
the de
if als
there er
service van de
are zijn
user account

EN However, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

NL Dienstverleners zijn echter niet verplicht om ingediende of opgeslagen informatie permanent te controleren of om te zoeken naar bewijsmateriaal dat op illegale activiteiten wijst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
obligated verplicht
permanently permanent
stored opgeslagen
information informatie
illegal illegale
monitor controleren
or of
activities activiteiten
to om
are zijn
that dat
search zoeken
service providers dienstverleners
for naar

EN Bargain hunters watch out! Here you can find special offers or permanently reduced remaining stock. All products offered are brand new.

NL Koopjesjagers opgelet! Hier vind je speciale aanbiedingen of permanent afgeprijsde resterende voorraad. Alle aangeboden producten zijn splinternieuw.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
find vind
permanently permanent
stock voorraad
special speciale
or of
products producten
offered aangeboden
remaining resterende
all alle
here hier
you je
are aanbiedingen

EN By the end of the month, they are ready to grow outside permanently.

NL Tegen het eind van de maand zijn ze klaar om permanent buiten te groeien.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
month maand
ready klaar
permanently permanent
the de
to om
grow groeien
the end eind
end van de
of buiten
they ze
are zijn
outside van

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ