"van" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "van" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

van ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "van" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

van a au aux avec car ce comme dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un d’une en est et il la le les ne notre nous ou par pas plus pour pour le que qui se son sont sur un une van voiture votre vous véhicule à à la

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism

FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
gogh gogh
vincent vincent
history histoire
post post
a un
masters maîtres
with avec
van de

EN van silvermotorhome travelrv parkedcamping and caravanhipster family adventuremotorhome holidaycaravan personcar accident australiacampervan beachwhite camper van

FR bateau 3dglacecampeurfamille caravanedessin caravanecaravane famillevoyage fun3d isométriquecoffre voitureisométrique

EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]

FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
meet rencontre
packaging packaging
business entreprise
headquarters siège
belgium belgique
ghent gand
family familiale
de de
to à
the le
a une
in en
is situé
become est

EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.

FR Si vous souhaitez savoir quelles données à caractère personnel vous concernant Van den Ban Autobanden B.V. traite, vous pouvez rédiger une demande écrite d’accès. Van den Ban Autobanden B.V. traitera votre demande dans un délai d’un mois.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
b b
v v
ban ban
if si
data données
written écrite
to à
month mois
of van
your votre
personal personnel
a un
request demande
you vous
den den

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
born
producer producteur
dj dj
a un
the néerlandais
is est
and et

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été f… en lire plus

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été fasciné par la musique, suivant ainsi l'ex… en lire plus

EN Funky Monkey Bar hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Martin Van Lectro, having previously welcomed the likes of Martin Van Lectro.

FR Funky Monkey Bar accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Martin Van Lectro, ayant précédemment accueilli les artistes comme Martin Van Lectro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
funky funky
bar bar
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
martin martin
of van
as comme
welcomed accueilli

EN Wendelien van Oldenborgh Wendelien van Oldenborgh uses architecture both as a setting and as an investigative tool to question politics and its history. We remember the formidable sophistication...

FR Wendelien van Oldenborgh De l’architecture, Wendelien van Oldenborgh fait tout à la fois son décor et son outil d’investigation pour interroger la politique et son histoire. On se souvient...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tool outil
politics politique
history histoire
setting décor
the la
to à
a fois
we on

EN It was there that he learnt to paint, taking instruction from artists such as Tobias Verhaecht, Adam van Noort and Otto van Veen.

FR C’est là qu’il apprend à peindre auprès d’artistes comme Tobias Verhaecht, Adam van Noort et Otto van Veen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
adam adam
as comme
to auprès

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

FR Jan van Eyck a vécu à Gand, est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
jan jan
lived vécu
ghent gand
cathedral cathédrale
here here
city ville
a un
in en
with avec

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...

FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un mu...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
gogh gogh
museum musée
vincent vincent
of van
the le
is est
dedicated consacré
to au

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

FR Dans le Standaard, les offres d’emploi proposées concernent principalement des personnes qualifiées. Pour un emploi proche de chez vous, vous pouvez consulter Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
mainly principalement
close proche
het het
de de
a un
find et
job emploi
in dans
to consulter
you vous

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

FR Les annonces immobilières et les conseils de Zimmo sont également publiés sur les sites Internet des journaux De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
advertisements annonces
guides conseils
het het
published publié
de de
also également
are sont
on sur
and et

EN Amr Addas is an Adjunct Professor and Director of the Van Berkom Investment Management Program and Van Berkom Small Cap Case Competition at the John Molson School of Business, Concordia University. Learn More.

FR Amr Addas est professeur auxiliaire et directeur du programme Van Berkom Investment Management et du Small-Cap Case Competition à la John Molson School of Business de l’Université Concordia. En savoir plus.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
amr amr
professor professeur
program programme
case case
john john
molson molson
investment investment
competition competition
director directeur
of of
management management
the la
is est
school school
business business
more plus
learn et
and à
van de

EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team

FR Le Selle Royal Van voyage à travers l'Europe pour aller à la rencontre des cyclistes, écouter leurs histoires, offrir des cafés et des bilans techniques, le tout avec le sourire de notre équipe dédiée

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
royal royal
travelling voyage
meet rencontre
cyclists cyclistes
stories histoires
smile sourire
team équipe
coffee café
to à
our notre
around de
hear et

EN Share it with the van rental company driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the van.

FR Votre banque peut vous protéger des frais illégaux et le processus de remboursement est plus facile pour le loueur de fourgonnettes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
of de
the le

EN Wendelien van Oldenborgh Wendelien van Oldenborgh uses architecture both as a setting and as an investigative tool to question politics and its history. We remember the formidable sophistication...

FR Si la dénommée « conquête du Chaco » a pris fin au début du XXème siècle, elle perdure aujourd’hui sous des formes dissimulées. C’est de ces tentatives de soumission au présent et des...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
the la
and et

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

EN It was there that he learnt to paint, taking instruction from artists such as Tobias Verhaecht, Adam van Noort and Otto van Veen.

FR C’est là qu’il apprend à peindre auprès d’artistes comme Tobias Verhaecht, Adam van Noort et Otto van Veen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
adam adam
as comme
to auprès

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

FR Jan van Eyck a vécu à Gand, est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
jan jan
lived vécu
ghent gand
cathedral cathédrale
here here
city ville
a un
in en
with avec

EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.

FR Regardez l’épisode 1 : Jan van Eyck - MSK GandAdmirez les chefs-d’œuvre de l’expo Van Eyck. Le co-curateur Borchert est votre guide personnel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
episode épisode
jan jan
guide guide
the le
is est
your votre
watch regardez
of de

EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.

FR Sur les trois étages du musée, vous trouverez plus de 200 œuvres originales du peintre néerlandais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
works œuvres
museum musée
houses les
of de

EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.

FR Sur les trois étages du musée, vous trouverez plus de 200 œuvres originales du peintre néerlandais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
works œuvres
museum musée
houses les
of de

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
born
producer producteur
dj dj
a un
the néerlandais
is est
and et

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été f… en lire plus

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été fasciné par la musique, suivant ainsi l'ex… en lire plus

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Soft Case

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque souple iPhone

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
vincent vincent
gogh gogh
skeleton squelette
cigarette cigarette
iphone iphone
soft souple
head tête
case coque
with avec
a une
of de

EN Living in a Van Down by the River Canvas Print

FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression sur toile

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
living vivre
river rivière
canvas toile
print impression
van de
the la
a une

EN Living in a Van Down by the River Art Print

FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression artistique

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
living vivre
river rivière
print impression
art artistique
van de
the la
a une
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
the le

EN For commentary or interviews, please contact Lee-Anne Van Buekenhout

FR Pour obtenir un commentaire ou des entrevues, veuillez communiquer avec Lee-Anne Van Buekenhout.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
commentary commentaire
or ou
interviews entrevues
please veuillez
for pour
contact communiquer
van un

EN Contact Lee-Anne Van Buekenhout to submit your event.

FR Communiquez avec Lee-Anne Van Buekenhout pour soumettre votre activité.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
contact communiquez
submit soumettre
your votre
event activité
van van

EN Vincent Van Gogh "Olive Trees with Yellow Sky and Sun", 1889 Desk Mat

FR Grandes roses roses douces Fleurs du jardin botanique d'été Tapis de souris XXL

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
trees fleurs
mat tapis
van de

EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art

FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
judgement jugement
jan jan
classic classique
art art

EN The Crucifixion; The Last Judgment Jan van Eyck Leggings

FR La crucifixion Le dernier jugement Jan van Eyck Legging

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
judgment jugement
jan jan
leggings legging

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Snap Case

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque rigide iPhone

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
vincent vincent
gogh gogh
skeleton squelette
cigarette cigarette
iphone iphone
head tête
case coque
with avec
a une
of de

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Tough Case

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque rigide iPhone

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
vincent vincent
gogh gogh
skeleton squelette
cigarette cigarette
iphone iphone
tough rigide
head tête
case coque
with avec
a une
of de

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette Samsung Galaxy Soft Case

FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque souple Samsung Galaxy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
vincent vincent
gogh gogh
skeleton squelette
cigarette cigarette
soft souple
galaxy galaxy
samsung samsung
head tête
case coque
with avec
a une
of de

FR Nuit étoilée sur le Rhône par Vincent van Gogh Impression artistique

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
rhone rhône
vincent vincent
gogh gogh
print impression
starry étoilée
art artistique
night nuit
the le
by par

EN The Cafe Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, Vincent van Gogh Canvas Print

FR Le Café Terrasse sur la Place du Forum, Arles, la nuit, Vincent van Gogh Impression sur toile

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
terrace terrasse
place place
forum forum
vincent vincent
gogh gogh
canvas toile
print impression
cafe café
du du
night nuit
on sur

EN Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers

FR Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
calibration étalonnage
platinum platine
resistance résistance
for pour

EN 4.8 average from 9 car, truck or van wrap design contest ratings

FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
or ou
contest concours
average moyenne
truck camion
car voiture
ratings notes

EN All categoriesCar, truck or van wrap (51) Signage (35) Other business or advertising (4)Illustration or graphics (1)Other design (8)

FR Toutes les catégoriesHabillage de voiture, van ou camion (51) Signalétique (35) Autre design commercial ou publicitaire (4)Illustration ou graphisme (1)Autre design (8)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
or ou
signage signalétique
truck camion
illustration illustration
design design
graphics graphisme
advertising publicitaire
other de

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
cinematic cinématographique
opens ouvre
fresh frais
hand main
melody mélodie
song chanson
vibes ambiance
woman femme
car voiture
or ou
wind vent
vacation vacances
travelling voyageant
of de
young jeune
window fenêtre
breathe respirer
air lair
video vidéo
in en

EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or

FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
romantic romantique
or ou
national national
camping camping
concept concept
relationship relation
goals objectifs
stars étoiles
secluded isolé
view vue
zoom zoom
natural naturel
park parc
watch regarder
wilderness nature
roof toit
of de
car voiture
in en
sky ciel
on sur
couple couple
with avec

EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip

FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
straight direct
aerial aérien
bridge pont
connecting reliant
lake lac
beautiful belles
concept concept
caravan caravane
or ou
water eaux
logistics logistique
transportation transport
travel voyage
down bas
bay baie
on sur
and à
of de

EN Cute hipster couple of young millennials make video or photo selfie during trip in camping caravan or van, stand in front of car, drink tea and laugh, emjoy youth and life in nature

FR Un joli couple hipster de jeunes millénaires fait des selfies en vidéo ou en photo lors d'un voyage en camping caravane ou en van, se tient devant la voiture, boit du thé et rit, apprécie la jeunesse et la vie dans la nature

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
cute joli
trip voyage
camping camping
caravan caravane
hipster hipster
tea thé
video vidéo
or ou
photo photo
car voiture
life vie
in en
youth jeunes
nature nature
couple couple
of de
front devant

EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials

FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
romantic romantique
or ou
national national
camping camping
concept concept
relationship relation
goals objectifs
stars étoiles
secluded isolé
view vue
natural naturel
park parc
watch regarder
wilderness la nature
roof toit
of de
car voiture
sky ciel
on sur
couple couple
in dans

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ