NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.
"natuurlijk sterk afhangt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "natuurlijk sterk afhangt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
natuurlijk sterk afhangt ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "natuurlijk sterk afhangt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.
EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| software | software |
| verkoop | sales |
| offerte | quote |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Aangezien 75% van de klanten bereid is meer geld uit te geven aan een merk dat een uitstekende klantervaring biedt, hebben bedrijven nu door dat klantenbinding afhangt van een uitzonderlijke klantenservice
EN With 75% of people willing to spend more money on a brand that provides a great customer experience, companies now know that customer loyalty depends on delivering exceptional customer service
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customer |
| bereid | willing |
| geld | money |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijven | companies |
| nu | now |
NL Wanneer u zakenveloppen laat bedrukken en gebruik wilt maken van speciale kleuren, dient u erop te letten dat het gedrukte kleurresultaat afhangt van meerdere factoren, zoals bijvoorbeeld het gebruikte papier
EN If you want to print mailers with spot colours, you have to bear in mind that the print result depends on various factors such as the paper
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bedrukken | |
| wilt | want |
| factoren | factors |
| papier | paper |
NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.
EN Remember, the safety of the Platform also depends on the correct use and storage of confidential passwords.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| correcte | correct |
| gebruiken | use |
| opslaan | storage |
| vertrouwelijke | confidential |
| wachtwoorden | passwords |
NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren
EN ‘It is not yet completely clear how bone mineralisation occurs and to what extent it depends on external factors,’ says Sebastien Callens
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| helemaal | completely |
| duidelijk | clear |
| externe | external |
| factoren | factors |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL We weten dat veel van uw succes afhangt van de efficiëntie van de supply chain. Maar het is niet eenvoudig om uw complexe activiteiten te stroomlijnen en uw processen te optimaliseren.
EN We know a lot of your success relies on supply chain efficiency. But streamlining your complex operations and optimizing processes is no easy feat.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| succes | success |
| efficiëntie | efficiency |
| chain | chain |
| complexe | complex |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Waarom het geluk van een wielrenner afhangt van zijn sportkleding?
EN Why does the biker’s happiness depend on his sportswear?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geluk | happiness |
NL Wanneer u zakenveloppen laat bedrukken en gebruik wilt maken van speciale kleuren, dient u erop te letten dat het gedrukte kleurresultaat afhangt van meerdere factoren, zoals bijvoorbeeld het gebruikte papier
EN If you want to print mailers with spot colours, you have to bear in mind that the print result depends on various factors such as the paper
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bedrukken | |
| wilt | want |
| factoren | factors |
| papier | paper |
NL Vibia Join 5066 Tafellamp bestaat uit 2 armaturen van verschillende afmetingen met een ontwerp dat afhangt van minimalistische vormen
EN Vibia Join 5066 Table Lamp comprises of 2 luminaires of various sizes with a design depended on minimalist shapes
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| join | join |
| verschillende | various |
| afmetingen | sizes |
| minimalistische | minimalist |
| vibia | vibia |
NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.
EN Remember, the safety of the Platform also depends on the correct use and storage of confidential passwords.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| correcte | correct |
| gebruiken | use |
| opslaan | storage |
| vertrouwelijke | confidential |
| wachtwoorden | passwords |
NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.
EN There is simply no substitute when your SEO strategy development depends on precision keyword metrics and reports.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| vervanging | substitute |
| uw | your |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| ontwikkeling | development |
| precisie | precision |
| trefwoord | keyword |
| rapporten | reports |
NL Beginners zeggen immers vaak dat bij poker alles afhangt van de kaarten die je in handen krijgt
EN After all, beginners often say that, in poker, it all depends on what cards you get your hands on
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vaak | often |
| poker | poker |
| kaarten | cards |
| handen | hands |
| beginners | beginners |
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sterk | highly |
| gemakkelijk | easy |
| volgen | follow |
| tutorials | tutorials |
| online | online |
| podcasting | podcasting |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| gt | gt |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verkrijg | gain |
| ondersteuning | support |
| veranderingen | change |
| gecombineerd | combined |
| sterk | strong |
| bestuur | governance |
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| nieuw | newly |
| externe | externally |
| belangrijk | important |
| sterk | strong |
| interne | internally |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
natuurlijk sterk afhangt afhangt ooit afhangt gedrukte kleurresultaat afhangt klantenbinding afhangt authority voornamelijk afhangt magneet ervan afhangt aangezien dit afhangt sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk heel sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel sterk ecosysteem afgelopen jaren sterk sterk beïnvloed zo‘n sterk instellicht zeer sterk één sterk hoofdwachtwoord sterk accent zonder ontwikkelingsproces sterk focussennatuurlijk sterk afhangt ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ