ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.
ES Ejemplo: Su logo actual, fotos, ilustraciones, contenido, otra presentación que sirva como ejemplo.
PT Ex. Sua logo atual, fotos, ilustrações, conteúdo, uma apresentação existente etc.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
contenido | conteúdo |
presentación | apresentação |
su | sua |
actual | atual |
fotos | fotos |
ilustraciones | ilustrações |
logo | logo |
ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
coherencia | consistência |
permita | permite |
demanda | demanda |
capa | camada |
lógica | lógica |
controlada | controlada |
comunidad | comunidades |
usuarios | usuários |
y | e |
proporcionando | fornecer |
datos | dados |
una | única |
segura | segura |
todos | todos |
única | uma |
ES El certificado digital debe ser emitido por un Proveedor de servicios de confianza calificado y certifica la autenticidad de la firma electrónica para que sirva como prueba de la identidad del firmante.
PT O certificado digital deve ser emitido por um provedor de serviços de confiança qualificado e atestar a autenticidade da assinatura eletrônica para servir como prova da identidade do signatário.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
emitido | emitido |
calificado | qualificado |
autenticidad | autenticidade |
firma | assinatura |
prueba | prova |
firmante | signatário |
certificado | certificado |
un | um |
y | e |
identidad | identidade |
ser | ser |
confianza | confiança |
servicios | serviços |
digital | digital |
debe | deve |
proveedor | provedor |
electrónica | eletrônica |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Nuestros especialistas comprenden que no hay una única solución que sirva para todos los desafíos empresariales
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
especialistas | especialistas |
solución | solução |
desafíos | desafios |
empresariales | empresariais |
no | não |
nuestros | nossos |
única | uma |
que | mesma |
todos | todos |
para | para |
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
final | final |
componente | componente |
básico | principal |
fundamentalmente | fundamentalmente |
naturaleza | natureza |
y | e |
uso | uso |
o | ou |
producto | produto |
otro | outro |
similar | semelhantes |
sin | sem |
de | em |
la | a |
ningún | qualquer |
ES Con AutoYaST, los administradores podrán establecer una configuración básica coherente que sirva de referencia para nuevas instalaciones en implantaciones extensas o ampliadas, mientras que las actualizaciones se aplican de forma automática.
PT Com o AutoYaST, os administradores podem criar uma configuração de linha de base para novas instalações em implementações grandes ou em expansão, e o upgrade ocorre praticamente por si só.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
administradores | administradores |
podrán | podem |
configuración | configuração |
nuevas | novas |
instalaciones | instalações |
o | ou |
con | com |
ES Sirva cualquier dato, en cualquier lugar, desde una plataforma única, sencilla y flexible.
PT Entregue qualquer dado em qualquer lugar a partir de uma plataforma única, simples e flexível.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dato | dado |
lugar | lugar |
flexible | flexível |
y | e |
sencilla | simples |
una | única |
plataforma | plataforma |
única | uma |
cualquier | qualquer |
ES Nuestro interés es proporcionar un sistema de correo fácil de usar y seguro que sirva a nuestros intereses comerciales y satisfaga las expectativas de los usuarios.
PT Estamos interessados em utilizar um sistema de correio de fácil utilização e seguro que sirva os nossos interesses comerciais e satisfaça as expetativas dos utilizadores.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sistema | sistema |
correo | correio |
fácil | fácil |
comerciales | comerciais |
usuarios | utilizadores |
y | e |
intereses | interesses |
usar | utilização |
seguro | seguro |
un | um |
de | em |
nuestros | nossos |
ES Cuando nada más sirva, usa agua limpia y transparente. Está comprobado que es bastante efectiva para tratar la inflamación ocular (en especial si se usa generosamente).[17]
PT Em último caso, use água limpa e pura. Ela ajuda a tratar a inflamação nos olhos, principalmente quando é usada em grandes volumes.[17]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
limpia | limpa |
tratar | tratar |
agua | água |
usa | use |
y | e |
es | é |
en | em |
si | caso |
cuando | quando |
que | olhos |
ES Mira algunas fotografías. Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato. Esta es una buena forma de recordar la relación que tenías con él y te traerá algunos recuerdos positivos.[5]
PT Olhe as fotos. Após a morte do seu gato, pode ser terapêutico olhar as fotos da vida dele. Esta é uma ótima maneira de se lembrar do seu relacionamento com ele e reviver as memórias positivas.[5]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
muerte | morte |
recordar | lembrar |
positivos | positivas |
es | é |
y | e |
fotografías | fotos |
vida | vida |
gato | gato |
la | a |
que | olhar |
forma | maneira |
mira | olhe |
después | após |
de | do |
tu | seu |
esta | esta |
relación | de |
con | com |
ES Una solución de CRM es cualquier herramienta o plataforma que sirva para agregar datos y gestionar relaciones personales con los clientes.
PT Uma solução de CRM é qualquer ferramenta ou plataforma usada para agregar dados e gerenciar relacionamentos pessoais com os seus clientes.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
solución | solução |
crm | crm |
herramienta | ferramenta |
agregar | agregar |
gestionar | gerenciar |
o | ou |
datos | dados |
y | e |
es | é |
relaciones | relacionamentos |
plataforma | plataforma |
personales | pessoais |
cualquier | qualquer |
clientes | clientes |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES “No hay una sola solución que sirva para todos los desafíos que plantean los sistemas alimentarios. Pero en todos los contextos hay oportunidades para innovar y para acelerar el camino hacia el cumplimiento de la Agenda 2030”, dijo Mohammed.
PT “Não existe uma solução que sirva para todos os desafios impostos aos sistemas alimentares. Mas, em todos os contextos, há oportunidades para inovar e acelerar o caminho para o cumprimento da Agenda 2030”, disse Mohammed.
ES Para que una landing page (o página de aterrizaje) sirva para captar clientes tiene que tener unas ...
PT Para que uma landing page gere conversões deve reunir algumas elementos que são fundamentais. Quer...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
page | page |
que | que |
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pan | pão |
prefiere | prefere |
arroz | arroz |
plato | prato |
cocinar | cozinhar |
indio | indiano |
perfecto | perfeito |
salsa | molho |
rápida | rápido |
barbacoa | churrasco |
vistazo | olhada |
basmati | basmati |
o | ou |
y | e |
un | um |
principal | principal |
próxima | para |
con | com |
una | uma |
la | o |
ES Sirva el delicioso pan con, por ejemplo Platos indios Como Shahi paneer. Es una alternativa muy buena y rápida al clásico Arroz basmati.
PT Sirva o delicioso pão com, por exemplo Pratos indianos Como Shahi paneer. É uma alternativa muito boa e rápida ao clássico Arroz basmati.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
delicioso | delicioso |
pan | pão |
platos | pratos |
indios | indianos |
paneer | paneer |
alternativa | alternativa |
rápida | rápida |
clásico | clássico |
arroz | arroz |
basmati | basmati |
buena | boa |
y | e |
al | ao |
el | o |
una | uma |
muy | muito |
con | com |
ejemplo | exemplo |
por | por |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
y | e |
pero | um |
ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos YOFLEX® representa una gran diversidad con respecto a las propiedades organolépticas y de textura, así como la velocidad de acidificación.
PT Oara se adequar ao conjunto mais amplo possível de aplicações, a linha de cultura YOFLEX® representa grande diversidade em relação às propriedades de textura e sabor, bem como à velocidade de acidificação.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
posible | possível |
representa | representa |
diversidad | diversidade |
textura | textura |
respecto | relação |
aplicaciones | aplicações |
propiedades | propriedades |
y | e |
de | em |
gran | grande |
velocidad | velocidade |
ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos EXACT® representa una gran diversidad con respecto a la velocidad de acidificación y a las propiedades organolépticas, de textura y formación de gases.
PT Para se adequar ao conjunto mais amplo possível de aplicações, a linha de cultura EXACT® representa grande diversidade em relação à velocidade e textura da acidificação, sabor e propriedades de criação de gás.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
posible | possível |
representa | representa |
diversidad | diversidade |
propiedades | propriedades |
textura | textura |
gases | gás |
respecto | relação |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
de | em |
gran | grande |
velocidad | velocidade |
para | para |
ES Desde aquí, esta hija de Santa Teresa, audaz y actual, siempre atenta a las necesidades del prójimo, realiza su gran obra social; sirva de ejemplo la edificación de una iglesia, barriada y colegio para pobres.
PT Posteriormente, realiza a Fundação de Montemar (Málaga) em 1964.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
de | em |
del | de |
ES Saque y sirva helados de galletas en la ciudad de Nueva York. ¿Puedes convertir tu helado de galletas en la próxima moda gastronómica de Nueva York?
PT Colher e servir sundaes de cookie de sorvete na cidade de Nova York. Você pode transformar o seu sundae de biscoito de sorvete na próxima moda gastronômica de Nova York?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
galletas | biscoito |
ciudad | cidade |
nueva | nova |
helado | sorvete |
próxima | próxima |
moda | moda |
york | york |
y | e |
en | de |
la | o |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES ¡No deje a sus clientes esperando! Sirva el sushi adecuado y mantenga su restaurante en funcionamiento.
PT Não deixe seus clientes esperando! Sirva o sushi certo e mantenha seu restaurante em funcionamento.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clientes | clientes |
esperando | esperando |
mantenga | mantenha |
restaurante | restaurante |
funcionamiento | funcionamento |
y | e |
no | não |
en | em |
deje | deixe |
sus | seus |
adecuado | certo |
el | o |
ES Seleccione juguetes para cada edad y construya una tienda online que sirva productos que creen momentos inolvidables.
PT Seleccione brinquedos para cada idade e construa uma loja online que sirva produtos que criem momentos inesquecíveis.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
juguetes | brinquedos |
construya | construa |
tienda | loja |
online | online |
momentos | momentos |
inolvidables | inesquecíveis |
y | e |
productos | produtos |
cada | cada |
edad | idade |
para | para |
que | que |
una | uma |
ES Él no tiene por cada uno de nosotros un amor genérico, sino un amor personal y especial, y hace que todo sirva para el bien –es decir, para la salvación, para la verdadera felicidad, para el progreso espiritual– de los que lo aman.
PT O seu amor por nós não é genérico, mas pessoal e especial, fazendo com que tudo coopere para o bem – isto é, a salvação, a verdadeira felicidade, o progresso espiritual – daqueles que o amam.
ES Además, algunos carteras ya han integrado este servicio para que sirva de «amigo».
PT Além disso, algumas carteiras já integraram este serviço para servir como ?amigo?.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
carteras | carteiras |
amigo | amigo |
servicio | serviço |
de | além |
este | este |
ES Encontrar nuevas formas de comunicarse es su nueva realidad. Necesita una plataforma que se adapte a usted. Una solución simple que sirva para su oficina en casa y también para su espacio compartido, y para todo lo demás.
PT Encontrar novas maneiras de comunicar é a nova realidade. Precisa de uma plataforma que se adapte às suas necessidades. Uma solução que migra com facilidade de seu home office para todos os ambientes, inclusive o seu espaço partilhado.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
formas | maneiras |
realidad | realidade |
espacio | espaço |
simple | facilidade |
encontrar | encontrar |
nuevas | novas |
nueva | nova |
solución | solução |
es | é |
en | de |
plataforma | plataforma |
en casa | home |
oficina | office |
comunicarse | comunicar |
necesita | precisa |
ES Si su sitio solo admite navegadores compatibles con WebP, puede dejar de leer. De lo contrario, sirva WebP a los navegadores más nuevos y una imagen de respaldo a los navegadores más antiguos:
PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
navegadores | navegadores |
webp | webp |
nuevos | recentes |
imagen | imagem |
antiguos | antigos |
si | se |
y | e |
sitio | site |
respaldo | suporte |
puede | pode |
compatibles | compatíveis |
contrario | contrário |
más | mais |
solo | apenas |
leer | ler |
su | você |
con | com |
los | de |
de | uma |
ES El certificado digital debe ser emitido por un Proveedor de servicios de confianza calificado y certifica la autenticidad de la firma electrónica para que sirva como prueba de la identidad del firmante.
PT O certificado digital deve ser emitido por um provedor de serviços de confiança qualificado e atestar a autenticidade da assinatura eletrônica para servir como prova da identidade do signatário.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
emitido | emitido |
calificado | qualificado |
autenticidad | autenticidade |
firma | assinatura |
prueba | prova |
firmante | signatário |
certificado | certificado |
un | um |
y | e |
identidad | identidade |
ser | ser |
confianza | confiança |
servicios | serviços |
digital | digital |
debe | deve |
proveedor | provedor |
electrónica | eletrônica |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.
ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
coherencia | consistência |
permita | permite |
demanda | demanda |
capa | camada |
lógica | lógica |
controlada | controlada |
comunidad | comunidades |
usuarios | usuários |
y | e |
proporcionando | fornecer |
datos | dados |
una | única |
segura | segura |
todos | todos |
única | uma |
ES Recopile, enriquezca, elabore informes, sirva y cree modelos con los datos de la empresa para cualquier caso de uso y en cualquier nube.
PT Coletar, enriquecer, relatar, servir e modelar dados corporativos para qualquer caso de uso comercial em qualquer nuvem.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
recopile | coletar |
nube | nuvem |
y | e |
datos | dados |
uso | uso |
cualquier | qualquer |
caso | caso |
ES Recopile, enriquezca, elabore informes, sirva y cree modelos con los datos de la empresa para cualquier caso de uso y en cualquier nube.
PT Coletar, enriquecer, relatar, servir e modelar dados corporativos para qualquer caso de uso comercial em qualquer nuvem.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
recopile | coletar |
nube | nuvem |
y | e |
datos | dados |
uso | uso |
cualquier | qualquer |
caso | caso |
ES Sirva cualquier dato, en cualquier lugar, desde una plataforma única, sencilla y flexible.
PT Entregue qualquer dado em qualquer lugar a partir de uma plataforma única, simples e flexível.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dato | dado |
lugar | lugar |
flexible | flexível |
y | e |
sencilla | simples |
una | única |
plataforma | plataforma |
única | uma |
cualquier | qualquer |
ES Como en cualquier recopilación, no es posible ofrecer una lista que sirva para todo tipo de usuarios, pero utilizamos estas pruebas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar un pequeño número de teclados que recomendar.
PT Como em qualquer arredondamento, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos estes testes e as opiniões dos especialistas da equipe Pocket-lint para determinar um pequeno número de teclados a recomendar.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
posible | possível |
usuarios | usuário |
pruebas | testes |
opiniones | opiniões |
expertos | especialistas |
pequeño | pequeno |
teclados | teclados |
recomendar | recomendar |
utilizamos | usamos |
y | e |
es | é |
lista | lista |
tipo | tipo |
equipo | equipe |
un | um |
cualquier | qualquer |
no | não |
pero | mas |
determinar | determinar |
ES Sin embargo, no es posible ofrecer una lista que sirva para todo tipo de usuarios
PT Com qualquer arredondamento, porém, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
usuarios | usuário |
es | é |
lista | lista |
tipo | tipo |
sin embargo | porém |
posible | possível |
no | não |
de | uma |
ES Para que una landing page (o página de aterrizaje) sirva para captar clientes tiene que tener unas ...
PT Para que uma landing page gere conversões deve reunir algumas elementos que são fundamentais. Quer...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
page | page |
que | que |
ES Encontrar nuevas formas de comunicarse es su nueva realidad. Necesita una plataforma que se adapte a usted. Una solución simple que sirva para su oficina en casa y también para su espacio compartido, y para todo lo demás.
PT Encontrar novas maneiras de comunicar é a nova realidade. Precisa de uma plataforma que se adapte às suas necessidades. Uma solução que migra com facilidade de seu home office para todos os ambientes, inclusive o seu espaço partilhado.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
formas | maneiras |
realidad | realidade |
espacio | espaço |
simple | facilidade |
encontrar | encontrar |
nuevas | novas |
nueva | nova |
solución | solução |
es | é |
en | de |
plataforma | plataforma |
en casa | home |
oficina | office |
comunicarse | comunicar |
necesita | precisa |
ES Tu equipo de producto trabajaría desde una imagen mental del cliente para lanzar tu producto de una manera que realmente le sirva.
PT É uma metodologia que é inverte a lógica do processo de criação de produtos, priorizando entender o que o cliente quer para depois colocar um produto em produção.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cliente | cliente |
trabajar | colocar |
le | quer |
producto | produto |
a | um |
de | em |
ES El mayor problema no es tanto que no sirva, sino que tiene un costo demasiado alto sin ser tan eficaz
PT O maior problema não é tanto que o químico não funcione, mas que tenha um custo alto demais sem tanta eficácia
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
un | um |
costo | custo |
demasiado | demais |
alto | alto |
tan | tanta |
es | é |
problema | problema |
mayor | maior |
sin | sem |
el | o |
tiene | tenha |
ES Antes de servir, rebane la carne cuidadosamente entre las costillas con una cuchillo de precisión largo, coloque las costillas sobre platos y sirva con la salsa de parrillada.
PT Antes de servir, fatie cuidadosamente a carne entre as costelinhas com uma faca de precisão longa. Coloque as costelinhas em pratos e sirva com o molho para churrasco.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servir | servir |
carne | carne |
cuidadosamente | cuidadosamente |
cuchillo | faca |
precisión | precisão |
coloque | coloque |
platos | pratos |
salsa | molho |
y | e |
la | a |
antes | antes |
de | em |
con | com |
sobre | de |
ES Coloque las verduras sobre los platos y sirva con el chimichurri.
PT Arrume os vegetais em pratos e sirva com o chimichurri.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
verduras | vegetais |
platos | pratos |
y | e |
los | os |
con | com |
el | o |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buena | boas |
y | simples |
que | que |
los | de |
ES Desde aquí, esta hija de Santa Teresa, audaz y actual, siempre atenta a las necesidades del prójimo, realiza su gran obra social; sirva de ejemplo la edificación de una iglesia, barriada y colegio para pobres.
PT Posteriormente, realiza a Fundação de Montemar (Málaga) em 1964.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
de | em |
del | de |
ES Este tutorial está pensado para proporcionar una base sólida que sirva de cimiento a cualquier aspirante a artista
PT Este tutorial foi elaborado para fornecer uma base sólida sobre a qual qualquer aspirante a artista pode construir
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tutorial | tutorial |
proporcionar | fornecer |
artista | artista |
base | base |
cualquier | qualquer |
de | uma |
este | este |
para | para |
ES Sus conocimientos contribuirán a que la migración se lleve a cabo dentro del alcance acordado y de forma puntual, y a que sirva de ayuda a las partes interesadas.
PT O conhecimento deles melhora suas chances de uma migração dentro do escopo, no prazo e que apoia as partes interessadas.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
migración | migração |
alcance | escopo |
y | e |
partes | partes |
interesadas | interessadas |
que | que |
dentro | de |
de | do |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ