FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "logistique de tournées" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
logistique | delivery freight logistic logistical logistics manage market marketing mobility sales shipping supply transport transportation warehousing |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
internationales | international |
expérience | experience |
gestion | management |
projets | project |
arts | arts |
de | of |
culture | culture |
en | in |
la | the |
à | to |
aptitudes | skills |
artistiques | artistic |
par | by |
pour | for |
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
internationales | international |
expérience | experience |
gestion | management |
projets | project |
arts | arts |
de | of |
culture | culture |
en | in |
la | the |
à | to |
aptitudes | skills |
artistiques | artistic |
par | by |
pour | for |
FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the DOS project: Detection of Obstacles and Reading of Lineside Signals
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
attaque | attack |
chaine | chain |
compromise | compromised |
logiciel malveillant | malware |
ou | or |
logiciel | software |
la | the |
application | application |
de | of |
un | a |
FR Restez maître de votre logistique avec Octopia Transport ou confiez entièrement votre logistique à des experts reconnus avec Octopia Fulfillment.
EN Maintain control of your logistics with Octopia Transport, or entrust your logistics entirely to recognized experts with Octopia Fulfillment.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
confiez | entrust |
entièrement | entirely |
experts | experts |
reconnus | recognized |
fulfillment | fulfillment |
logistique | logistics |
ou | or |
de | of |
votre | your |
transport | transport |
à | to |
avec | with |
FR LOGISTIQUE. Avec nos partenaires, nous cherchons également des entreprises qui puissent nous apporter des solutions en matière de transport, de logistique et de stockage des matériaux collectés, triés et recyclés.
EN LOGISTICS. Together with our partners, we are also constantly on the lookout for companies that can offer solutions for transport, logistics and storage for the packaging materials collected, sorted and recycled.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partenaires | partners |
entreprises | companies |
matériaux | materials |
collecté | collected |
logistique | logistics |
solutions | solutions |
stockage | storage |
puissent | can |
transport | transport |
avec | with |
également | also |
matière | and |
recyclé | recycled |
qui | that |
nos | our |
nous | we |
apporter | are |
des | the |
triés | sorted |
FR La contribution du secteur privé à la logistique des vaccins Covid-19 a permis d?attirer davantage d?experts en gestion logistique et en produits pharmaceutiques
EN The private sector?s contribution to the logistics of Covid-19 vaccines has helped attract more experts in logistics management and pharmaceuticals
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contribution | contribution |
secteur | sector |
logistique | logistics |
vaccins | vaccines |
attirer | attract |
experts | experts |
produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
gestion | management |
la | the |
privé | private |
d | s |
en | in |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Grâce à la fusion de ses principaux services de logistique, Ray-Mont a lancé sur le marché des solutions de logistique intégrées en regroupant les opérations aux terminaux et le transit maritime
EN Through the amalgamation of Ray-Mont’s core logistics services, Ray-Mont pioneered an Integrated Logistics Solutions to the market, aligning together Terminal Operations & Ocean Freight Forwarding
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principaux | core |
opérations | operations |
terminaux | terminal |
logistique | logistics |
solutions | solutions |
transit | freight |
à | to |
services | services |
marché | market |
de | of |
intégré | integrated |
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
EN When visitors arrive at your online store, they usually have something in mind that they want to purchase. If you can convince them to go ahead and make an order,…
FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Après une formation en Supply Chain (logistique, production), vous avez une première expérience dans le domaine logistique et avez développé des notions de négociations logistiques.
EN You must be trained in supply chain operations (logistics, production) and have prior experience in logistics, with some skills in logistical negotiation.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
formation | trained |
production | production |
expérience | experience |
en | in |
logistique | logistics |
vous | you |
et | and |
FR Issu d’une formation en ingénieur ou en logistique, vous avez une première expérience en matière de gestion ou d’optimisation de flux ou de responsabilité logistique.
EN You have training in engineering or logistics, and you have prior experience managing or optimizing supply flows or overseeing logistics.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
flux | flows |
formation | training |
ou | or |
expérience | experience |
ingénieur | engineering |
gestion | managing |
en | in |
vous | you |
matière | and |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the project ?3SA, Simulation for the Safety of Autonomous Vehicle Systems?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
de | of |
les | vehicle |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
attaque | attack |
chaine | chain |
compromise | compromised |
logiciel malveillant | malware |
ou | or |
logiciel | software |
la | the |
application | application |
de | of |
un | a |
FR Approvisionnez efficacement les produits, coordonnez les itinéraires d'expédition et de livraison, et transformez l'inventaire, la logistique et la fabrication pour créer la chaîne logistique de demain.
EN Procure products effectively, coordinate efficient shipping and delivery routes and transform inventory, logistics, and manufacturing to create the supply chain of the future.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coordonnez | coordinate |
itinéraires | routes |
chaîne | chain |
demain | future |
efficacement | effectively |
logistique | logistics |
de | of |
livraison | delivery |
la | the |
produits | products |
créer | create |
fabrication | manufacturing |
FR Nos experts en matière d’expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Logistique et transport : la géoanalytique est également incroyablement utile pour le transport et la logistique
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
incroyablement | incredibly |
utile | useful |
logistique | logistics |
est | is |
également | also |
pour | for |
et | and |
transport | transportation |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aérien | air |
fournissent | provide |
logistique | logistics |
fret | freight |
transport | transportation |
services | services |
entreprises | companies |
et | and |
aux | to |
FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décisions | decisions |
plus | better |
clair | clear |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
prévisions | forecasting |
intelligentes | intelligent |
informations | insights |
à | and |
FR Offrez des expériences applicatives modernes et tournées vers l'avenir. L'infrastructure d'expérience utilisateur de Pega est pensée spécialement pour vos développeurs, employés et clients.
EN Deliver app experiences that are relevant today – and ready to scale into the future. Pega’s UX framework is purpose-built for your developers, employees, and customers.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expériences | experiences |
développeurs | developers |
employés | employees |
clients | customers |
et | and |
offrez | deliver |
utilisateur | app |
vos | your |
vers | to |
FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reflète | reflects |
innovante | innovative |
domaine | domain |
pensée | thinking |
idées | ideas |
le | the |
est | stands |
sur | on |
site | website |
et | and |
FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique
EN As our lives have become heavily digitalized during the crisis, we believe it is important to always use services that respect our digital privacy regardless of the circumstances
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vies | lives |
fortement | heavily |
numérique | digital |
pensons | believe |
important | important |
circonstances | circumstances |
respectent | respect |
intimité | privacy |
en permanence | always |
crise | crisis |
dutiliser | use |
services | services |
nous | we |
FR Depuis 2009, PlanetHoster porte ses couleurs en VERT, son logo est une planète et ses valeurs sont tournées vers un hébergement futuriste plus vert et plus écologique
EN Since 2009, PlanetHoster has been proudly GREEN - our logo is a planet and we take ecological web hosting very seriously
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
planethoster | planethoster |
logo | logo |
planète | planet |
en | been |
vert | green |
un | a |
hébergement | hosting |
écologique | ecological |
est | is |
depuis | since |
FR Retrouvez l’ensemble des innovations, témoignages et solutions tournées vers l’avenir qui ont fait le succès de notre événement virtuel.
EN Catch up on all the innovations, brand stories, and future-proof business solutions that made our virtual event such a success.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
innovations | innovations |
témoignages | stories |
solutions | solutions |
succès | success |
événement | event |
virtuel | virtual |
le | the |
notre | our |
FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations
EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lp | lp |
hotel | hotel |
jones | jones |
le | the |
et | and |
entre | of |
FR Comment ça marche ? Les données de consommation des clients et de disponibilité des molécules sont finement analysées, les tournées des chauffeurs optimisées, tout cela en temps réel
EN How does it work? Customer consumption and molecule availability data are analyzed in-depth and driver routes are optimized, all in real time
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consommation | consumption |
clients | customer |
disponibilité | availability |
réel | real |
comment | how |
données | data |
sont | are |
en | in |
optimisé | optimized |
cela | it |
temps | time |
analysé | analyzed |
des | work |
de | all |
et | and |
FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables
EN This also has several advantages: the logistics teams anticipate customer requests, identify the most competitive molecules and adapt them to customers’ needs, in order to organize more efficient and reliable delivery rounds
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avantages | advantages |
équipes | teams |
identifient | identify |
molécules | molecules |
compétitives | competitive |
fiables | reliable |
demandes | requests |
livraison | delivery |
logistiques | logistics |
la | the |
organiser | organize |
efficaces | efficient |
à | to |
et | and |
clients | customers |
plus | more |
FR Dépannage, repérage, formation, vérification deviennent alors plus simples en utilisant ces vidéos tournées en situation réelle.
EN Thanks to these videos, which capture actual situations, it becomes easier to learn, troubleshoot, problem solve and verify.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formation | learn |
vérification | verify |
deviennent | becomes |
simples | easier |
vidéos | videos |
situation | situations |
réelle | actual |
elle | and |
FR Elles permettent des tournées de livraison plus efficaces, plus fiables et plus économes en énergie grâce, entre autres, à l'analyse des données clients et l’assistance en temps réel des chauffeurs
EN They enable more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds thanks, among other things, to the analysis of customer data and real-time driver assistance
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permettent | enable |
livraison | delivery |
fiables | reliable |
énergie | energy |
clients | customer |
temps réel | real-time |
réel | real |
efficaces | efficient |
données | data |
à | to |
temps | time |
et | and |
de | of |
autres | other |
plus | more |
FR Afin de mener à bien sa mission, le chauffeur travaille en étroite collaboration avec un logisticien qui planifie les tournées
EN In order to carry out his mission, the driver works closely with a logistician who plans the trips
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mission | mission |
chauffeur | driver |
travaille | works |
étroite | closely |
un | a |
à | to |
le | the |
en | in |
mener | carry |
de | his |
avec | with |
FR Chaque jour, en véritable chef d'orchestre, il garantit l'équilibre entre la satisfaction client et des tournées efficaces
EN Every day he coordinates, as an orchestra conductor, the right balance between customer satisfaction and efficient trips
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
client | customer |
efficaces | efficient |
équilibre | balance |
il | he |
la | the |
et | and |
chaque | every |
entre | between |
satisfaction | satisfaction |
FR Des grandes tournées de concerts et des spectacles de Broadway aux plus petits clubs et événements d’entreprise, les productions scéniques d’aujourd’hui sont plus vastes et plus complexes que jamais
EN From large concert tours and Broadway shows, to smaller club and corporate events, today?s stage productions are bigger and more complex than ever
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
concerts | concert |
broadway | broadway |
clubs | club |
productions | productions |
complexes | complex |
événements | events |
sont | are |
spectacles | shows |
grandes | large |
petits | smaller |
et | and |
plus | more |
aux | to |
FR Pour répondre à leurs objectifs métier et relever les défis, ces entreprises se sont tournées vers la gestion des données
EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
métier | business |
données | data |
objectifs | goals |
défis | challenges |
gestion | management |
ces | how |
à | and |
répondre | address |
leurs | their |
FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales
EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
naomi | naomi |
principalement | mainly |
opérations | operations |
techniques | technical |
internationales | international |
se spécialise | specializes |
lié | related |
le | the |
et | and |
dans | in |
ans | years |
du | past |
depuis | to |
FR Nous offrons un service clés en main de qualité et de fiabilité supérieures lors de la production de tournées.
EN Our turnkey services and installations meet the highest standards of quality and reliability.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qualité | quality |
service | services |
fiabilité | reliability |
la | the |
de | of |
FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
connexions | connections |
permettent | enable |
collectivement | collectively |
créative | creatively |
opinions | opinions |
émergence | emergence |
nouvelles | new |
de | of |
moyens | ways |
et | and |
sont | are |
manière | to |
elles | the |
FR J’ai utilisé le pinceau oblique de 5 cm (2 po) pour les pattes tournées et le petit rouleau éponge pour le dessus et les côtés de la table
EN I used the 2" angled paint brush for the spindle legs and the mini foam roller for the table top and sides
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisé | used |
pattes | legs |
rouleau | roller |
table | table |
petit | mini |
de | sides |
et | and |
pour | for |
FR Durant ses quinze années d'existence, le groupe a effectué plusieurs tournées et particip… en lire plus
EN Early on, All Time Low mostly performed covers of songs by bands like Green Day, blink-182, an… read more
FR Cela fait trop longtemps que les loueurs/producteurs doivent acheter un type de système pour les tournées, un autre pour les événementiels d’entreprise, etc
EN For too long, rental companies have needed one type of system for the touring market, another for corporate jobs, and so on
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
longtemps | long |
système | system |
etc | and so on |
type | type |
de | of |
pour | for |
autre | another |
FR Profondément investies dans la création, engagées auprès des entreprises et tournées vers l?international, les deux écoles marquent le monde de la mode chacune à leur manière.
EN Thus, we will reinforce French fashion leadership”, explained André Beirnaert, the IFM President.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mode | fashion |
chacune | we |
FR Derek a une formation en interprétation théâtrale et est un ancien membre de l'Actors Equity Association, au cours de laquelle il a joué à Broadway et effectué des tournées nationales.
EN Derek has a background in theater performance and is a former member of Actors Equity Association, during which time they performed on Broadway and toured nationally.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
derek | derek |
ancien | former |
equity | equity |
association | association |
broadway | broadway |
effectué | performed |
en | in |
de | of |
est | is |
un | a |
membre | member |
à | and |
au | on |
FR De véritables fausses bandes-annonces ont été tournées avec deux acteurs bien connus du grand public : Lindsay Lohan - que Nancy Meyers avait dirigé dans À nous quatre - et James Franco, un ami proche de la popstar
EN Real fake trailers were filmed with two well-known actors: Lindsay Lohan - whom Nancy Meyers had directed in The Parent Trap - and James Franco, a close friend of the popstar
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
connus | well-known |
acteurs | actors |
nancy | nancy |
james | james |
franco | franco |
proche | close |
ami | friend |
un | a |
dans | in |
de | of |
ont | were |
deux | two |
et | and |
la | whom |
que | real |
FR Les systèmes de Gestion de la Performance suscitent des débats animés et font partie des priorités des organisations véritablement tournées vers l'avenir
EN Performance management systems are the subject of lively debate, and top priority for smart forward-thinking organizations
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systèmes | systems |
organisations | organizations |
priorité | priority |
la | the |
performance | performance |
animé | lively |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.
EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mappages | mappings |
permettent | allow |
organisateurs | organizers |
puissance | power |
supplémentaire | extra |
sortes | kinds |
mode | fashion |
festivals | festivals |
événements | events |
à | to |
et | and |
de | of |
même | even |
FR La semaine suivante, les artistes ont commencé à se faire connaître alors que leurs tournées s'effondraient
EN The next week, artists began reaching out as their tours disintegrated
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artistes | artists |
commencé | began |
la | the |
semaine | week |
se | out |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ