ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"natuurlijk sterk afhangt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "natuurlijk sterk afhangt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 36 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਚੈਕ

NL De straf voor strafbare feiten varieert echter sterk ten opzichte van de betrokken staat, en natuurlijk ook met betrekking tot de vraag of u een ongeval hebt veroorzaakt, schade aan andere personen/materialen, enzovoort.

CS Trest za trestné činy se však značně liší ve vztahu k dotyčnému státu a samozřejmě také v souvislosti s tím, zda jste způsobili nehodu, škodu na jiných osobách/materiálech atd.

NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de

CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem

ਡੱਚ ਚੈਕ
samenwerking spolupráci
mobiele mobilní
wordt je

NL Alleen wachtwoorden die bij verificatie als zeer sterk worden geclassificeerd, mogen worden gekozen

CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná

ਡੱਚ ਚੈਕ
alleen pouze
wachtwoorden hesla
bij na
zeer velmi

NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen

CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě

ਡੱਚ ਚੈਕ
kan může
helpen pomoci
sjabloon šablony
sociale sociální

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.

CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.

ਡੱਚ ਚੈਕ
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

ਡੱਚ ਚੈਕ
zijn být
klanten zákazníky
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL Beaver Builder is een andere populaire WordPress drag & drop plugin die het maken van websites sterk vereenvoudigt

CS Beaver Builder je dalším populárním drag and drop pluginem pro WordPress, který výrazně zjednodušuje proces tvorby webu

ਡੱਚ ਚੈਕ
builder builder
andere další
wordpress wordpress

NL Vergeleken met de concurrentie, richt de WordPress page builder zich sterk op performance en stabiliteit - in plaats van eindeloze functies

CS Ve srovnání s konkurencí se tento WordPress page builder zaměřuje především na výkon a stabilitu, spíše než na nekonečný počet funkcí

ਡੱਚ ਚੈਕ
wordpress wordpress
builder builder
functies funkcí

NL Het probleem is vooral dat je domein-link-ratio er sterk onder lijdt

CS Problém je hlavně v tom, že tím velmi trpí váš poměr odkazů v doméně

ਡੱਚ ਚੈਕ
het v
probleem problém
je váš

NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de

CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem

ਡੱਚ ਚੈਕ
samenwerking spolupráci
mobiele mobilní
wordt je

NL De prevalentie van tolhuisjes varieert sterk in de Verenigde Staten, afhankelijk van de staat of stad in kwestie

CS Prevalence mýtných stánků se ve Spojených státech značně liší, v závislosti na dotyčném státě nebo městě

NL Wij hebben een speciaal support programma opgezet om u te ondersteunen bij het introduceren van Armstrong in uw markt. Wij helpen u graag! Natuurlijk kunt u ook voor overige vragen bij ons terecht.

CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.

ਡੱਚ ਚੈਕ
programma program
speciaal speciální

NL Nioxin 3D Care System Systeem 1, 3-delige systeemkit voor natuurlijk haar met lichte verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 1, 3 dílová systémová sada pro přirozené vlasy s lehkým ředěním

ਡੱਚ ਚੈਕ
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 2, 3 Část systémová sada: Pro přirozené vlasy s postupným ředěním

ਡੱਚ ਚੈਕ
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2 Stap 2 Scalp Therapie Revitaliserende Conditioner: Voor natuurlijk haar met gevorderde dunner worden 1000ml

CS Nioxin 3D Care System Systém 2 Krok 2 Scalp Therapy Revitalizační kondicionér: Pro přírodní vlasy s postupným ředěním 1000ml

ਡੱਚ ਚੈਕ
systeem systém
haar vlasy

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií

ਡੱਚ ਚੈਕ
nieuwe nový
we jsme

NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.

CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.

ਡੱਚ ਚੈਕ
beschikbaar k dispozici
vragen otázky
chat chatu

NL Natuurlijk moet je je schat aan ervaring gebruiken

CS Samozřejmě byste měli využít své bohaté zkušenosti

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

ਡੱਚ ਚੈਕ
moet musí
andere další
team týmu
eigen vlastní
externe externí

NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen

CS Samozřejmě, že když přijmete projekt od klienta, čas je obvykle velmi důležitý

ਡੱਚ ਚੈਕ
meestal obvykle
hebt je
tijd čas

NL Idealiter gebruik je natuurlijk een projectmanagementtool voor dit alles

CS V ideálním případě samozřejmě používáte nástroj pro řízení projektů

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse

ਡੱਚ ਚੈਕ
die které
nieuwste nejnovější
hun své

NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past

CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě

ਡੱਚ ਚੈਕ
aanpassen přizpůsobit
sjabloon šablona
html html
precies přesně

NL Als u nieuwsbrieven naar uw abonnees wilt sturen, hebt u natuurlijk een geschikte nieuwsbrieftool nodig die aan uw behoeften voldoet. Voor welke...

CS Pokud chcete svým odběratelům zasílat newslettery, potřebujete samozřejmě vhodný nástroj pro zasílání newsletterů, který bude vyhovovat vašim potřebám. Pro které...

ਡੱਚ ਚੈਕ
als pokud
wilt chcete

NL Natuurlijk hebben deze tools hun kosten

CS Tyto nástroje však stojí peníze

ਡੱਚ ਚੈਕ
tools nástroje

NL Natuurlijk verschilt het enigszins, afhankelijk van de interface of de tool.

CS Samozřejmě se mírně liší v závislosti na rozhraní nebo nástroj.

ਡੱਚ ਚੈਕ
afhankelijk v závislosti
of nebo
tool nástroj
interface rozhraní

NL Natuurlijk helpen ze om de weg te vinden op de site

CS Samozřejmě pomáhají vyznat se na stránce

ਡੱਚ ਚੈਕ
op na
helpen pomáhají

NL Naast het delen van je berichten, wil je natuurlijk ook je sociale media kanalen visueel aantrekkelijk maken

CS Kromě sdílení příspěvků chcete samozřejmě, aby kanály sociálních médií zaujaly také vizuálně

ਡੱਚ ਚੈਕ
het aby
delen sdílení
media médií
ook také
visueel vizuálně

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.

ਡੱਚ ਚੈਕ
veranderingen změny
team tým
wordpress wordpress
maar však
update aktualizaci
veel mnoho
niet nejsou
elke každé
eerste první

NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.

CS Jistěže existují řešení, jak mapovat složité automatické procesy prostřednictvím formulářů, ale tady je zase vyžadován plugin pro kontaktní formulář - a kdovíjak uživatelsky přívětivé to taky zrovna není.

ਡੱਚ ਚੈਕ
zijn je
processen procesy
plugin plugin
oplossingen řešení
automatische automatické
niet není

NL De page builder is ook geschikt voor niet-programmeurs, maar zijn grote kracht is de ondersteuning van PHP, JavaScript, CSS en natuurlijk HTML

CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML

ਡੱਚ ਚੈਕ
builder builder
maar ale
ondersteuning podpora
php php
css css
html html
geschikt vhodný

NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.

CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.

ਡੱਚ ਚੈਕ
op na
dit tomto
werken pracovat

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií

ਡੱਚ ਚੈਕ
nieuwe nový
we jsme

NL Natuurlijk ontsnap je niet aan nepprofielen zoals overal op internet.

CS Samozřejmě neuniknete falešným profilům jako kdekoli jinde na webu.

NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .

CS Výsledky indexování svých projektů můžete exportovat do souboru CSV. Naleznete zde seznam testovaných URL např.: název projektu, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, data a samozřejmě zda je URL indexováno či nikoliv .

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ