EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "want the website" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
drag | arraste |
automatically | automaticamente |
adapts | adapta |
mobile | móveis |
responsive | responsivo |
without | sem |
coding | codificação |
place | lugar |
the | o |
builder | construtor |
website | site |
websites | sites |
design | projetar |
you want | quiser |
it | lo |
use | use |
our | nosso |
and | e |
create | criar |
for | de |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
boost | melhorar |
recent | novo |
student | estudante |
career | carreira |
i want | quero |
is | é |
a | um |
continue | continuar |
the | o |
my | meu |
and | e |
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
PT Você não quer que seu site seja um outdoor para propagandas. Ao contrário de outros construtores de site, o Yola ajuda a construir um site que não bombardeie os visitantes com anúncios de terceiros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
billboard | outdoor |
builders | construtores |
yola | yola |
helps | ajuda |
visitors | visitantes |
advertisements | anúncios |
a | um |
other | outros |
third | terceiros |
want | quer |
you | você |
unlike | contrário |
third-party | a |
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders, Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
PT Você não quer que seu site seja um outdoor. Ao contrário de outros construtores de site, o Yola ajuda a construir um site que não bombardeie os visitantes com anúncios de terceiros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
billboard | outdoor |
builders | construtores |
yola | yola |
helps | ajuda |
visitors | visitantes |
advertisements | anúncios |
a | um |
other | outros |
third | terceiros |
want | quer |
you | você |
unlike | contrário |
third-party | a |
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
PT Não precisa de saber de todo como codificar para construir o seu website profissional em Pixpa. O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
code | codificar |
pixpa | pixpa |
exactly | exactamente |
drag | arrastar |
drop | largar |
builder | construtor |
the | o |
website | website |
you want | desejar |
need | precisa |
professional | profissional |
to | construir |
our | nosso |
create | criar |
and | e |
way | de |
on | em |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
PT Este site usa cookies para distinguir você de outros usuários, o que nos ajuda a lhe fornecer uma boa experiência quando você navega neste site e também a melhorá-lo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
website | site |
cookies | cookies |
users | usuários |
helps | ajuda |
experience | experiência |
other | outros |
good | boa |
improve | melhor |
you | você |
a | uma |
uses | usa |
of | de |
us | nos |
to | fornecer |
distinguish | distinguir |
also | também |
when | quando |
which | o |
and | e |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
website | website |
amway | amway |
information | informações |
subject | sujeitos |
terms | termos |
materials | materiais |
available | disponíveis |
services | serviços |
products | produtos |
of | de |
use | utilização |
and | e |
to | a |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
PT Local na rede Internet - Um site é o que é mostrado para os visitantes do seu site ao digitar seu nome de domínio.Isso mostrará a raiz do documento do seu site e incluirá arquivos como index.html ou index.php, que servem como sua página inicial.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
visitors | visitantes |
show | mostrar |
root | raiz |
index | index |
html | html |
php | php |
serve | servem |
is | é |
document | documento |
files | arquivos |
or | ou |
website | site |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
homepage | página inicial |
of | do |
the | o |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
redirected | redirecionado |
new | nova |
asked | solicitado |
full | completa |
url | url |
is | é |
domain | domínio |
be | ser |
page | página |
website | site |
websites | sites |
address | endereço |
name | nome |
list | lista |
the | o |
a | uma |
will | será |
you | você |
and | e |
of | do |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novo |
builder | construtor |
help | ajudar |
will help | ajudarão |
builders | construtores |
create | criar |
a | um |
website | sítio |
are | estão |
professional | profissional |
here | aqui |
in | em |
time | tempo |
looking for | procura |
best | melhores |
your | seu |
the | o |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
perfect | perfeito |
website | site |
few | poucos |
css | css |
files | arquivos |
javascript | javascript |
use | usa |
nested | aninhadas |
tables | tabelas |
styles | estilos |
inline | inline |
has | tem |
your | seu |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clients | clientes |
great | ótimos |
projects | projetos |
world | mundo |
the | o |
where | onde |
when | quando |
you want | quiser |
over | de |
reliable | com |
on | confiança |
work | trabalhe |
with | pelo |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
free | grátis |
trial | teste |
subscription | subscrição |
expensive | caro |
desktop | desktop |
i want | quero |
my | meus |
payment | pagamento |
a | um |
want | os |
of | de |
to | fornecer |
time | dados |
before | antes |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sketchup | sketchup |
if | se |
place | lugar |
is | é |
easiest | mais fácil |
fast | rapidez |
basics | básico |
draw | desenhar |
in | em |
the | o |
you | você |
come | veio |
right | para |
learn | e |
gets | que |
of | do |
way | de |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
free | grátis |
trial | teste |
subscription | subscrição |
expensive | caro |
desktop | desktop |
i want | quero |
my | meus |
payment | pagamento |
a | um |
want | os |
of | de |
to | fornecer |
time | dados |
before | antes |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sketchup | sketchup |
if | se |
place | lugar |
is | é |
easiest | mais fácil |
fast | rapidez |
basics | básico |
draw | desenhar |
in | em |
the | o |
you | você |
come | veio |
right | para |
learn | e |
gets | que |
of | do |
way | de |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
giant | gigantes |
pandas | pandas |
prepared | preparado |
afternoon | tarde |
zoo | zoológico |
if | se |
or | ou |
queue | fila |
is | é |
longer | mais |
you | você |
wait | esperar |
the | os |
see | ver |
some | um |
you want | quiser |
be | esteja |
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
miss | perder |
website | site |
definitely | definitivamente |
of | do |
behind | trás |
you | você |
want | quer |
part | parte |
and | e |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
protocol | protocolo |
including | incluindo |
included | incluído |
domain | domínio |
or | ou |
website | site |
of | do |
the | o |
you | você |
at | na |
you want | deseja |
can | pode |
choose | escolher |
be | ser |
to | em |
EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.
PT Adicione colaboradores ao seu site se quiser que eles ajudem na atualização geral do site ou se estiver criando sites para outras pessoas e quiser dar a eles acesso para gerenciar o site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
contributors | colaboradores |
updating | atualização |
building | criando |
others | outras |
access | acesso |
add | adicione |
if | se |
general | geral |
or | ou |
of | do |
help | ajudem |
manage | gerenciar |
websites | sites |
the | o |
and | e |
you want | quiser |
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
works | trabalha |
coding | codificação |
skills | competências |
needed | necessárias |
drag | arraste |
form | forma |
image | imagem |
features | funcionalidades |
convenience | conveniência |
perfect | perfeito |
website | sites |
place | lugar |
the | o |
zero | zero |
you want | quiser |
builder | criador |
and | e |
more | mais |
for | de |
are | estão |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
essential | essenciais |
accessible | acessíveis |
other | outros |
pages | páginas |
website | site |
want | quer |
search | busca |
issues | problemas |
the | o |
you | você |
of | do |
by | meio |
before | antes |
and | e |
EN GTMetrix is a website that displays metrics pertaining to your site's performance. It's a good place to start if you want your website to load faster.
PT O Gtmetrix é um site que exibe métricas relativas ao desempenho do seu site.É um bom lugar para começar se você quiser que seu site seja carregado mais rápido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
displays | exibe |
metrics | métricas |
performance | desempenho |
good | bom |
load | carregado |
is | é |
a | um |
website | site |
place | lugar |
if | se |
you want | quiser |
sites | do |
you | você |
faster | mais rápido |
EN ProTip From "Common Reasons for a Slow Website" Guide: "If you want to show off pictures or images on your website, the suggested way to store these is to have them only be as big as they need to be."
PT Protip de "Razões Comuns para um site lento" Guia: "Se você quiser mostrar fotos ou imagens em seu site, a maneira sugerida de armazená-las é que ela seja tão grande quanto precisarem ser".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reasons | razões |
slow | lento |
website | site |
guide | guia |
a | um |
if | se |
or | ou |
images | imagens |
is | é |
they need | precisarem |
common | comuns |
pictures | fotos |
be | ser |
show | mostrar |
big | grande |
the | a |
you | você |
way | de |
you want | quiser |
EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.
PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
member | membro |
data | conhecimento |
to | mundo |
if | se |
is | é |
a | um |
and | e |
of | do |
you | você |
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
PT Você possui um site em que você deseja compartilhar seu catálogo? Sem problemas. A Flipsnack facilita a incorporação dos seus catálogos diretamente no seu site. Tudo o que os espectadores precisam fazer é folhear e aproveitar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
embed | incorporação |
directly | diretamente |
viewers | espectadores |
enjoy | aproveitar |
a | um |
website | site |
catalog | catálogo |
catalogs | catálogos |
no | sem |
makes | o que |
is | é |
you | você |
have to | precisam |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
that | que |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
solution | solução |
images | imagens |
website | site |
plugin | plugin |
is | é |
upload | carregar |
a | um |
your | teu |
in | em |
are | e |
but | mas |
already | que |
EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!
PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
similar | semelhante |
website | site |
books | livros |
flipsnack | flipsnack |
code | código |
is | é |
can | pode |
simple | simples |
you | você |
a | uma |
in | no |
and | e |
the | o |
EN Whether you want a .COM, .NET, .BIZ or other domain, you can develop your brand with your own website name and email address. Make your website and email address more professional and easy for customers to remember.
PT Se você quer um .com, .net, .biz ou outro domínio, você pode desenvolver sua marca com seu próprio nome do site e endereço de email. Faça seu site e endereço de email mais profissionais e fáceis para os clientes lembrarem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
easy | fáceis |
customers | clientes |
net | net |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
develop | desenvolver |
website | site |
want | quer |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
professional | profissionais |
you | você |
brand | marca |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN If you want to create a modern powerful website with WordPress plugins, a thirds website design will suit you
PT Se você deseja criar um site moderno e poderoso com plug-ins do WordPress, um design de site de terceiros será adequado para você
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
modern | moderno |
powerful | poderoso |
website | site |
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
if | se |
a | um |
design | design |
you | você |
to | para |
will | será |
create | criar |
EN If you want to build a more detailed picture of your target contacts as well as your email marketing and website performance, you can enable Google Analytics tracking on Mailify and measure the impact your email campaigns have on website traffic levels.
PT Se o seu site usa Google Analytics para acompanhar as métricas mais importantes, ative o rastreamento da Mailify para ver o impacto que cada envio tem na audiência do seu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
website | site |
enable | ative |
mailify | mailify |
envio | |
if | se |
tracking | rastreamento |
impact | impacto |
of | do |
analytics | analytics |
measure | métricas |
the | o |
more | mais |
your | seu |
EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.
PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
member | membro |
data | conhecimento |
to | mundo |
if | se |
is | é |
a | um |
and | e |
of | do |
you | você |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
essential | essenciais |
accessible | acessíveis |
other | outros |
pages | páginas |
website | site |
want | quer |
search | busca |
issues | problemas |
the | o |
you | você |
of | do |
by | meio |
before | antes |
and | e |
EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.
PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
member | membro |
data | conhecimento |
to | mundo |
if | se |
is | é |
a | um |
and | e |
of | do |
you | você |
EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.
PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
member | membro |
data | conhecimento |
to | mundo |
if | se |
is | é |
a | um |
and | e |
of | do |
you | você |
EN Upgrading your website to a Premium Package is essential if you want to take your website to the next level
PT Atualizar seu site para um Pacote Premium é essencial se você deseja levar seu site para o próximo nível
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
upgrading | atualizar |
website | site |
premium | premium |
package | pacote |
essential | essencial |
level | nível |
if | se |
the | o |
a | um |
is | é |
to | para |
next | próximo |
you | você |
to take | levar |
EN Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want
PT O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
builder | construtor |
exactly | exactamente |
drag | arrastar |
drop | largar |
the | o |
you want | desejar |
website | website |
to | para |
our | nosso |
create | criar |
and | e |
way | de |
EN What do you want your website to do for you? A website is not simply a collection of web pages, it should be an all-in-one platform for you and your clients
PT O que quer que o seu sítio web faça por si? Um sítio web não é simplesmente uma colecção de páginas web, deve ser uma plataforma tudo-em-um para si e para os seus clientes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clients | clientes |
website | sítio |
is | é |
web | web |
pages | páginas |
platform | plataforma |
a | um |
be | ser |
want | quer |
simply | simplesmente |
should | deve |
to | a |
of | de |
and | e |
EN 8b is an online website builder what means you can use it on the go in a web browser having just your regular smartphone or tablet. Work on your website from wherever you want.
PT 8b é um Construtor de sites online o que significa que você pode usá-lo em qualquer lugar em um navegador da web o no seu smartphone ou tablet normal. Trabalhe no seu site de onde você quiser.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
builder | construtor |
means | significa |
regular | normal |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
is | é |
online | online |
browser | navegador |
or | ou |
the | o |
website | site |
web | web |
wherever | que |
use it | usá-lo |
it | lo |
in | em |
a | um |
you | você |
can | pode |
you want | quiser |
EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!
PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
similar | semelhante |
website | site |
books | livros |
flipsnack | flipsnack |
code | código |
is | é |
can | pode |
simple | simples |
you | você |
a | uma |
in | no |
and | e |
the | o |
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
owner | proprietário |
performing | desempenho |
website | site |
pages | páginas |
a | um |
of | de |
views | visualizações |
on | no |
you | você |
number | número |
and | e |
to | para |
the | o |
as | como |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ