FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "aptitudes en gestion" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,
EN Adaptability, digital literacy and time management are all important among agents.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitales | digital |
essentiels | important |
sont | are |
gestion | management |
des | among |
et | and |
temps | time |
FR AVRIL 2015 Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN April 2015 Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avril | april |
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR AVRIL 2015 Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN April 2015 Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avril | april |
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Quelles sont les aptitudes de la gestion de projet?
EN What are project management skills?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | skills |
projet | project |
quelles | what |
sont | are |
gestion | management |
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
internationales | international |
expérience | experience |
gestion | management |
projets | project |
arts | arts |
de | of |
culture | culture |
en | in |
la | the |
à | to |
aptitudes | skills |
artistiques | artistic |
par | by |
pour | for |
FR Aptitudes marquées pour l’organisation, la planification et la gestion du temps, et capacité à accomplir de multiples tâches et à coordonner des projets selon des échéances serrées.
EN Strong organizational, planning, and time management skills, with the ability to multitask and coordinate projects with tight timelines.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coordonner | coordinate |
capacité | ability |
aptitudes | skills |
la | the |
planification | planning |
serré | tight |
gestion | management |
à | to |
projets | projects |
et | and |
temps | time |
FR Quelles sont les aptitudes de la gestion de projet?
EN What are project management skills?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | skills |
projet | project |
quelles | what |
sont | are |
gestion | management |
FR AVRIL 2015 Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN April 2015 Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avril | april |
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logistique | logistics |
internationales | international |
expérience | experience |
gestion | management |
projets | project |
arts | arts |
de | of |
culture | culture |
en | in |
la | the |
à | to |
aptitudes | skills |
artistiques | artistic |
par | by |
pour | for |
FR Aptitudes marquées pour l’organisation, la planification et la gestion du temps, et capacité à accomplir de multiples tâches et à coordonner des projets selon des échéances serrées.
EN Strong organizational, planning, and time management skills, with the ability to multitask and coordinate projects with tight timelines.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coordonner | coordinate |
capacité | ability |
aptitudes | skills |
la | the |
planification | planning |
serré | tight |
gestion | management |
à | to |
projets | projects |
et | and |
temps | time |
FR AVRIL 2015 Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN April 2015 Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avril | april |
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes
EN Workforce Planning and Talent Management Award
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prix | award |
effectifs | workforce |
aptitudes | talent |
planification | planning |
et | and |
gestion | management |
FR Bonnes aptitudes à l’analyse, à la gestion de projet et à la résolution de problèmes
EN Keen analytical, project management, and problem solving skills
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | skills |
problèmes | problem |
projet | project |
gestion | management |
à | and |
résolution | solving |
FR Est-ce que vous voulez améliorer les aptitudes et les concurrences de votre équipe?
EN Do you want to improve the skills and competencies of your team? We offer in-company training for companies and agencies. Each training is expressly personalized according to the profiles of the workers and their objectives.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
équipe | team |
est | is |
améliorer | improve |
votre | your |
aptitudes | skills |
de | of |
et | and |
FR Évaluation de compétences et d'aptitudes
EN Competency and skill assessment
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
compétences | skill |
et | and |
FR L’élève sait reconnaître ses valeurs personnelles, ses forces et ses aptitudes pour trouver comment contribuer à la collectivité et prendre soin de l’environnement
EN Critical thinking requires students to consider a variety of perspectives as they analyze the audiences or users of their work
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
de | of |
à | to |
FR La compétence de réflexion englobe les connaissances, les aptitudes et les processus associés au développement intellectuel
EN The Thinking competency encompasses the knowledge, skills, and processes we associate with intellectual development
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réflexion | thinking |
englobe | encompasses |
intellectuel | intellectual |
processus | processes |
développement | development |
associé | associate |
la | the |
compétence | competency |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR L’élève reconnaît ses forces et ses aptitudes et les considère sciemment comme des atouts qui l’aideront dans toutes les sphères de sa vie
EN Students define who they are by what they value
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | they |
les | are |
qui | who |
FR Il explique la façon dont il utilise ses forces et ses aptitudes dans sa famille, dans ses relations et dans les collectivités auxquelles il appartient.
EN They identify how their values help to shape their choices, in all contexts of their lives.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
façon | shape |
dans | in |
les | values |
FR Reconnaître ses forces et ses aptitudes personnelles
EN Identifying personal strengths and abilities
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forces | strengths |
aptitudes | abilities |
personnelles | personal |
et | and |
FR J’ai conscience que je continuerai d’acquérir de nouvelles habiletés, aptitudes et forces
EN I understand that I will continue to develop new skills, abilities, and strengths
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouvelles | new |
forces | strengths |
je | i |
et | understand |
de | and |
que | to |
aptitudes | abilities |
FR Au fil des collaborations, l’élève est mieux à même de reconnaître la façon dont il utilise ses forces et aptitudes uniques pour contribuer à diverses situations
EN Students use critical thinking and reflection to explore their personal and cultural narratives and to understand how these narratives help shape their identity
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
façon | shape |
et | understand |
à | to |
utilise | use |
FR Lorsque l’élève conçoit des idées créatives, il renforce la valeur qu’il accorde à ses forces et à ses aptitudes et les utilise sciemment durant le processus
EN As students develop and refine their communication competence, they can increasingly demonstrate pride in who they are
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forces | can |
durant | in |
lorsque | as |
à | and |
FR L’élève a recours à la conscience de soi pour discerner ses forces et ses aptitudes
EN Students use their personal awareness to identify their strengths and abilities
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conscience | awareness |
forces | strengths |
aptitudes | abilities |
à | to |
et | and |
FR L’élève sait reconnaître ses forces et ses aptitudes pour défendre efficacement sa propre cause
EN Students identify their personal strengths and abilities to self-advocate effectively
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reconnaître | identify |
forces | strengths |
aptitudes | abilities |
efficacement | effectively |
et | and |
pour | to |
FR de conserver des renseignements à jour sur les aptitudes, l’expérience, les compétences, les capacités et la formation des employés de la Première Nation
EN keep up-to-date records of the First Nation employee’s skills, experience, qualifications, abilities, and training.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
employés | employees |
nation | nation |
renseignements | records |
formation | training |
de | of |
première | the first |
la première | first |
à | to |
compétences | skills |
la | the |
et | and |
FR une vérification que les aptitudes et les capacités d’un employé correspondent aux exigences du poste
EN making sure the skills and abilities of an employee match those needed by their job
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
employé | employee |
correspondent | match |
exigences | needed |
FR une personne embauchée comme employé, expert-conseils ou entrepreneur possède les aptitudes, l’expérience, les compétences et les capacités exigées par le poste
EN someone hired as an employee or consultant or contractor has the skills, experience, qualifications, and abilities for the job
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
employé | employee |
entrepreneur | contractor |
poste | job |
embauché | hired |
ou | or |
le | the |
comme | as |
compétences | skills |
et | and |
FR Découvrez comment nos recruteurs chevronnés peuvent vous aider à trouver l'emploi qui vous convient et qui correspond à vos aptitudes et à votre expérience.
EN Our dedicated recruiters help you find a job that's the right fit for your skills and experience. Find your career fit today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recruteurs | recruiters |
expérience | experience |
nos | our |
vous | you |
et | find |
à | and |
aptitudes | skills |
convient | fit |
FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.
EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vécu | lived |
façonner | shape |
compter sur | rely |
données | data |
peut | can |
renforcer | strengthen |
à | to |
sur | on |
aptitudes | skills |
nous | we |
FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pensons | believe |
permettant | power |
aide | helps |
organismes | organisations |
données | data |
nous | we |
des | individuals |
que | that |
communautés | communities |
à | and |
chacun | a |
FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | capabilities |
point | point |
investissements | investments |
résultats | results |
stratégie | strategy |
processus | processes |
données | data |
la | the |
à | to |
et | and |
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hours | hours |
candidats | candidates |
évalués | evaluated |
cv | resume |
mérite | merit |
personnalité | personality |
fonction | works |
un | a |
en | in |
nous | we |
sont | are |
créer | create |
domaine | by |
sur | on |
plus | more |
la | to |
FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sont | are |
haute | on |
un | a |
lecture | and |
à | to |
FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire.
EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
style | style |
angles | angles |
universitaire | academic |
ce | this |
étudiants | students |
expérience | experience |
envisager | to consider |
de | of |
en | in |
à | to |
questions | questions |
aptitudes | abilities |
et | and |
FR Ces possibilités permettent aux étudiants de consolider leurs aptitudes et d’obtenir une expérience professionnelle pertinente pendant qu’ils sont encore aux études.
EN These opportunities enable students to strengthen their skills and obtain valuable professional experience, all while working to complete their studies.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permettent | enable |
étudiants | students |
consolider | strengthen |
études | studies |
possibilités | opportunities |
expérience | experience |
aptitudes | skills |
et | and |
professionnelle | to |
FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire
EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
style | style |
angles | angles |
universitaire | academic |
ce | this |
étudiants | students |
expérience | experience |
envisager | to consider |
de | of |
en | in |
à | to |
questions | questions |
aptitudes | abilities |
et | and |
FR Vous souhaitez pouvoir adapter les aptitudes apprises dans un cas particulier à la résolution d’un problème différent
EN You want to be able to adapt the skills learned in one situation to problems encountered in another
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | skills |
à | to |
problème | problems |
dans | in |
la | the |
adapter | adapt |
FR Il vous sera éventuellement demandé d’effectuer des tests pratiques en ligne afin que nous puissions évaluer vos aptitudes techniques pour le poste
EN You may be asked to take practical online tests to assess your technical ability to perform in the role
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
demandé | asked |
pratiques | practical |
techniques | technical |
poste | role |
en ligne | online |
tests | tests |
évaluer | assess |
en | in |
vos | your |
le | the |
vous | you |
FR Si vous êtes convié·e à un entretien, vous aurez la possibilité de parler du poste et de vos aptitudes avec plusieurs personnes.
EN If you are invited to interview, you will have the opportunity to discuss the role and your suitability with an interview panel.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entretien | interview |
poste | role |
si | if |
un | an |
aurez | will |
à | to |
la | the |
vos | your |
et | discuss |
avec | with |
vous | you |
FR les seules informations nécessaires à l’évaluation de ses aptitudes professionnelles avec l’emploi proposé ;
EN the only information necessary to assess his/her professional suitability for the job offered;
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informations | information |
nécessaires | necessary |
évaluation | assess |
à | to |
de | his |
FR En nous rejoignant, vous travaillerez dans un environnement multiculturel, avec des collègues de toute l’Europe. Vous bénéficierez de nombreuses occasions de développer vos aptitudes personnelles et professionnelles.
EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
environnement | environment |
multiculturel | multicultural |
collègues | colleagues |
occasions | opportunities |
aptitudes | skills |
un | a |
développer | develop |
vos | your |
en | in |
vous | you |
de | across |
et | and |
FR Un service de qualité, c’est quand l’employé anticipe les besoins du client, quelles que soient les aptitudes de ce dernier.
EN A quality service implies employees anticipating their clients’ needs, regardless of customers’ abilities.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qualité | quality |
besoins | needs |
aptitudes | abilities |
un | a |
service | service |
client | customers |
de | of |
FR Ces athlètes réfugiés montrent au monde que, malgré les tragédies inimaginables auxquelles ils ont été confrontés, n’importe qui peut apporter quelque chose à la société grâce à son talent, ses aptitudes et la force de l’esprit humain".
EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
athlètes | athletes |
société | society |
réfugié | refugee |
monde | world |
talent | talent |
peut | can |
la | the |
force | strength |
humain | human |
malgré | despite |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Le programme Cheminement en leadership de personnes de Bell propose aux membres de l’équipe un plan de développement ciblé afin de renforcer leurs aptitudes, leurs comportements et leur rendement pour les aider à réussir à chaque échelon.
EN Bell’s Leadership Development Pathway provides team members with a focused development plan to strengthen the skills, behaviours and performance that will help them succeed at each level.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leadership | leadership |
ciblé | focused |
aptitudes | skills |
comportements | behaviours |
aider | help |
réussir | succeed |
développement | development |
rendement | performance |
échelon | level |
équipe | team |
le | the |
membres | members |
plan | plan |
renforcer | strengthen |
un | a |
à | to |
et | and |
propose | provides |
FR Se former et acquérir des aptitudes pour surmonter la situation nous aidera grandement à y parvenir
EN Training and building up our skills to beat the situation will greatly help us do so
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aptitudes | skills |
situation | situation |
aidera | help |
grandement | greatly |
la | the |
à | to |
former | training |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ