FR Ansys 2022 R1 continue d'étendre les outils destinés aux utilisateurs de la fabrication additive, en rationalisant les flux de travail entre la conception, la simulation et la fabrication.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "fabrication continue" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Ansys 2022 R1 continue d'étendre les outils destinés aux utilisateurs de la fabrication additive, en rationalisant les flux de travail entre la conception, la simulation et la fabrication.
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ansys | ansys |
utilisateurs | anwender |
flux de travail | arbeitsabläufe |
fabrication | fertigung |
simulation | simulation |
conception | design |
et | und |
en | innen |
de | zwischen |
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | herstellung |
revêtement | beschichtung |
et | und |
en | darüber |
savoir | erfahren |
sur | über |
nous | wir |
de | von |
FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)
DE JFrog für Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
jfrog | jfrog |
cd | cd |
ci | ci |
et | und |
pour | für |
FR Cette plateforme fonctionne sur le premier moteur complet d’intégration continue et de livraison continue (CI/CD) pour la conception, l’entraînement et le déploiement de modèles de Deep Learning
DE Die Plattform läuft auf der branchenweit ersten umfassenden Engine für Continuous Integration und Continuous Deployment (CI/CD) für Aufbau, Training und Einsatz von Deep Learning-Modellen
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plateforme | plattform |
moteur | engine |
complet | umfassenden |
cd | cd |
modèles | modellen |
deep | deep |
conception | aufbau |
ci | ci |
learning | learning |
et | und |
déploiement | deployment |
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégrations | integration |
cd | cd |
sécuriser | sichern |
vitesse | geschwindigkeit |
devops | devops |
exécution | workflows |
sans | ohne |
ci | ci |
FR Intégration Continue (CI) et Livraison Continue (CD)
DE Continuous Integration (CI) und Continuous Delivery (CD)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
et | und |
livraison | delivery |
cd | cd |
ci | ci |
FR CONNEXE : Livraison continue, déploiement continu et intégration continue : quelle est la différence ?
DE MEHR ZUM THEMA: Continuous Delivery, Continuous Deployment und Continuous Integration: Was ist der Unterschied? [auf Englisch]
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
continu | continuous |
déploiement | deployment |
et | und |
livraison | delivery |
est | ist |
la | der |
différence | unterschied |
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
environnement | umgebung |
livraison | delivery |
et | und |
de | für |
FR pour sélectionner la valeur de date continue Mois ou Jour. La pile doit être de couleur verte, indiquant que la date est une dimension continue.
DE um den fortlaufenden Datumswert („Monat“ oder „Tag“) auszuwählen. Wenn das Datum als fortlaufende Dimension festgelegt wurde, wird die Pille grün angezeigt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sélectionner | auszuwählen |
dimension | dimension |
mois | monat |
ou | oder |
verte | grün |
la | die |
date | datum |
doit | wird |
pour | um |
FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître
DE Da Sara nun an mehreren Projekten beteiligt ist, kann sie die spannende Zukunft von 1Password mitgestalten, während das Unternehmen weiter wächst
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
maintenant | nun |
sara | sara |
impliqué | beteiligt |
projets | projekten |
futur | zukunft |
un | mehreren |
à | die |
de | von |
au | an |
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégrations | integration |
cd | cd |
sécuriser | sichern |
azure | azure |
vitesse | geschwindigkeit |
devops | devops |
exécution | workflows |
sans | ohne |
ci | ci |
FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
chef | chef |
workflows | arbeitsabläufe |
déploiement | bereitstellung |
cd | cd |
intégrations | integrationen |
intégration | integration |
ci | ci |
et | und |
de | für |
FR Stimulez votre intégration continue et votre livraison continue (CI/CD) avec des services cloud native
DE Setzen Sie mit Cloud-nativen Services auf kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
livraison | bereitstellung |
cd | cd |
cloud | cloud |
native | nativen |
et | und |
ci | ci |
avec | mit |
services | services |
FR L’automatisation, les pipelines d’intégration continue/livraison continue (CI/CD) et l’informatique orientée Kubernetes modifient les topologies et migrent en permanence les ressources.
DE Automatisierung, CI/CD-Pipelines und Kubernetes-basierte Computing-Strukturen sind stets in flux, Ressourcen werden fortlaufend migriert.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pipelines | pipelines |
cd | cd |
kubernetes | kubernetes |
ressources | ressourcen |
et | und |
en | in |
ci | ci |
en permanence | fortlaufend |
FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gitlab | gitlab |
systèmes | systeme |
jenkins | jenkins |
hudson | hudson |
testeurs | tester |
utilisent | nutzen |
ci | ci |
en | in |
le | den |
FR Les appareils Google Home prennent en charge la conversation continue, vous naurez donc pas besoin de dire les mots de réveil pour une question de suivi, mais vous devrez activer la conversation continue.
DE Google Home-Geräte unterstützen die fortgesetzte Konversation, sodass Sie die Weckwörter für eine Folgefrage nicht aussprechen müssen, sondern die fortgesetzte Konversation aktivieren müssen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
appareils | geräte |
conversation | konversation |
activer | aktivieren |
home | home |
pas | nicht |
FR Englobant l’intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l’infrastructure et plus encore, cette solution automatise tout, du code à la production
DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cd | cd |
automatise | automatisiert |
code | code |
ci | ci |
et | und |
solution | lösung |
production | produktion |
plus | mehr |
tout | alles |
à | die |
la | vom |
du | zur |
FR Les tests de composants sont effectués de plus en plus dans un environnement d?intégration continue (CI) et de livraison continue (CD)
DE Komponententests werden immer häufiger in CI- und CD-Umgebungen (Continuous Integration und Continuous Delivery) umgesetzt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
environnement | umgebungen |
intégration | integration |
livraison | delivery |
cd | cd |
et | und |
plus | immer |
en | in |
FR La vocation continue pour la beauté et le détail trouve dans l’ouverture à la différence une source continue d’inspiration
DE Die kontinuierliche Begeisterung für das Schöne und die Liebe zum Detail finden in der Öffnung zur Andersartigkeit eine nicht versiegende Inspirationsquelle
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
beauté | schöne |
détail | detail |
trouve | finden |
et | und |
pour | für |
à | die |
dans | in |
la | der |
une | eine |
FR De plus, des possibilités attractives de formation continue sont offertes à nos collaborateurs au sein même des instituts de formation continue de Migros
DE Zusätzlich stehen unseren Mitarbeitenden attraktive Möglichkeiten zur Fortbildung in den Migros-eigenen Weiterbildungsinstituten zur Verfügung
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
attractives | attraktive |
collaborateurs | mitarbeitenden |
formation | fortbildung |
possibilités | möglichkeiten |
sont | verfügung |
plus | zusätzlich |
à | in |
FR Les collaborateurs du Groupe Migros suivent 502 427 heures de formation initiale et continue par an. En 2020, nous avons investi 32 millions de francs dans la formation continue de nos collaborateurs.
DE Die Mitarbeitenden der Migros-Gruppe kommen jährlich auf 502'427 Stunden bezahlte Aus- und Weiterbildungsstunden. Im 2020 haben wir 32 Millionen CHF in die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden investiert.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
collaborateurs | mitarbeitenden |
groupe | gruppe |
heures | stunden |
investi | investiert |
an | jährlich |
formation continue | weiterbildung |
et | und |
millions | millionen |
de | unserer |
en | in |
nous | wir |
la | der |
FR Alors qu'Oaky continue de développer des solutions en fonction de l'évolution des défis des hôteliers, le besoin d'une équipe plus nombreuse et plus spécialisée continue de croître
DE Da Oaky weiterhin Lösungen im Einklang mit den sich entwickelnden Herausforderungen für Hoteliers entwickelt, wächst der Bedarf an einem größeren, spezialisierteren Team weiter
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
développer | entwickelt |
solutions | lösungen |
défis | herausforderungen |
hôteliers | hoteliers |
besoin | bedarf |
équipe | team |
des | weiter |
plus | weiterhin |
FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS
DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
exploitant | nutzen |
programme | programm |
équipes | teams |
conformité | compliance |
et | und |
sont | sind |
la | die |
FR Stimulez votre intégration continue et votre livraison continue (CI/CD) avec des services cloud native
DE Setzen Sie mit Cloud-nativen Services auf kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
livraison | bereitstellung |
cd | cd |
cloud | cloud |
native | nativen |
et | und |
ci | ci |
avec | mit |
services | services |
FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gitlab | gitlab |
systèmes | systeme |
jenkins | jenkins |
hudson | hudson |
testeurs | tester |
utilisent | nutzen |
ci | ci |
en | in |
le | den |
FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre
DE Wir haben das bereits über eine Reihe von Audi RS-Modellen sowie über SQ-Modelle gesagt, aber Audi stellt sie weiterhin her und ja, verkauft sie weiterhin
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dit | gesagt |
vendre | verkauft |
audi | audi |
et | und |
mais | aber |
modèles | modelle |
les | her |
oui | ja |
nous | wir |
FR Le jeu G6 offre beaucoup de bonté pour son prix demandé modeste. Sa vraie victoire est la durée de vie de la batterie, qui continue et continue.
DE Das G6 Play bietet eine Menge Güte für seinen bescheidenen Preis. Der eigentliche Gewinn ist die Akkulaufzeit, die immer weiter geht.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
offre | bietet |
vie de la batterie | akkulaufzeit |
prix | preis |
beaucoup de | menge |
FR La livraison continue s'étend à l'intégration continue en déployant automatiquement les changements de code dans un environnement de test/production
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
automatiquement | automatisch |
changements | änderungen |
code | code |
test | test |
production | produktionsumgebung |
étend | erweitert |
à | die |
en | in |
de | indem |
FR Intégration continue et livraison continue pour les systèmes embarqués
DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung für eingebettete Systeme
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
livraison | bereitstellung |
systèmes | systeme |
et | und |
pour | für |
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
environnement | umgebung |
livraison | delivery |
et | und |
de | für |
FR Après l'automatisation de la création et des tests unitaires et d'intégration dans le cadre de l'intégration continue, la distribution continue automatise la publication du code validé dans un référentiel
DE Nach der Automatisierung von Builds und Einheits- und Integrationstests bei der CI wird bei der Continuous Delivery auch die Freigabe des validierten Codes an ein Repository automatisch durchgeführt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
distribution | delivery |
automatise | automatisierung |
code | codes |
référentiel | repository |
publication | freigabe |
et | und |
FR Aussi, pour garantir l'efficacité du processus de distribution continue, il faut d'abord introduire le processus d'intégration continue dans le pipeline de développement
DE Um also einen effizienten Continuous Delivery-Prozess zu gewährleisten, muss die CI bereits in Ihre Entwicklungs-Pipeline integriert sein
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
garantir | gewährleisten |
processus | prozess |
distribution | delivery |
pipeline | pipeline |
développement | entwicklungs |
dans | in |
faut | muss |
de | ihre |
aussi | die |
FR La distribution continue est une pratique de développement logiciel spécifique, qui est souvent appliquée en lien avec le DevOps. Il est donc très probable qu'une approche DevOps entraîne la création d'un pipeline de distribution continue.
DE Continuous Delivery ist eine spezielle Art der Softwareentwicklung, die häufig in Verbindung mit DevOps angewendet wird. Ein DevOps-Konzept beinhaltet in der Regel die Erstellung einer Continuous Delivery-Pipeline.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
distribution | delivery |
lien | verbindung |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
souvent | häufig |
création | erstellung |
en | in |
est | ist |
quune | eine |
appliqué | angewendet |
FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître
DE Da Sara nun an mehreren Projekten beteiligt ist, kann sie die spannende Zukunft von 1Password mitgestalten, während das Unternehmen weiter wächst
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
maintenant | nun |
sara | sara |
impliqué | beteiligt |
projets | projekten |
futur | zukunft |
un | mehreren |
à | die |
de | von |
au | an |
FR Nos processus de livraison continue et d'intégration continue permettent de livrer tôt et souvent.
DE Unsere kontinuierlichen Entwicklungs- und Integrationsprozesse ermöglichen eine frühzeitige und häufige Veröffentlichung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permettent | ermöglichen |
souvent | häufige |
et | und |
nos | unsere |
FR Tout comme le programme de certification 2020 vise à promouvoir l’amélioration continue par les agriculteurs et les acteurs de la chaîne d’approvisionnement, Rainforest Alliance s’engage à faire de même avec notre travail.... Continue Reading
DE Gemäß dem Vordersatz des 2020 Zertifizierungsprogramms, die kontinuierliche Verbesserung von ErzeugerInnen und Akteuren der Lieferkette zu fördern, verspricht die Rainforest Alliance , dies auch in unserer Arbeit zu tun.... Weiterlesen
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
acteurs | akteuren |
alliance | alliance |
promouvoir | fördern |
et | und |
travail | arbeit |
de | unserer |
à | zu |
le | dem |
par | gemäß |
la | der |
FR Intégration continue et livraison continue (CI/CD) pour les systèmes embarqués
DE Continuous Integration & Continuous Delivery (CI/CD) für eingebettete Systeme
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intégration | integration |
livraison | delivery |
cd | cd |
systèmes | systeme |
ci | ci |
FR Pour l'intégration continue (CI) et la livraison continue (CD), des intégrations avec Jenkins, Bamboo et Azure DevOps sont également disponibles.
DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cd | cd |
jenkins | jenkins |
azure | azure |
devops | devops |
ci | ci |
et | und |
intégrations | integrationen |
également | auch |
pour | für |
livraison | bereitstellung |
avec | mit |
disponibles | verfügung |
la | die |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
idéale | perfekte |
et | und |
fois | mal |
est | ist |
de | von |
pour | für |
FR Que vous utilisez la production par lots ou la fabrication continue, nos solutions de surveillance constante contribuent à garantir la qualité, la conformité et la sécurité.
DE Unsere Lösungen zur ständigen Überwachung tragen sowohl in der Serienproduktion als auch in der kontinuierlichen Fertigung zur Gewährleistung von Qualität, Compliance und Sicherheit bei.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
solutions | lösungen |
qualité | qualität |
conformité | compliance |
fabrication | fertigung |
sécurité | sicherheit |
et | und |
à | in |
garantir | gewährleistung |
que | sowohl |
nos | unsere |
FR Cette redondance, conjuguée à nos plans de continuité des activités pour notre usine de fabrication basée aux États-Unis, assure la résilience de nos opérations et notre capacité continue à servir nos clients
DE Diese Redundanz in Verbindung mit unseren Business-Continuity-Plänen für unsere Produktionsstätte in den USA sorgt für Ausfallsicherheit in unserem Betrieb und dafür, dass wir unsere Kunden weiterhin betreuen können
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
redondance | redundanz |
assure | sorgt |
clients | kunden |
et | und |
plans | plänen |
activités | business |
à | in |
opérations | betrieb |
capacité | können |
nos | unsere |
de | unseren |
pour | für |
FR Cette redondance, conjuguée à nos plans de continuité des activités pour notre usine de fabrication basée aux États-Unis, assure la résilience de nos opérations et notre capacité continue à servir nos clients.
DE Diese Redundanz in Verbindung mit unseren Business-Continuity-Plänen für unsere Produktionsstätte in den USA sorgt für Ausfallsicherheit in unserem Betrieb und dafür, dass wir unsere Kunden weiterhin betreuen können.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
redondance | redundanz |
assure | sorgt |
clients | kunden |
et | und |
plans | plänen |
activités | business |
à | in |
opérations | betrieb |
capacité | können |
nos | unsere |
de | unseren |
pour | für |
FR L'industrie à la croissance la plus rapide au monde, la conception et la fabrication de systèmes électroniques (ESDM) continue de transformer des vies, des entreprises et des économies à travers le monde
DE Die am schnellsten wachsende Industrie der Welt, Electronics System Design and Manufacturing (ESDM), verändert weiterhin Leben, Unternehmen und Volkswirtschaften auf der ganzen Welt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
croissance | wachsende |
monde | welt |
conception | design |
systèmes | system |
entreprises | unternehmen |
et | und |
vies | leben |
des économies | volkswirtschaften |
plus rapide | schnellsten |
à | die |
plus | weiterhin |
de | der |
travers | auf |
FR Le VOLCANO continue de placer la barre très haut en matière de qualité, de durabilité, et de performance, fabriqué dans une ville allemande célèbre depuis des siècles pour ses compétences en matière de fabrication d’équipement chirurgical.
DE Was die Qualität, Langlebigkeit und Leistung betrifft, setzt der VOLCANO die Messlatte hoch, da er in einer deutschen Stadt hergestellt wird, die seit Jahrhunderten für ihre Kompetenz bei der Herstellung chirurgischer Geräte berühmt ist.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
barre | messlatte |
qualité | qualität |
durabilité | langlebigkeit |
performance | leistung |
fabriqué | hergestellt |
ville | stadt |
célèbre | berühmt |
compétences | kompetenz |
fabrication | herstellung |
équipement | geräte |
matière | was |
et | und |
de | seit |
siècles | jahrhunderten |
une | einer |
en | in |
allemande | der |
pour | setzt |
FR Que vous utilisez la production par lots ou la fabrication continue, nos solutions de surveillance constante contribuent à garantir la qualité, la conformité et la sécurité.
DE Unsere Lösungen zur ständigen Überwachung tragen sowohl in der Serienproduktion als auch in der kontinuierlichen Fertigung zur Gewährleistung von Qualität, Compliance und Sicherheit bei.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
solutions | lösungen |
qualité | qualität |
conformité | compliance |
fabrication | fertigung |
sécurité | sicherheit |
et | und |
à | in |
garantir | gewährleistung |
que | sowohl |
nos | unsere |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
idéale | perfekte |
et | und |
fois | mal |
est | ist |
de | von |
pour | für |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
qualité | qualität |
format | formfaktor |
fabrication | fertigung |
dans | in |
industrielle | industrieller |
un | einem |
FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.
DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
potentiel | potenzial |
productif | produktive |
fabrication | fertigung |
nuage | cloud |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apportant | bringt |
puissance | potenzial |
vitesse | geschwindigkeit |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
fabricants | herstellern |
modernes | modernen |
plateforme | plattform |
et | und |
industrielle | industrielle |
fabrication | fertigung |
est | ist |
la | die |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
DE TNT Machine & Fabrication ist stolz auf seinen hervorragenden Komplettservice für Kunden, die Hilfe bei der maschinellen Bearbeitung und Fertigung benötigen
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tnt | tnt |
fabrication | fertigung |
clients | kunden |
services | hilfe |
machine | machine |
et | und |
à | die |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ