FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "bloc pour parler" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hauteur | height |
bloc | block |
indique | indicates |
position | position |
blockchain | blockchain |
identifiant | identifier |
données | data |
utilisé | used |
un | a |
également | also |
comme | as |
de | of |
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
correspondre | match |
largeur | width |
bloc | block |
existant | existing |
ou | or |
un | a |
à | to |
dessous | below |
autre | another |
déplacez | move |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
famille | family |
amis | friends |
petite amie | girlfriend |
à | to |
vous | you |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
famille | family |
amis | friends |
petite amie | girlfriend |
à | to |
vous | you |
FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
capacité | ability |
data | data |
à | to |
jamais | never |
les | numbers |
est | is |
ils | they |
faire | make |
une | an |
vue | seen |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hauteur | height |
nouvelle | new |
colonne | column |
bloc | block |
glisser | drag |
correspondre | match |
à | to |
dun | a |
cliquez | click |
et | and |
de | of |
FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
glisser | drag |
point | point |
un | a |
page | page |
cliquez | click |
ajouter | add |
à | to |
texte | text |
et | and |
sur | anywhere |
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
galerie | galleries |
outil | tools |
réservation | booking |
musique | music |
site | site |
cliquez | click |
ou | or |
choix | choose |
le | the |
bouton | button |
ajouter | add |
votre | your |
un | just |
contenu | content |
et | and |
de | other |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
continuez | continue |
bloc | block |
sommaire | summary |
tag | tag |
filtrez | filter |
mettre à jour | updating |
et | and |
le | the |
exemple | example |
chaque | each |
notre | our |
dun | a |
lot | batch |
avec | with |
dans | in |
FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
structure | structure |
minimale | minimum |
blocs | blocks |
provenant | from |
bloc | block |
avec | with |
et | and |
le | the |
texte | text |
dautres | other |
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
définir | define |
suivis | followed |
chemins | paths |
la | the |
conditions | conditions |
supplémentaires | additional |
au moins | least |
ajouter | added |
vous | you |
soient | are |
un | an |
fin | the end |
de | of |
des | end |
chaque | each |
à | and |
par | by |
autre | another |
FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | learn |
similaire | similar |
dessin | drawing |
blocs | blocks |
un | a |
bloc | block |
à | to |
déjà | already |
comment | how |
dans | in |
vidéo | video |
partir | from |
créer | create |
présent | this |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
continuez | continue |
bloc | block |
sommaire | summary |
tag | tag |
filtrez | filter |
mettre à jour | updating |
et | and |
le | the |
exemple | example |
chaque | each |
notre | our |
dun | a |
lot | batch |
avec | with |
dans | in |
FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
satoshi | satoshi |
janvier | january |
extension | extension |
blockchain | blockchain |
été | was |
généré | generated |
bitcoin | bitcoin |
il | it |
appelé | called |
créé | created |
réseau | network |
par | by |
dans | in |
crypto | cryptocurrency |
qui | that |
sur | on |
FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apparaît | appears |
galerie | gallery |
miniature | thumbnail |
image | image |
ou | or |
vidéo | video |
peut | be |
il peut | could |
utilisera | use |
bloc | block |
en | in |
la | the |
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
colonne | column |
existante | existing |
ou | or |
à | to |
hauteur | height |
largeur | width |
ce | that |
ligne | line |
ajouté | added |
correspondant | matching |
autre | another |
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ajoutez | add |
bloc | block |
image | image |
ligne | row |
colonne | column |
existante | existing |
ce | that |
un | a |
texte | text |
chaque | each |
au | within |
dessus | above |
FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hauteur | height |
bloc | block |
redimensionnez | resize |
si | if |
ce | this |
FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zone | area |
survolez | hover |
bloc | block |
annotation | annotation |
icône | icon |
lespace | space |
si | if |
en | in |
type | type |
cliquez | click |
une | a |
et | and |
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
monde | world |
le | the |
à | to |
partir | from |
va | will |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom
EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
minorités | minorities |
organisations | organizations |
dirigeants | leaders |
évidemment | obviously |
nom | behalf |
ce | this |
pas | not |
elles-mêmes | themselves |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."
EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.",
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
pour | progress |
rien | a |
à | and |
FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental
EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
devise | motto |
pour | pour |
il | il |
à | to |
de | of |
apprentissage | learning |
apprendre | learn |
faut | you |
avec | with |
est | is |
l | a |
sa | her |
FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.
EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | in |
il | he |
espagnol | spanish |
de | of |
également | also |
de base | basic |
possède | is |
portugais | portuguese |
japonais | japanese |
français | french |
base | a |
FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.
EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | other |
et | and |
vous | have |
aimez | with |
FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps
EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vidéos | video |
insights | insights |
robert | robert |
directrice | director |
département | department |
résidentiel | residential |
série | series |
un | a |
de | of |
notre | our |
sujet | topic |
nous | we |
avec | with |
et | hear |
sommes | are |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
colonnes | column |
témoignages | testimonials |
peux | you can |
utiliser | use |
services | services |
présenter | showcase |
des | patterns |
ta | your |
page | page |
exemple | example |
de | of |
bloc | block |
autre | another |
mêmes | the |
le | on |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
colonnes | column |
témoignages | testimonials |
peux | you can |
utiliser | use |
services | services |
présenter | showcase |
des | patterns |
ta | your |
page | page |
exemple | example |
de | of |
bloc | block |
autre | another |
mêmes | the |
le | on |
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positives | positive |
faussement | falsely |
politiques | political |
promotion | promoting |
ou | or |
publicité | ad |
publicités | ads |
de | of |
la | the |
doivent | should |
voix | voice |
FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
communication | data |
FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
communication | data |
FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.
EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moins | less |
si | if |
projet | project |
testé | tested |
ce | this |
vrai | true |
personnes | people |
doit | should |
à | to |
sont | are |
et | and |
sent | feel |
plus | more |
liées | linked |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intéressé | interested |
entreprises | companies |
londres | london |
toujours | always |
nouvelles | new |
me | me |
à | to |
temps | time |
et | find |
peux | can |
FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.
EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
droits | rights |
membre | member |
famille | family |
etc | etc |
commence | begin |
identifier | identifying |
ta | you |
à | to |
aujourdhui | today |
ami | friend |
par | by |
la personne | human |
FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
java | java |
applications | applications |
windows | windows |
unix | unix |
avec | with |
peut | can |
exemple | example |
les | for |
FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous.
EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personnes | people |
majorité | many |
de | of |
à | with |
pas | not |
cas | it |
nous | us |
FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
microphone | mic |
enfants | kids |
ou | or |
caméra | camera |
intégré | built-in |
avec | with |
vous | you |
vos | your |
parleur | speaker |
animaux de compagnie | pets |
de | off |
intégrés | built |
via | in |
FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?
EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entendu | heard |
réplication | replication |
logique | logical |
postgresql | postgresql |
unicode | unicode |
international | international |
de | of |
et | and |
support | support |
vous | you |
a | has |
près | in |
FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.
EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
appareil | device |
xiaomi | xiaomi |
miui | miui |
couche | layer |
personnalisation | customization |
fabricant | manufacturer |
inclut | includes |
smartphones | smartphones |
android | android |
de | its |
dun | a |
chinois | chinese |
version | version |
sur | on |
FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant
EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commencez | start |
qui | what |
maintenant | now |
vous | yourself |
parler | about |
de | stop |
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positives | positive |
faussement | falsely |
politiques | political |
promotion | promoting |
ou | or |
publicité | ad |
publicités | ads |
de | of |
la | the |
doivent | should |
voix | voice |
FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team
EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intéressé | interested |
entreprises | companies |
londres | london |
toujours | always |
nouvelles | new |
me | me |
à | to |
temps | time |
et | find |
peux | can |
FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.
EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
droits | rights |
membre | member |
famille | family |
etc | etc |
commence | begin |
identifier | identifying |
ta | you |
à | to |
aujourdhui | today |
ami | friend |
par | by |
la personne | human |
FR Appuyez sur n’importe quel bloc existant pour le modifier ou sur + pour ajouter un nouveau bloc.
EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
appuyez | tap |
bloc | block |
ou | or |
un | a |
nouveau | new |
existant | existing |
le | any |
ajouter | add |
FR Pour supprimer la couleur d’arrière-plan d’un bloc Texte, cliquez sur l’icône d’arrière-plan du bloc pour ouvrir l’onglet Design , puis cliquez sur Supprimer.
EN To remove the background color from a text block, click the block background icon to open the Design tab, then click Remove.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloc | block |
design | design |
du | from |
supprimer | remove |
dun | a |
texte | text |
cliquez | click |
couleur | color |
puis | then |
la | the |
FR Pour connaître le type d’un bloc, survolez ou appuyez sur le bloc après avoir cliqué sur Modifier sur la page. Pour en savoir plus sur l’utilisation des blocs avec Squarespace, nous vous recommandons de consulter ces guides :
EN To see any block's type, hover over or tap the block after clicking Edit on the page. To learn more about using blocks with Squarespace, we recommend reviewing these guides:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
survolez | hover |
appuyez | tap |
squarespace | squarespace |
guides | guides |
ou | or |
blocs | blocks |
bloc | block |
type | type |
page | page |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
savoir | learn |
avec | with |
sur | on |
plus | more |
FR Ajoutez un nouveau bloc pour remplacer celui que vous avez supprimé ou ajoutez un bloc Espaceur pour recréer une disposition similaire avec un espace vide.
EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ajoutez | add |
nouveau | new |
bloc | block |
remplacer | replace |
supprimé | deleted |
recréer | recreate |
disposition | layout |
ou | or |
espace | space |
similaire | similar |
un | a |
avec | with |
vide | the |
vous | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ