NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
"hoewel het dorp" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hoewel het dorp" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
hoewel het dorp ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "hoewel het dorp" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| waard | worth |
| gen | gen |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| waard | worth |
| gen | gen |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Awesome Audio editor (from audio and even video files!), free for home use, available for Windows, MacOS X, iOS and Android.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| ik | ios |
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| waar | when |
| geweldig | great |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
EN Young people are very proud of their village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the village
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jongeren | young |
| enorm | very |
| trots | proud |
| dorp | village |
| elders | elsewhere |
| werken | work |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kleine | little |
| dorp | village |
| spoorlijn | railway |
| slechts | just |
| zeeniveau | level |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| albula | albula |
| dal | valley |
| chur | chur |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Dit was ook een echte oase, hoewel het dorp daar de laatste tijd aanzienlijk lijkt te zijn gegroeid
EN This was a proper Oasis too, although the village there seems to have grown significantly recently
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oase | oasis |
| dorp | village |
| aanzienlijk | significantly |
| gegroeid | grown |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Vanaf het gipsinformatiecentrum verlaat het pad het dorp via het weggetje naar het noorden
EN From the plaster information center, the path leaves the village on the little road to the north
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| landschap | landscape |
| grotten | caves |
| le | le |
| dorp | town |
| park | park |
| gezin | family |
NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontspannen | relaxing |
| vakantie | holiday |
| hart | heart |
| alpen | alps |
| dorp | village |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| ingang | entrance |
| goms | goms |
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| landschap | landscape |
| grotten | caves |
| le | le |
| dorp | town |
| park | park |
| gezin | family |
NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontspannen | relaxing |
| vakantie | holiday |
| hart | heart |
| alpen | alps |
| dorp | village |
| kanton | canton |
| wallis | valais |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| uiterlijk | appearance |
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| enorme | huge |
| rotsen | rocks |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gesticht | founded |
| jaar | year |
| dorp | village |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| oude | old |
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oosten | east |
| zwitserland | switzerland |
| ligt | lies |
| dorp | village |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| historisch | historic |
| charme | charm |
| dorp | village |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| adembenemend | breathtaking |
| gletsjer | glacier |
| jaar | year |
| du | du |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| poort | gateway |
| nationale | national |
| park | park |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| toegangspoort | gateway |
| regio | region |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | geneva |
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| luzern | lucerne |
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| snel | quickly |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leidt | leads |
| grote | large |
| ingang | entrance |
| tenslotte | finally |
| dorp | village |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
NL De duivenkudde met het bosje duwt zich als een neus uit het Steigerwald richting het dorp
EN The pigeon herd with the little forest pushes itself like a nose out of the Steigerwald towards the village
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| neus | nose |
| dorp | village |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
EN Overlooking luxury yachts berthed in the marina, it offers unrivaled views of the Arade river and Ferragudo village and is a short walk from the beach, stores and restaurants.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uitzicht | views |
| luxe | luxury |
| jachthaven | marina |
| biedt | offers |
| rivier | river |
| dorp | village |
| korte | short |
| strand | beach |
| winkels | stores |
| restaurants | restaurants |
NL Whitten Pond, dicht bij het dorp Burley, is vooral populair in de zomermaanden wanneer mensen komen ontspannen aan de kustlijn, picknicken en genieten van het landschap. Maar het hele jaar
EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dicht | close |
| dorp | village |
| vooral | especially |
| landschap | scenery |
| jaar | year |
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oosten | east |
| zwitserland | switzerland |
| ligt | lies |
| dorp | village |
NL Red het dorp en ontrafel het mysterie van het steenmonument
EN Save the village and uncover the secret of the stone monument
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| poort | gateway |
| nationale | national |
| park | park |
NL Het restaurant is gelegen in het centrum van het dorp Les Masses en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de hele vallei Val d'Herens.
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| centrum | center |
| dorp | village |
| biedt | offers |
| adembenemend | breathtaking |
| hele | entire |
| vallei | valley |
| val | val |
| d | d |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
NL Bijna aan het eind in het Maggiadal, waar de vallei eigenlijk al Val Lavizzara heet, ligt het dorp Fusio
EN This circular hike at the foot of the Basodino Glacier provides an opportunity to discover a unique region sculpted by the glaciers that have left their mark through the various geological eras
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.
EN Around 1270, the Walser people migrated from the Valais, Pomatt and Gurin over the glacial landscape of Passo del S. Bernardino to Hinterrhein. The appearance of the village is reminiscent of the times of mule-trains and waggoners.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wallis | valais |
| s | s |
| uiterlijk | appearance |
| dorp | village |
| tijd | times |
NL Bovendien ligt het dorp aan de zonnige kant van het dal en is het toch sneeuwzeker.
EN To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kant | side |
| dal | valley |
NL Mürren, op 1650 m gelegen, is het hoogste dorp in het Kanton Bern waar het hele jaar door mensen wonen
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| m | m |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| jaar | year |
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | walks |
| hele | whole |
| familie | family |
| gebied | region |
| reka | reka |
| blatten | blatten |
NL Hôtel de l'Aigle ligt idyllisch in het groen, in het centrum van het dorp Couvet
EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| centrum | heart |
| dorp | village |
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dorp | village |
| sfeer | atmosphere |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL In het centrum van het dorp, op een zonnige en rustige locatie, ligt het 4-sterrenhotel Lenzerhorn Spa & Wellness met Haus Spescha
EN Enjoying a sunny, quiet yet central location, the 4-star Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness and Spescha House Hotel
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| centrum | central |
| rustige | quiet |
| locatie | location |
| spa | spa |
NL "Magie de la Ferme" is een bedrijf voor melkvee en veldgewassen (IP Suisse) in het centrum van het dorp Dompierre, tussen Payerne en Avenches, in het hart van Broye in de regio Fribourg
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ip | ip |
| dorp | village |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| la | la |
| suisse | suisse |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
pad het dorp omdat het dorp nabij het dorp onderaan het dorp boven het dorp hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het onderwijs hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het afsluiten hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten hoewel het oorspronkelijke hoewel het pictogram hoewel het totale hoewel het toepassen hoewel het team hoewel het meest hoewel het hoofdkantoor hoewel het aantal hoewel het zakelijk hoewel het mixen hoewel het misschien hoewel het prima hoewel het ethos
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ