FR Abonnez-vous à Talking Additive et découvrez l'impact de la fabrication additive
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "fabrication additive permet" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Abonnez-vous à Talking Additive et découvrez l'impact de la fabrication additive
DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
découvrez | erkunden |
et | und |
à | die |
abonnez | abonnieren |
de | der |
vous | sie |
FR Pour la fabrication additive métallique, Amphyon d'Additive Works est un outil puissant de préparation des tâches basé sur la simulation, qui améliore la précision des pièces et minimise les taux d'échec.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
outil | tool |
puissant | leistungsstarkes |
précision | genauigkeit |
pièces | teile |
minimise | minimiert |
améliore | erhöht |
et | und |
FR Abonnez-vous à Talking Additive et découvrez l'impact de la fabrication additive
DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
découvrez | erkunden |
et | und |
à | die |
abonnez | abonnieren |
de | der |
vous | sie |
FR Additive Suite couvre l'ensemble du flux de travail - de la conception pour la fabrication additive (DfAM) à la validation, la conception de l'impression, la simulation du processus et l'exploration des matériaux.
DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
couvre | deckt |
validation | validierung |
fabrication | fertigung |
et | und |
matériaux | materialien |
flux de travail | workflow |
de | ab |
pour | für |
à | die |
suite | suite |
la | vom |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
qualité | qualität |
format | formfaktor |
fabrication | fertigung |
dans | in |
industrielle | industrieller |
un | einem |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apportant | bringt |
puissance | potenzial |
vitesse | geschwindigkeit |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
fabricants | herstellern |
modernes | modernen |
plateforme | plattform |
et | und |
industrielle | industrielle |
fabrication | fertigung |
est | ist |
la | die |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR Créez des prototypes physiques rapidement pour valider les conceptions avant la fabrication et produisez des pièces imprimées en 3D à l’aide de la fabrication additive dans Fusion 360
DE Erstellen Sie schnell physische Prototypen, um Ihre Entwürfe vor der Herstellung zu validieren, und additive Fertigung, um Ihre Teile in Fusion 360 in 3D zu drucken
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
prototypes | prototypen |
physiques | physische |
rapidement | schnell |
valider | validieren |
pièces | teile |
fusion | fusion |
et | und |
à | zu |
conceptions | entwürfe |
en | in |
fabrication | fertigung |
FR Ansys 2022 R1 continue d'étendre les outils destinés aux utilisateurs de la fabrication additive, en rationalisant les flux de travail entre la conception, la simulation et la fabrication.
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ansys | ansys |
utilisateurs | anwender |
flux de travail | arbeitsabläufe |
fabrication | fertigung |
simulation | simulation |
conception | design |
et | und |
en | innen |
de | zwischen |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
qualité | qualität |
format | formfaktor |
fabrication | fertigung |
dans | in |
industrielle | industrieller |
un | einem |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apportant | bringt |
puissance | potenzial |
vitesse | geschwindigkeit |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
fabricants | herstellern |
modernes | modernen |
plateforme | plattform |
et | und |
industrielle | industrielle |
fabrication | fertigung |
est | ist |
la | die |
FR Suivez et analysez les coûts et les délais de fabrication des pièces pour obtenir des indications sur le retour sur investissement de la fabrication additive
DE Verfolgen und analysieren Sie Teilekosten und Vorlaufzeiten, um die Rentabilität der additiven Fertigung im Blick zu haben
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
suivez | verfolgen |
analysez | analysieren |
et | und |
fabrication | fertigung |
de | der |
obtenir | sie |
FR La fabrication additive permet de fabriquer des produits aux formes complexes qui ne pourraient pas être fabriqués à l’aide de méthodes traditionnelles, telles que le moulage, le moulage, le forgeage ou l’usinage.
DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permet | ermöglicht |
formes | formen |
complexes | komplexen |
méthodes | methoden |
traditionnelles | herkömmlichen |
ou | oder |
pas | nicht |
à | die |
être | werden |
fabrication | fertigung |
pourraient | könnten |
des produits | produkten |
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | herstellung |
revêtement | beschichtung |
et | und |
en | darüber |
savoir | erfahren |
sur | über |
nous | wir |
de | von |
FR Conception pour la fabrication additive
DE Design für die additive Fertigung
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
conception | design |
fabrication | fertigung |
pour | für |
la | die |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
idéale | perfekte |
et | und |
fois | mal |
est | ist |
de | von |
pour | für |
FR Le logiciel de fabrication additive au service de la gestion de la production
DE Produktionsmanagement trifft auf 3D-Druck-Software
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
logiciel | software |
de | auf |
FR Suivez la conférence virtuelle sur la sécurisation de la chaîne d'outils de fabrication additive donnée par David Benhaim, directeur technique de Markforged
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
conférence | vortrag |
virtuelle | virtuellen |
fabrication | fertigung |
david | david |
FR Logiciel de fabrication additive FFF intuitif et puissant pour votre machine de bureau.
DE Die FFF-3D-Drucksoftware von Markforged ist die am intuitivsten zu bedienende und leistungsfähigste auf dem Markt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fff | fff |
et | und |
pour | zu |
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
combinent | kombinieren |
simplicité | einfachheit |
sécurité | sicherheit |
fff | fff |
avancées | moderner |
propriétés | eigenschaften |
métal | metall |
et | und |
à | die |
nos | unsere |
FR La fabrication additive offre des avantages tangibles et évolutifs dans presque tous les secteurs. Découvrez la manière dont votre secteur adopte l'additif et comment vous pouvez en tirer parti.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
évolutifs | skalierbare |
presque | fast |
fabrication | fertigung |
avantages | vorteile |
et | und |
pouvez | können |
offre | bietet |
la | die |
comment | wie |
secteurs | branche |
FR Profitez d’un apprentissage précieux et de travaux de recherches d'avant-garde sur la plateforme de fabrication additive industrielle la plus sûre et la plus accessible.
DE Die sicherste und am leichtesten zugängliche industrielle 3D-Druckplattform ermöglicht es ihnen, wertvolle Lehrinhalt und Spitzenforschung weiter voranzutreiben.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
précieux | wertvolle |
accessible | zugängliche |
et | und |
industrielle | industrielle |
sur | weiter |
de | ihnen |
FR Lisez notre rapport sur l’évolution de la fabrication additive et visitez notre bibliothèque d'applications pour voir comment d'autres industries tirent parti de cette technologie pour générer des résultats.
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bibliothèque | library |
visitez | besuchen |
industries | branchen |
rapport | report |
et | und |
FR Utilisez l’IA, la fabrication additive et des outils de collaboration révolutionnaires tels que NVIDIA Omniverse™ pour développer des produits à haut degré d’innovation.
DE Nutzen Sie KI, additive Fertigung und transformative Tools für die Zusammenarbeit wie NVIDIA Omniverse™, um Produktinnovationen zu fördern.
FR Utilisez des logiciels avancés de conception pour la fabrication additive avec une nouvelle génération de kernels de géométrie et d’outils de modélisation accélérés par GPU.
DE Designen Sie für die additive Fertigung mit einer neuen Generation GPU-beschleunigter Modellierungstools und Geometrie-Kernels.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
nouvelle | neuen |
génération | generation |
géométrie | geometrie |
gpu | gpu |
conception | designen |
et | und |
FR Un fournisseur de solutions de fabrication additive relève le défi du COVID-19
DE Unternehmen aus der additiven Fertigung geht COVID-19 an
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
fournisseur | unternehmen |
de | der |
FR LE LEADER DE LA FABRICATION ADDITIVE :
DE DER MARKTFÜHRER IN ADDITIVER FERTIGUNG:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
de | der |
FR Cette acquisition renforce le leadership de Stratasys dans le domaine de la fabrication additive à base de polymères.
DE Mit der Übernahme von RPS baut Stratasys seine Führungsposition in der polymerbasierten additiven Fertigung weiter aus.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
dans | in |
FR Pourquoi les logiciels sont-ils si importants dans la fabrication additive ? Qu'est-ce qu'un logiciel de découpe ? Notre guide gratuit répondra à toutes vos questions.
DE Warum ist Software in der additiven Fertigung so wichtig? Was ist Slicing-Software? Unser kostenloser Leitfaden beantwortet Ihre Fragen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
gratuit | kostenloser |
importants | wichtig |
questions | fragen |
guide | leitfaden |
pourquoi | warum |
dans | in |
FR Vous êtes prêt à vous lancer dans l'impression 3D mais manquez de compétences en CAO en interne ? Apprenez en suivant nos meilleurs conseils et raccourcis, ceux-ci vous permettront de concevoir des pièces pour la fabrication additive.
DE Sind Sie bereit für den Einstieg in den 3D-Druck, haben aber firmenintern keine CAD-Kenntnisse? Machen Sie sich unsere Top-Tipps und Kurzbefehle für die Konstruktion zur additiven Fertigung zunutze.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
prêt | bereit |
compétences | kenntnisse |
meilleurs | top |
conseils | tipps |
lancer | einstieg |
et | und |
fabrication | fertigung |
cao | konstruktion |
à | die |
mais | aber |
en | in |
êtes | sind |
nos | unsere |
FR Il s'agit du processus de dépôt de couches de filament, l'une au-dessus de l'autre, afin de créer des formes et des modèles. C'est une forme de technologie de fabrication additive et le procédé utilisé par toutes les imprimantes Ultimaker 3D.
DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
procédé | verfahren |
formes | formen |
et | und |
forme | form |
fabrication | fertigung |
utilisé | verwendet |
afin | um |
créer | zu |
de | allen |
modèles | modelle |
une | eine |
FR « L'utilisation de la fabrication additive nous a permis d'accélérer considérablement la mise sur le marché et l'agilité de nos projets. »
DE „Der Einsatz der additiven Fertigung hat es uns ermöglicht, die Agilität unserer Projekte und die Markteinführung unserer Produkte deutlich zu beschleunigen."
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permis | ermöglicht |
projets | projekte |
et | und |
fabrication | fertigung |
a | hat |
la | die |
sur | zu |
nos | unserer |
FR Cela offre de nombreuses fonctionnalités et possibilités d'apprentissage aux petites entreprises qui débutent dans la fabrication additive
DE Dieses bietet kleinen Unternehmen, die gerade erst mit der additiven Fertigung beginnen, eine Fülle von Funktionen und Lernmöglichkeiten
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
petites | kleinen |
débutent | beginnen |
offre | bietet |
fonctionnalités | funktionen |
entreprises | unternehmen |
fabrication | fertigung |
et | und |
FR Altair lance une solution de conception et de simulation pour la fabrication additive.
DE Altair übernimmt newFASANT und baut damit sein Portfolio im Bereich hochfrequente Elektromagnetik weiter aus
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
altair | altair |
et | und |
de | damit |
la | aus |
pour | weiter |
FR Technologies logicielles, études d'architecture de concept, conception pour fabrication additive ou projets d'optimisation multidisciplinaire, Altair est le numéro un mondial en matière d'allégement.
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
études | studien |
multidisciplinaire | multidisziplinären |
altair | altair |
mondial | weltweit |
fabrication | fertigung |
est | ist |
ou | produkten |
conception | design |
FR "Le plus important pour nous était que le processus de fabrication additive de la feuille puisse également être utilisé à l'échelle industrielle", explique Evgeniia Gilshtein
DE «Wichtig war uns vor allem, dass der additive Fertigungsprozess der Folie auch im industriellen Massstab eingesetzt werden kann», sagt Gilshtein
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtig |
feuille | folie |
échelle | massstab |
était | war |
industrielle | industriellen |
également | auch |
être | werden |
FR La fabrication additive est fascinante : comme par magie, des pièces complexes poussent dans des imprimantes 3D : couche par couche - sans intervention humaine, du moins comme il semble à première vue
DE Additive Fertigung ist faszinierend: Wie von Zauberhand wachsen in 3D-Druckern komplexe Werkstücke heran: Schicht für Schicht für Schicht … – ohne menschliches Zutun, wie es auf den ersten Blick erscheint
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fabrication | fertigung |
complexes | komplexe |
poussent | wachsen |
couche | schicht |
humaine | menschliches |
première | ersten |
il | es |
comme | wie |
sans | ohne |
semble | erscheint |
vue | blick |
est | ist |
dans | in |
du | von |
la | den |
FR Suivez les chiffres sur l'image interactive ci-dessous et suivez le processus de fabrication additive d'une prothèse de hanche - de la poudre au produit stérilisé pour le bloc opératoire.
DE Klicken Sie auf die Zahlen auf dem interaktiven Bild unten und verfolgen Sie den Fertigungsprozess eines Hüftimplantats - vom Puder zum sterilisierten Produkt für den Operationssaal.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
suivez | verfolgen |
limage | bild |
interactive | interaktiven |
et | und |
produit | produkt |
les | zahlen |
de | vom |
pour | für |
FR Fabrication additive dans le domaine médical
DE AM für den medizinischen Bereich
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
domaine | bereich |
médical | medizinischen |
le | den |
FR Regarder des exemples d'applications d'Altair EDEM dans les secteurs pharmaceutique, de l'alimentation, des produits chimiques et de la fabrication additive
DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
exemples | beispiele |
pharmaceutique | pharma |
chimiques | chemie |
fabrication | fertigungsindustrie |
et | und |
dans | in |
regarder | sehen sie |
FR Technologies logicielles, études d'architecture de concept, conception pour fabrication additive ou projets d'optimisation multidisciplinaire, Altair est le numéro un mondial en matière d'allégement.
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
études | studien |
multidisciplinaire | multidisziplinären |
altair | altair |
mondial | weltweit |
fabrication | fertigung |
est | ist |
ou | produkten |
conception | design |
FR Les technologies de fabrication additive au travail
DE 3D-Drucktechnologien bei der Arbeit
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਜਰਮਨ |
---|---|
travail | arbeit |
de | der |
au | bei |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ