ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"uses the same" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "uses the same" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

uses the same ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "uses the same" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

uses a ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar código da das de dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de endereço entre equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas forma funcionalidade mais mas mesmo na nenhum no nos nosso não o o que o sistema obter organização os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor servidores serviço serviços simples sistema sistemas site sites sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usam usando usar use uso usos usuário utiliza utilizar utilização vez à é
same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
windows windows
uses usa
separation separação
folders pastas
linux linux
the o
a uma

EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas

PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
engine mecanismo
offers oferece
html html
uses usa
css css
svg svg
webgl webgl
render renderizar
commands comandos
choice escolha
browser navegador
of do
canvas canvas
web web
a um
and e
the o

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
uses usa
global global
identifier identificador
implements implementa
system sistema
standard padrão
country país
national nacional
a um
database banco de dados
each cada
that que

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!

PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
curl curl
algorithms algoritmos
interested interessadas
shopping compra
uses usa
technology tecnologia
machine máquina
other outras
people pessoas
the os
are estão
at na
you você
in em
words palavras
can pode
products produtos
a uma
best melhores
of de
right para
more mais

EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.

PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
uses utiliza
algorithms algoritmos
twitter twitter
and do
example exemplo

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
require requerem
rights direitos
purchased comprados
standard padrão
license licença
extended estendidos
if se
free free
in em
the os
a alguns
of de
additional adicionais
your sua
be ser
our nossos
that existem

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
uses usa
global global
identifier identificador
implements implementa
system sistema
standard padrão
country país
national nacional
a um
database banco de dados
each cada
that que

EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.

PT Um título de site, mesmo nos sites com logotipo. O Meta Business Manager usa o título quando ajudar você a criar uma nova conta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
meta meta
manager manager
helping ajudar
new nova
accounts conta
create criar
site site
logo logotipo
a um
when quando
title título
uses usa
business com
even mesmo
you você

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
considerably consideravelmente
likely provável
specified especificado
uses usa
vs vs
less menos
difference diferença
margin margem
is é
be ser
a um
each cada
of de
more mais

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN To protect user data and secure online transaction processing, Transfast uses 256-bit encryption, which gives the same level and standard of security as mainstream banks

PT Para proteger os dados do usuário e assegurar o processamento da transação online, o Transfast usa criptografia de 256 bits, o que dá o mesmo nível e padrão de segurança de bancos convencionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
online online
transaction transação
processing processamento
banks bancos
user usuário
uses usa
encryption criptografia
level nível
standard padrão
security segurança
data dados
protect proteger
gives da
to a
and e
of do
the o

EN In fact, to preserve space, iMazing uses the same backup location as iTunes

PT Na verdade, para economizar espaço, o iMazing usa o mesmo local de backup do iTunes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fact verdade
space espaço
imazing imazing
uses usa
backup backup
itunes itunes
in de
the o
to mesmo
location para

EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

PT O Splashtop no Local usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
engine mecanismo
millions milhões
hd hd
connections conexões
multiple várias
sessions sessões
award-winning premiados
uses usa
used usados
quality qualidade
performance desempenho
time tempo
real real
the o
same mesmo
products produtos
in em
real-time tempo real
high alto
by por
on no
that que
our nossos
and e

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
remote remote
engine mecanismo
millions milhões
enjoy desfrute
hd hd
connections conexões
award-winning premiados
uses usa
consumer consumo
quality qualidade
high alto
performance desempenho
used usados
the o
support support
by por
same mesmo
products produtos
that que
our nossos
and e

EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

PT O Splashtop SOS usa o mesmo motor de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
sos sos
engine motor
millions milhões
enjoy desfrute
hd hd
connections conexões
award-winning premiados
uses usa
consumer consumo
quality qualidade
high alto
performance desempenho
used usados
the o
by por
same mesmo
products produtos
that que
our nossos
and e

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
enterprise enterprise
engine mecanismo
millions milhões
hd hd
connections conexões
multiple várias
sessions sessões
award-winning premiados
uses usa
used usados
quality qualidade
performance desempenho
time tempo
real real
the o
same mesmo
products produtos
in em
real-time tempo real
high alto
by por
that que
our nossos
and e

EN And their shooting style is not the only thing that these past and present stars have in common. Laegreid uses Madshus skis, the same equipment used by Solberg.

PT Seu estilo de tiro não é a única coisa que aproxima Solberg de Laegreid. O jovem usa esquis Madshus, o mesmo equipamento de Solberg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
shooting tiro
style estilo
skis esquis
equipment equipamento
is é
uses usa
the o
thing coisa
in de

EN The LearningManager team uses MindMeister's integration with Confluence to efficiently collaborate with clients and keep everyone on the same page.

PT A equipe do LearningManager utiliza a integração do MindMeister com o Confluence para colaborar de forma eficiente com seus clientes e manter todos atualizados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
team equipe
integration integração
efficiently eficiente
collaborate colaborar
clients clientes
keep manter
confluence confluence
page do
the o
and e

EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.

PT A startup de diamantes Rare Carat utiliza a integração do MindMeister no Confluence para organizar informações e manter sua equipe global atualizada.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
startup startup
uses utiliza
integration integração
globally global
team equipe
confluence confluence
organize organizar
keep manter
page do
the a
in de
and e

EN If your source sheet and destination sheet contain columns with the same name, and if only one of the sheets uses a System column for that column, you'll see the following error: "We were unable to move/copy this row

PT Se a planilha de origem e a planilha de destino contiverem colunas com o mesmo nome e se apenas uma das planilhas usar uma dessas colunas como uma Coluna de Sistema, você verá o seguinte erro: “Não foi possível mover/copiar esta linha

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sheet planilha
destination destino
see ver
error erro
move mover
copy copiar
row linha
if se
a uma
system sistema
column coluna
columns colunas
same mesmo
of de
name nome
and e

EN If your project uses different versions of the same template, you can group those templates and then select the one you want to use when you create a project

PT Se o seu projeto usar versões diferentes do mesmo modelo, você poderá agrupar esses modelos e selecionar aquele que deseja usar ao criar um projeto

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
versions versões
group agrupar
if se
project projeto
a um
different diferentes
of do
templates modelos
the o
use usar
template modelo
you você
select selecionar
to mesmo
can poderá
and e
create criar

EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info

PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
asynchronous assíncrono
covers abrange
traditional tradicional
except exceto
shared compartilhadas
tools ferramentas
real real
time tempo
info informações
to status
the as
record registrar
in em
a uma
real-time tempo real
uses uso
and e
exchange do
the same mesmas

EN It uses the same S-box as AES in a custom construction

PT Ela usa a mesma S-box como a AES em uma construção personalizada

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
uses usa
aes aes
construction construção
in em
a uma
the a
it ela

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sql sql
uses usa
techniques técnicas
tcp tcp
applies aplica
level nível
traffic tráfego
the o
the same mesmas
but mas
intelligence inteligência
at no
database banco de dados
load carga
same é
this essa
balancing balanceamento
many muitas
of do

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

PT O AWS Lambda usa as mesmas técnicas do Amazon EC2 para fornecer segurança e separação nos níveis de infraestrutura e de execução.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
aws aws
lambda lambda
uses usa
techniques técnicas
amazon amazon
security segurança
separation separação
infrastructure infraestrutura
execution execução
levels níveis
same é
the o
to fornecer
and e
the same mesmas

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN A project that uses proxies in MJPEG and audio in PCM will generate the intermediate renders almost 4x faster than the same project in high resolution

PT Um projeto que use vídeos de proxy em codec MJPEG e áudio em PCM gerará esses renders intermediários quase 4x mais rápido do que o mesmo projeto em alta resolução

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
uses use
resolution resolução
a um
project projeto
generate gerar
high alta
the o
audio áudio
in em
same mesmo
almost quase
that que
and e
faster mais rápido

EN BIREME/PAHO/WHO has made a key contribution to the development of the global database of scientific literature on COVID-19, which uses the same platform developed by the Center for the Global Index Medicus.

PT A BIREME/OPAS/OMS teve uma contribuição chave para o desenvolvimento da base global da literatura científica sobre COVID-19, que utiliza a mesma plataforma desenvolvida pelo Centro para o Global Index Medicus.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bireme bireme
key chave
contribution contribuição
global global
literature literatura
uses utiliza
developed desenvolvida
center centro
index index
scientific científica
development desenvolvimento
platform plataforma
who oms
the o
a uma
has da

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

PT O AWS Lambda usa as mesmas técnicas do Amazon EC2 para fornecer segurança e separação nos níveis de infraestrutura e de execução.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
aws aws
lambda lambda
uses usa
techniques técnicas
amazon amazon
security segurança
separation separação
infrastructure infraestrutura
execution execução
levels níveis
same é
the o
to fornecer
and e
the same mesmas

EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.

PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traditional tradicional
layers camadas
perspective perspectiva
resizing redimensionamento
artist artista
techniques técnicas
illustration ilustração
can pode
tools ferramentas
same é
uses usa
sketch esboçar
and e
the o
the same mesmas
but mas

EN Amazon API Gateway allows you to leverage the same technology AWS uses to run its own services, Signature Version 4

PT O Amazon API Gateway permite que você aproveite a mesma tecnologia que a AWS usa para executar seus próprios serviços, o Signature versão 4

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
amazon amazon
gateway gateway
allows permite
technology tecnologia
aws aws
leverage aproveite
signature signature
api api
uses usa
services serviços
you você
the o

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
remote remote
engine mecanismo
millions milhões
enjoy desfrute
hd hd
connections conexões
award-winning premiados
uses usa
consumer consumo
quality qualidade
high alto
performance desempenho
used usados
the o
support support
by por
same mesmo
products produtos
that que
our nossos
and e

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ