FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "smartphones" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
smartphones | device iphone mobile mobile phones phone phones smartphone smartphones |
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | phones |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
EN Some of these smartphone detection systems also allow users to set the radius for smartphones nearby.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systèmes | systems |
détection | detection |
permettent | allow |
utilisateurs | users |
rayon | radius |
smartphones | smartphones |
à | to |
de | of |
également | also |
le | the |
définir | to set |
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
EN The number of smartphone restriction zones keeps increasing as users are being affected by smartphones in one way or another
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zones | zones |
restriction | restriction |
augmenter | increasing |
utilisateurs | users |
ou | or |
smartphones | smartphones |
le | the |
sont | are |
de | of |
autre | another |
car | as |
par | by |
FR Les smartphones font désormais partie de la vie quotidienne. Mais trouver le bon appareil n’est pas toujours aussi simple qu’il n’y paraît. Comparis facilite votre recherche et vous donne ses conseils sur les smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conseils | tips |
smartphones | smartphones |
désormais | now |
bon | right |
toujours | always |
facilite | easier |
simple | easy |
et | find |
quotidienne | everyday |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Les smartphones ont tendance à les utiliser pour décourager les vols
EN Smartphones tend to use them to discourage stealing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
décourager | discourage |
à | to |
ont | them |
FR Certains smartphones Windows, Google et Apple disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence pour assurer la sécurité des applications installées
EN Some Windows, Google, and Apple smartphones also have a kill switch to ensure the safety of installed apps
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
windows | windows |
apple | apple |
applications | apps |
installé | installed |
la | the |
également | also |
et | and |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
lapplication | app |
vpn | vpn |
fournisseur | providers |
play | play |
ou | or |
télécharger | download |
sur | on |
vous | you |
store | store |
site | website |
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protocoles | protocols |
nécessaires | necessary |
smartphones | smartphones |
mac | macs |
utilisés | use |
ou | or |
appareils | devices |
n | iot |
ces | the |
sont | are |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
surveillez | monitor |
smartphones | smartphone |
comparer | compare |
ou | or |
recherche | search |
régions | regions |
appareils | devices |
tablettes | tablet |
volume | volume |
également | also |
le | the |
site | website |
dun | a |
différents | different |
et | and |
vous | you |
de | another |
entre | to |
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
semrush | semrush |
permet | can |
sélectionner | select |
statistiques | statistics |
smartphones | smartphones |
suivi | tracking |
ou | or |
de | from |
position | position |
la | the |
tablettes | tablets |
vous | you |
source | be |
FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tablettes | tablets |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adapté | adapted |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
pour | for |
ordinateurs | computers |
tous | all |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consultation | consulting |
tablettes | tablets |
rapidement | rapidly |
optimisé | optimised |
bien | well |
moteurs | engines |
internet | internet |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
site | site |
recherche | search |
un | a |
navigation | navigation |
plus | optional |
dans | in |
sites | sites |
depuis | from |
et | and |
cest | it |
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
campagnes | campaigns |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
pour | for |
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
newsletters | newsletters |
smartphones | phones |
tablettes | tablets |
pour | for |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
importez | import |
média | media |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
linux | linux |
smart | smart |
tv | tv |
navigateurs | browsers |
chromebook | chromebook |
ou | or |
android | android |
windows | windows |
votre | your |
audio | audio |
apple | apple |
vidéo | video |
diffusez | broadcast |
le | on |
tous | all |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probablement | likely |
concurrent | competitor |
direct | direct |
shure | shure |
micro | mic |
condensateur | condenser |
omnidirectionnel | omnidirectional |
connexion | connection |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
trrs | trrs |
ou | or |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commercialisé | marketed |
smartphones | smartphones |
dslr | dslr |
enregistreur | recorder |
is | is |
micro | mic |
il | it |
ou | or |
audio | audio |
un | a |
fonctionnera | work |
avec | with |
comme | as |
qui | that |
mais | but |
FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
casque | headphone |
smartphones | smartphones |
il | it |
adaptateur | adapter |
un | an |
à | to |
brancher | plug |
la | the |
avec | with |
est | comes |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
micro | mic |
compact | compact |
casque | headphone |
pratiquement | pretty much |
basés | based |
prise | plugs |
iphones | iphones |
me | me |
il | it |
téléphones | phones |
android | android |
un | a |
de | of |
et | and |
smartphones | smartphone |
avec | with |
qui | that |
compatible | compatible |
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphone |
design | design |
stylo | pen |
niveaux | levels |
pression | pressure |
capacité | ability |
il | it |
de | of |
et | and |
un | a |
tenir | to |
a | has |
avec | with |
pour | line |
plus | more |
est | comes |
FR Presque tous les smartphones sont équipés de la technologie Bluetooth. C'est donc une excellente option pour avoir un micro sans fil pour votre iPhone ou Android.
EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
excellente | great |
micro | mic |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ou | or |
android | android |
sans fil | wireless |
smartphones | smartphone |
votre | your |
option | option |
un | a |
sont | is |
de | every |
pour | for |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sont facilement le type d'écouteurs le plus courant à utiliser avec les smartphones pour écouter de la musique ou des podcasts.
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facilement | easily |
smartphones | smartphones |
podcasts | podcasts |
ou | or |
à | to |
écouteurs | headphones |
de | of |
musique | music |
sont | are |
type | type |
avec | with |
pour | for |
FR De cette manière, les utilisateurs aperçoivent des publicités en ligne qui ciblent les smartphones et les tablettes
EN In this way, users of smartphones or tablets can be targeted with online advertising
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisateurs | users |
ciblent | targeted |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
en ligne | online |
en | in |
publicité | advertising |
cette | this |
de | of |
FR En 2001, avant les smartphones et les médias sociaux, cinq amis ont réfléchi avec audace à l’avenir
EN In 2001, before smartphones and social media, five friends thought boldly about the future
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
amis | friends |
en | in |
cinq | five |
sociaux | social media |
médias | media |
à | and |
avant | before |
FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
naturelle | natural |
plates-formes | platforms |
expérience | experience |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
la | the |
de | of |
conçue | made |
avec | with |
une | a |
sur | on |
FR OneSpan Sign est optimisé pour le mobile et peut automatiquement détecter des dispositifs de petite taille tels que les smartphones.
EN OneSpan Sign is mobile-optimized and can automatically detect small form factor devices such as smart phones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimisé | optimized |
automatiquement | automatically |
détecter | detect |
dispositifs | devices |
mobile | mobile |
sign | sign |
peut | can |
petite | small |
onespan | onespan |
est | is |
et | and |
FR OneSpan a-t-il des solutions pour générer des liens dynamiques dans les cas où les clients ne souhaitent pas utiliser les smartphones ?
EN Does OneSpan have solutions to generate dynamic linking in cases where customers are not willing to use smartphones?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
liens | linking |
dynamiques | dynamic |
smartphones | smartphones |
cas | cases |
générer | generate |
onespan | onespan |
dans | in |
clients | customers |
pour | to |
FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jeunes | young |
partenaires | partners |
utilisent | use |
visualisation | visualization |
flux | flows |
réseau | network |
mondial | global |
tir | shot |
drone | drone |
aérien | aerial |
smartphone | smartphone |
smartphones | smartphones |
de | of |
du | from |
la | into |
lignes | lines |
FR Le débat sur la sécurité entre les systèmes pour smartphones iOS d'Apple et Android de Google s'intensifie à nouveau.
EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
et | you |
à | to |
FR Des applications sur vos smartphones à l'historique de votre navigateur sur votre ordinateur, en passant par les données de votre appareil de suivi fitness : tout ce qui est connecté à Internet stocke des informations.
EN Read articles on how to spot and prevent online scams.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
à | to |
internet | online |
vos | how |
sur | on |
est | read |
FR Smartphones et téléphones portables
EN Smartphones & Mobile Phones
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
FR Tablettes Smartphones et téléphones portables Informatique vestimentaire
EN Tablets Smartphones & Mobile Phones Wearables
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mesurez | measure |
audiences | audiences |
contenu | content |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
de | across |
FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
panier | basket |
comportementales | behavioral |
ordinateurs | desktop |
smartphones | mobile |
en ligne | digital |
ce | this |
rapport | report |
commerce | commerce |
fournit | provides |
performances | performance |
données | data |
et | and |
sur | on |
collecté | collected |
FR Le carnet d'adresses sur de nomreux appareils Grâce au standard CardDAV, vos contacts peuvent être synchronisés avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.
EN Address book on multiple devices Contacts can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CardDAV standard.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standard | standard |
contacts | contacts |
smartphones | smartphones |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
avec | with |
et | and |
FR Votre calendrier sur de nombreux appareils Le standard CalDAV permet de synchroniser vos rendez-vous avec la plupart des smartphones, des tablettes ou ds ordinateurs.
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standard | standard |
permet | can |
smartphones | smartphones |
caldav | caldav |
calendrier | calendar |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
avec | with |
vous | be |
ou | multiple |
sur | on |
des | entries |
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
améliorations | improvements |
version | version |
optimisée | optimised |
smartphones | smartphones |
disponible | available |
nous | we |
bientôt | soon |
la | the |
à | to |
autres | also |
en | in |
pour | for |
FR Cliquez sur POUR TOUS LES APPAREILS, puis sur Acheter dans la boutique F-Secure pour bénéficier d'une protection pour plusieurs appareils (ordinateurs, smartphones et tablettes)
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | phones |
acheter | buy |
appareils | devices |
boutique | store |
bénéficier | get |
tablettes | tablets |
protection | protection |
ordinateurs | computers |
plusieurs | multiple |
et | and |
pour | for |
tous | all |
la | to |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
matériaux | materials |
ancien | old |
smartphones | smartphones |
téléphone | phone |
le | the |
de | of |
un | a |
été | been |
partir | from |
recyclé | recycled |
produire | have |
qui | that |
FR La réparabilité des smartphones - iFixit
EN Smartphone Repairability Scores - iFixit
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réparabilité | repairability |
smartphones | smartphone |
des | scores |
FR La réparabilité des smartphones
EN Smartphone Repairability Scores
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réparabilité | repairability |
smartphones | smartphone |
des | scores |
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
durer | last |
réparer | fix |
smartphones | smartphones |
achetez | buy |
acheté | bought |
et | and |
il | it |
FR Des milliers de réparateurs ont lancé leur entreprise de réparation de smartphones au cours des dernières années.
EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réparation | repair |
smartphones | smartphone |
dernières | last |
entreprise | shops |
de | of |
milliers | thousands |
années | years |
des | few |
leur | the |
FR L'approche de MobileTogether est parfaite pour le BYOD et les utilisateurs finaux qui jonglent entre les ordinateurs, les smartphones et les tablettes dans la même journée.
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
parfaite | perfect |
byod | byod |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ordinateurs | computers |
de | between |
et | and |
dans | throughout |
pour | for |
FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rapide | rapid |
smartphones | smartphones |
montré | showed |
protections | protections |
juridiques | legal |
suivantes | subsequent |
existantes | existing |
évolution | evolution |
le | the |
développement | development |
et | and |
sociaux | social media |
médias | media |
pas | not |
au | of |
étaient | were |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
révèle | reveals |
netflix | netflix |
conserve | keeps |
suit | tracks |
appareils | devices |
moyenne | average |
heures | hours |
regarder | watching |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablet |
ou | or |
données | data |
utilisateurs | users |
étude | study |
à | and |
le | on |
FR Face à la place importante des smartphones dans la vie de tous les jours, son existence est plus qu’intéressante
EN Given the prevalence of smartphones in day-to-day life, .app's existence is even more important
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphones | smartphones |
tous les jours | day-to-day |
vie | life |
de | of |
existence | existence |
à | to |
la | the |
dans | in |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ