ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"leven daar" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "leven daar" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

leven daar ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "leven daar" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

leven a able about after alive all also an and and the any are as at at the available be been being between but by by the can can be come create data do each every everything experience find first for for the from from the future get give has have he her here his home how how to i if in in the in this into is it it is it was its it’s just keep know learn life lifetime like live lives living ll look looking made make makes making means more most my need need to no not now of of the of their on on the one only or other our out own personal place products project really right see simple so some something such support take than that the the first their them then there there are these they things this this is those through time to to be to create to get to live to make to the together up us used using want was we we are we have what when where which who why will with without year you you are you can your
daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geboren born
liefde love
deel part

NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
normaal normal
kijk see
helpen help
makkelijker easier
toekomst future

NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
normaal normal
kijk see
helpen help
makkelijker easier
toekomst future

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
software software

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.

EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spreker speaker

NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de god van de wijn en de ambassadeur van het goeie leven

EN Hello there! It's me, Bacchus, the god of wine and the ambassador of good living

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wijn wine
ambassadeur ambassador
leven living

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessante interesting
reflectie reflection
natuurlijk of course
gebieden areas
tinten hues
alice alice

NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen

EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ouders parents
kinderen children
leven life
bieden give
kansen opportunities

NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.

EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
even just as
toerist tourist
langere longer
inwoner resident
mensen people
verkent explore

NL Lingerie, daar raak je voor de rest van je leven aan verslingerd.

EN Once you give this special Lingerie a try, you may never look elsewhere.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lingerie lingerie

NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.

EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kritische critical
concept concept
begint starting
relevantie relevance
verschillende different
consument consumers
mensen people
doorbrengen spend
werkplek workplace

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen

EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ouders parents
kinderen children
leven life
bieden give
kansen opportunities

NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de god van de wijn en de ambassadeur van het goeie leven

EN Hello there! It's me, Bacchus, the god of wine and the ambassador of good living

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wijn wine
ambassadeur ambassador
leven living

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessante interesting
reflectie reflection
natuurlijk of course
gebieden areas
tinten hues
alice alice

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paden track
graubünden graubünden
dorpjes villages
culturen cultures
deelnemen participate
dagelijks daily
plaatselijke locals

NL Haal jij je energie uit de impact die je hebt op het leven van mensen en ben je bereid je daar 100% voor in te zetten? Wij geven je de ruimte om risico’s te nemen en je eigen pad te banen.

EN Are you energised by the impact you have on people’s lives? Are you prepared to use 100% of your talent? We give you the space to take risks and go where no person has gone before.

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mensen people
feit fact
deel part
inspanning effort

NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
manieren ways
dragen carrying
delen share
minuut minute
formaat shape

NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.

EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ikks ikks
garderobe wardrobe
looks looks
vergemakkelijken easier
je your
heren men

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hand hand
schouder shoulder
manieren ways
delen share
minuut minute
nemen taking

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mogelijkheid opportunity
alledaagse everyday

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zwitserse swiss
duur expensive
studie study
consulting consulting
zürich zurich
genève geneva
internationale international
vergelijking comparison

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
misschien perhaps

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
miljoen million
vierkante square
mijl miles
procent percent
verbindt connects
ons us
taal language
cultuur culture
ondersteunt supports
bedekt covers

NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven

EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
focus focus
we we
elkaar another
praktijken practices
sociale social
kunst art
instellingen institutions
dagelijks everyday
shea shea

NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG

EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
genoegen pleasure
weer again
steelseries steelseries
deel part
spannend exciting
hoofdstuk chapter
geweldige great
ceo ceo
captain captain
og og
johan johan

NL Leven en laten leven: ontwerpen met biomaterialen

EN We\Visit: combatting loneliness with video-calling

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
met with

NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niet no
mag will

NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen! 

EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone! 

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
laten let
belangrijk important
motto motto
houd keep
gezellig cozy

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
druk busy
dagelijks daily
soms sometimes
gevoel feeling
nodig need

NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.

EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leven life
feest party

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
middeleeuwse medieval
soldaten soldiers
nu now

NL Het gaat om leven dat ander leven mogelijk maakt.

EN It?s about life making other lives thrive.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ander other
maakt making

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ