EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "skills in artistic" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)
FR DES PARCOURS ARTISTIQUES ADAPTÉS Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
structures | structures |
shows | spectacles |
theater | théâtre |
visits | visites |
workshops | ateliers |
health | sanitaires |
journeys | parcours |
we | nous |
an | un |
to | construire |
and | et |
together | de |
we offer | proposons |
EN These métiers combine technical skills with artistic and/or personal relations skills and are accessible to people from all types of backgrounds and previous professional experience around the world.
FR Ces métiers ont en commun la maîtrise d’un savoir-faire technique alliée à une approche artistique et/ou relationnelle personnalisée et sont accessibles à tout type de profils et de parcours professionnels partout dans le monde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artistic | artistique |
technical | technique |
or | ou |
accessible | accessibles |
world | monde |
people | le monde |
skills | savoir-faire |
to | à |
of | de |
are | sont |
professional | professionnels |
EN The laureate, an individual artist or artistic collective, will be invited to spend three months dedicated to artistic research and exploration between CERN and Barcelona.
FR Le lauréat, artiste ou collectif artistique, sera invité à passer trois mois, partagés entre le CERN et Barcelone, consacrés à la recherche et à l'exploration artistiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laureate | lauréat |
collective | collectif |
cern | cern |
barcelona | barcelone |
invited | invité |
artist | artiste |
or | ou |
months | mois |
research | recherche |
to | à |
between | entre |
spend | passer |
three | trois |
EN The laureate, an individual artist or artistic collective, will be invited to spend three months dedicated to artistic research and exploration between CERN and Barcelona.
FR Le lauréat, artiste ou collectif artistique, sera invité à passer trois mois, partagés entre le CERN et Barcelone, consacrés à la recherche et à l'exploration artistiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laureate | lauréat |
collective | collectif |
cern | cern |
barcelona | barcelone |
invited | invité |
artist | artiste |
or | ou |
months | mois |
research | recherche |
to | à |
between | entre |
spend | passer |
three | trois |
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tribute | hommage |
great | grandes |
twentieth | xxe |
century | siècle |
jean | jean |
niki | niki |
st | st |
fribourg | fribourg |
half | moitié |
wife | épouse |
profoundly | profondément |
de | de |
life | vie |
cultural | culturelle |
the | la |
to | à |
from | du |
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
complex | complexes |
depend | dépendent |
aesthetic | esthétique |
experience | expérience |
impact | répercussions |
feasibility | faisabilité |
perspectives | perspective |
artistic | artistique |
cultural | culturelle |
the | la |
are | sont |
regarding | de |
and | et |
EN Today, the Monogram motif provides endless inspiration for contemporary re-interpretations by Louis Vuitton’s own Artistic Directors as well as artistic visionaries.
FR Aujourd’hui, le motif Monogram offre une formidable source d’inspiration aux directeurs artistiques de Louis Vuitton et aux artistes visionnaires qui le réinterprètent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
provides | offre |
louis | louis |
directors | directeurs |
visionaries | visionnaires |
motif | motif |
artistic | artistiques |
today | aujourdhui |
the | le |
for | de |
well | source |
EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all
FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
designates | désigne |
movement | mouvement |
grammar | grammaire |
artists | artistes |
accessible | accessible |
a | un |
video | vidéo |
to | à |
time | temps |
in | dans |
own | propre |
with | avec |
EN Artistic photography: nude photographs, any photo or portrait overflowing with aesthetics and artistic effect. This type of photography is mostly done by a photographer, then retouched with a software.
FR La photographie artistique: les photographies nues, toute photo ou portraits débordant d’esthétique et d’effet artistique. Ce type de photographie est surtout réalisé par un photographe, puis retouché à l’aide d’un logiciel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artistic | artistique |
mostly | surtout |
software | logiciel |
photographs | photographies |
or | ou |
this | ce |
photography | photographie |
type | type |
photographer | photographe |
a | un |
photo | photo |
of | de |
by | par |
with | toute |
and | à |
done | est |
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
international | internationaux |
wedding | mariage |
reportage | reportage |
competitions | concours |
documentary | documentaire |
won | remporté |
photo | photo |
creative | créatif |
recognition | reconnaissance |
artistic | artistique |
the | la |
of | de |
work | travail |
by | par |
i | j |
and | à |
professionals | professionnels |
many | des |
my | ma |
EN This conception of the world has been experienced by contemporary artistic practices in which the artistic object has become a trigger for collaboration and affection, especially since the late 1960s
FR Cette conception du monde a été expérimentée par les pratiques artistiques contemporaines dans lesquelles l'objet artistique devient un déclencheur de collaboration et d'affection, surtout depuis la fin des années 1960
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
conception | conception |
world | monde |
trigger | déclencheur |
collaboration | collaboration |
especially | surtout |
practices | pratiques |
a | un |
of | de |
experienced | expérimenté |
been | été |
in | dans |
and | et |
s | d |
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
complex | complexes |
depend | dépendent |
aesthetic | esthétique |
experience | expérience |
impact | répercussions |
feasibility | faisabilité |
perspectives | perspective |
artistic | artistique |
cultural | culturelle |
the | la |
are | sont |
regarding | de |
and | et |
EN The centre offers impressive cultural and artistic programmes covering local artistic traditions and practices perfect for people of all ages
FR Le Centre propose une liste de programmes culturels et artistiques couvrant les traditions et pratiques artistiques locales et conçus pour toute la famille
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
centre | centre |
programmes | programmes |
covering | couvrant |
local | locales |
traditions | traditions |
practices | pratiques |
offers | propose |
artistic | artistiques |
of | de |
cultural | culturels |
and | et |
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
international | internationaux |
wedding | mariage |
reportage | reportage |
competitions | concours |
documentary | documentaire |
won | remporté |
photo | photo |
creative | créatif |
recognition | reconnaissance |
artistic | artistique |
the | la |
of | de |
work | travail |
by | par |
i | j |
and | à |
professionals | professionnels |
many | des |
my | ma |
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
complex | complexes |
depend | dépendent |
aesthetic | esthétique |
experience | expérience |
impact | répercussions |
feasibility | faisabilité |
perspectives | perspective |
artistic | artistique |
cultural | culturelle |
the | la |
are | sont |
regarding | de |
and | et |
EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.
FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artistic | artistique |
element | élément |
reviewed | examen |
september | septembre |
months | mois |
of | de |
the | la |
seven | sept |
and | et |
for | prochain |
EN He was blamed for this approach by the artistic environment but this represented an unprecedented artistic revolution.
FR Une démarche qui va lui être reprochée par le milieu de l'art, mais qui va représenter une petite révolution artistique, jamais vue auparavant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artistic | artistique |
environment | milieu |
revolution | révolution |
the | le |
this | va |
by | par |
but | mais |
an | une |
for | de |
EN An emotional visit, an unforgettable adventure, to discover, step by step, the architectural, historical and artistic aspects and the sophisticate technology that allows us to monitor this extraordinary artistic and spiritual monument.
FR Une visite passionnante et mémorable pour découvrir pas à pas les aspects architecturaux, historiques et artistiques, ainsi que les technologies sophistiquées qui permettent aujourd'hui de gérer ce monument d'art et de foi extraordinaire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
visit | visite |
discover | découvrir |
historical | historiques |
artistic | artistiques |
aspects | aspects |
allows | permettent |
monitor | gérer |
extraordinary | extraordinaire |
monument | monument |
technology | technologies |
to | à |
the | une |
this | ce |
step | les |
EN An artistic space in an artistic neighbourhood: a funky new concept that breaks allllllll the rules. OK, just a few.
FR Un espace créatif dans un quartier d'artistes: un nouveau concept décalé qui casse tous les codes. Ou en tout cas quelques-uns.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
space | espace |
neighbourhood | quartier |
new | nouveau |
concept | concept |
a | un |
few | quelques |
the | cas |
a few | quelques-uns |
that | qui |
in | en |
EN The laureate, an individual artist or artistic collective, will be invited to spend three months dedicated to artistic research and exploration between CERN and Barcelona.
FR Le lauréat, artiste ou collectif artistique, sera invité à passer trois mois, partagés entre le CERN et Barcelone, consacrés à la recherche et à l'exploration artistiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laureate | lauréat |
collective | collectif |
cern | cern |
barcelona | barcelone |
invited | invité |
artist | artiste |
or | ou |
months | mois |
research | recherche |
to | à |
between | entre |
spend | passer |
three | trois |
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tribute | hommage |
great | grandes |
twentieth | xxe |
century | siècle |
jean | jean |
niki | niki |
st | st |
fribourg | fribourg |
half | moitié |
wife | épouse |
profoundly | profondément |
de | de |
life | vie |
cultural | culturelle |
the | la |
to | à |
from | du |
EN Today, the Monogram motif provides endless inspiration for contemporary re-interpretations by Louis Vuitton’s own Artistic Directors as well as artistic visionaries.
FR Aujourd’hui, le motif Monogram offre une formidable source d’inspiration aux directeurs artistiques de Louis Vuitton et aux artistes visionnaires qui le réinterprètent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
provides | offre |
louis | louis |
directors | directeurs |
visionaries | visionnaires |
motif | motif |
artistic | artistiques |
today | aujourdhui |
the | le |
for | de |
well | source |
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
skills | compétences |
follow | suivre |
use | utilisez |
the | la |
to | à |
projects | projets |
what | quelles |
see | voir |
cover | pour |
to build | construire |
map | carte |
is | est |
on | sur |
of the | chacun |
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
java | java |
candidates | candidat |
solving | résolution |
coding | codage |
skills | compétences |
programming | programmation |
ability | capacité |
debugging | débogage |
problem | problèmes |
in | en |
also | également |
a | dun |
assess | évaluer |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
in addition | outre |
and | et |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
candidates | candidat |
scala | scala |
coding | codage |
skills | compétences |
programming | programmation |
ability | capacité |
debugging | débogage |
in | en |
also | également |
a | dun |
assess | évaluer |
questions | questions |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
in addition | outre |
problem | problèmes |
solving | résolution |
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
logistics | logistique |
international | internationales |
experience | expérience |
management | gestion |
arts | arts |
culture | culture |
in | en |
of | de |
artistic | artistiques |
to | à |
project | projets |
the | la |
by | par |
now | maintenant |
skills | aptitudes |
passion | passion |
EN 2Emotion is the owner of an outstanding platform enabling digital marketers to create simply and rapidly exceptional videos without need of technical or artistic skills: Sales video , Social video, Interview, inbound video, event video...
FR Notre plateforme digitale de création simplifiée de vidéos, vous rend autonome pour créer des vidéos de qualité professionnelle rapidement et sans compétences techniques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
platform | plateforme |
rapidly | rapidement |
technical | techniques |
skills | compétences |
digital | digitale |
of | de |
videos | vidéos |
create | créer |
and | et |
EN Ambassadors can get involved through a variety of diverse artistic and cultural volunteering opportunities at the Kunstmuseum Basel – according to their interests, experiences, skills and time.
FR Le mode d’engagements sera adapté à leur intérêt, expérience, compétence et disponibilité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interests | intérêt |
experiences | expérience |
and | et |
to | à |
skills | compétence |
the | le |
their | leur |
EN Driven by her passion for the arts and for making culture accessible to all, she now uses her experience and skills in artistic project management to oversee the logistics of international tours
FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
logistics | logistique |
international | internationales |
experience | expérience |
management | gestion |
arts | arts |
culture | culture |
in | en |
of | de |
artistic | artistiques |
to | à |
project | projets |
the | la |
by | par |
now | maintenant |
skills | aptitudes |
passion | passion |
EN They are great artistic gifts for those who want to practice their drawing skills
FR C’est un excellent cadeau artistique pour ceux qui veulent s’exercer au dessin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artistic | artistique |
gifts | cadeau |
drawing | dessin |
want to | veulent |
they | un |
great | excellent |
for | pour |
EN Ambassadors can get involved through a variety of diverse artistic and cultural volunteering opportunities at the Kunstmuseum Basel – according to their interests, experiences, skills and time.
FR Le mode d’engagements sera adapté à leur intérêt, expérience, compétence et disponibilité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interests | intérêt |
experiences | expérience |
and | et |
to | à |
skills | compétence |
the | le |
their | leur |
EN He has also done countless art programs with youth across Canada, sharing his artistic skills, life experiences, and culture.
FR Il a également réalisé d'innombrables programmes artistiques avec des jeunes à travers le Canada, partageant ses compétences artistiques, ses expériences de vie et sa culture.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
programs | programmes |
youth | jeunes |
sharing | partageant |
skills | compétences |
experiences | expériences |
done | réalisé |
canada | canada |
artistic | artistiques |
life | vie |
culture | culture |
also | également |
and | à |
with | avec |
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
FR Ressources d'apprentissage gratuites Pour les universités et pour les lycéens
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
skills | ressources |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
python | python |
skills | compétences |
job | professionnelles |
trending | tendance |
global | mondiales |
download | télécharger |
report | rapport |
of | de |
the | une |
is | est |
EN Thanks to a tailor-made skills development program, you will be able to become a Swiss Army knife in data, all while developing very precise skills in our different expertise.
FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tailor-made | sur mesure |
program | programme |
swiss | suisse |
knife | couteau |
precise | précises |
skills | compétences |
development | développement |
to | à |
a | un |
data | données |
in | en |
very | très |
our | nos |
thanks | grâce |
you | pourrez |
become | devenir |
while | tout en |
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
managers | responsables |
leadership | leadership |
new | nouvelles |
collaborative | collaboration |
offices | bureaux |
skills | compétences |
community | communauté |
practice | utiliser |
work | travail |
to | à |
this | cette |
learn | et |
our | nos |
additional | le |
in | dans |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
visualisation | visualisation |
storytelling | récit |
analysis | analytiques |
great | exceptionnelles |
skills | compétences |
beautiful | bien |
in | en |
to | à |
graphic | design |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
course | cours |
recommendations | recommandations |
role | rôle |
interested | intéresse |
assess | évaluation |
skills | compétences |
team | équipe |
or | ou |
based on | basées |
the | le |
product | produit |
you | vous |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
senior | senior |
bringing | apportant |
human | humaines |
works | travaille |
balance | équilibre |
technical | techniques |
he | il |
skills | compétences |
of | de |
a | un |
in | en |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | à |
professional | professionnel |
knowledge | connaissances |
EN We schedule an interview to better understand each candidate’s education, skills and experience as well as soft skills
FR Nous convoquons à un entretien les personnes retenues à cette étape afin d’en savoir plus sur leur formation, leurs compétences et leur expérience, de même que sur leur savoir-être;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interview | entretien |
skills | compétences |
experience | expérience |
education | formation |
we | nous |
to | à |
an | un |
understand | et |
each | de |
EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills
FR 10 compétences techniques et personnelles indispensables pour un data scientist
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scientist | scientist |
skills | compétences |
data | data |
technical | techniques |
essential | un |
EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills
FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
academy | academy |
decision | décision |
security | sécurité |
students | étudiants |
skills | compétences |
networking | networking |
as | aussi |
learn | et |
other | de |
EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively
FR Shanti identifie les compétences et les connaissances au sein des communautés, les aidant à utiliser leurs compétences plus efficacement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
identifies | identifie |
helping | aidant |
effectively | efficacement |
skills | compétences |
communities | communautés |
within | au |
to | à |
more | plus |
knowledge | connaissances |
their | leurs |
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
FR Compétences dans les Matières ScolairesSanté mentaleHabiletés physiques et santéMise en œuvre et qualité du programmeAptitudes Socio-émotionnelles
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
skills | compétences |
and | et |
implementation | mise |
EN If you would like to find out more about training opportunities available in the province (including Skills NB - a free online courses to refresh or learn new skills), click here.
FR Si vous voulez en apprendre davantage sur les possibilités de formation offertes dans la province, cliquez ici.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
province | province |
free | offertes |
if | si |
training | formation |
learn | apprendre |
click | cliquez |
in | en |
the | la |
you | vous |
opportunities | possibilités |
EN I love the challenges! Marketing is a constantly changing world, you have to keep learning, adapting, and reinventing yourself. It's also a discipline that requires interpersonal skills, creativity and analytical skills, everything I love!
FR Apprendre le métier de nos clients et pouvoir analyser des secteurs très différents le tout accompagné d'une équipe dynamique et motivée.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
analytical | analyser |
the | le |
challenges | des |
a | différents |
its | de |
EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position
FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
calculates | calcule |
score | score |
candidates | candidat |
position | poste |
soft | soft |
skills | skills |
a | un |
the | le |
between | de |
and | à |
key | clé |
EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Harver, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
time | rendez-vous |
to | à |
forward | pour |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ