EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "thousand delivered" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
map | mapa |
reveals | revela |
extent | extensão |
southern | sul |
hemisphere | hemisfério |
if | se |
pictures | fotos |
of | do |
the | a |
this | este |
a | um |
thousand | mil |
in | no |
picture | imagem |
words | palavras |
EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;
PT Acervo com mais de 4 mil títulos e mais de 7 mil exemplares físicos entre livros, periódicos e outras publicações disponíveis;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
titles | títulos |
physical | físicos |
available | disponíveis |
books | livros |
other | outras |
publications | publicações |
more | mais |
with | entre |
and | e |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
attachments | anexos |
integration | integração |
cloud | nuvem |
tasks | tarefas |
if | se |
worth | vale |
video | vídeo |
storage | armazenamento |
system | sistema |
file | arquivo |
the | os |
picture | imagem |
thousand | mil |
at | na |
a | uma |
words | palavras |
directly | diretamente |
your | seu |
from | de |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
family | família |
considered | considerados |
indemnity | indenização |
agreement | acordo |
december | dezembro |
payment | pagamento |
or | ou |
r | r |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
to | partir |
EN Supply of approximately 1.4 billion liters of water to the affected cities in Minas Gerais and Espírito Santo, a volume that corresponds to 138 thousand water trucks, of 10 thousand liters each.
PT Fornecimento de cerca de 1,4 bilhão de litros de água às cidades afetadas em Minas Gerais e no Espírito Santo, volume que corresponde a 138 mil caminhões-pipa, com 10 mil litros cada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
supply | fornecimento |
billion | bilhão |
affected | afetadas |
cities | cidades |
santo | santo |
volume | volume |
corresponds | corresponde |
thousand | mil |
trucks | caminhões |
water | água |
the | a |
in | em |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;
PT Acervo com mais de 4 mil títulos e mais de 7 mil exemplares físicos entre livros, periódicos e outras publicações disponíveis;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
titles | títulos |
physical | físicos |
available | disponíveis |
books | livros |
other | outras |
publications | publicações |
more | mais |
with | entre |
and | e |
EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.
PT Ativação do cliente após o relançamento dosite Bärenmarke
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
after | após |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
patches | patches |
signed | assinados |
maintenance | manutenção |
live | live |
the | o |
are | são |
all | de |
by | pelo |
as | como |
updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
consumer | consumidor |
delivered | entregue |
detailed | detalhada |
assembled | montado |
tested | testado |
enhanced | melhor |
experience | experiência |
process | processo |
the | o |
can | pode |
product | produto |
where | onde |
be | ser |
insight | visão |
an | uma |
in | de |
and | e |
is | sendo |
by | meio |
how | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
authentication | autenticação |
fails | falhar |
depending | dependendo |
dmarc | dmarc |
policy | política |
rejected | rejeitado |
if | se |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
delivered | entregue |
the | o |
will | será |
be | ser |
quarantined | em quarentena |
would | e |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
encrypted | encriptado |
channel | canal |
delivered | entregue |
an | um |
is | é |
be | ser |
the | o |
case | caso |
in | em |
not | não |
at | no |
of | de |
instead | em vez de |
as | como |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
push | push |
personalized | personalizadas |
better | melhor |
notifications | notificações |
notification | notificação |
are | são |
and | e |
time | momento |
right | certo |
the | as |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
encrypted | encriptado |
channel | canal |
delivered | entregue |
an | um |
is | é |
be | ser |
the | o |
case | caso |
in | em |
not | não |
at | no |
of | de |
instead | em vez de |
as | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
authentication | autenticação |
fails | falhar |
depending | dependendo |
dmarc | dmarc |
policy | política |
rejected | rejeitado |
if | se |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
delivered | entregue |
the | o |
will | será |
be | ser |
quarantined | em quarentena |
would | e |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
patches | patches |
signed | assinados |
maintenance | manutenção |
live | live |
the | o |
are | são |
all | de |
by | pelo |
as | como |
updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
consumer | consumidor |
delivered | entregue |
detailed | detalhada |
assembled | montado |
tested | testado |
enhanced | melhor |
experience | experiência |
process | processo |
the | o |
can | pode |
product | produto |
where | onde |
be | ser |
insight | visão |
an | uma |
in | de |
and | e |
is | sendo |
by | meio |
how | como |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
authenticated | autenticado |
spam | spam |
is | é |
sender | remetente |
delivered | entregue |
recipient | destinatário |
or | ou |
the | o |
if | se |
sent | enviado |
quarantined | em quarentena |
to | caso |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
PT A Security Service Edge é a pilha convergente de serviços de segurança fornecidos na nuvem que oferece proteção de dados e contra ameaças como um único serviço fornecido na nuvem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
edge | edge |
stack | pilha |
threat | ameaças |
is | é |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
data | dados |
a | um |
the | a |
security | segurança |
service | serviço |
services | serviços |
of | de |
single | único |
as | como |
provides | oferece |
that | que |
and | e |
delivered | fornecido |
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
customers | clientes |
happy | felizes |
need | necessário |
strategy | estratégia |
are | estão |
up | cima |
may | pode |
to | caso |
your | seus |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
images | imagens |
billion | bilhão |
finger | dedos |
movements | movimentos |
great | excelente |
predictive | preditiva |
dating | namoro |
a | um |
analytics | análise |
in | em |
and | e |
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | milhares |
techniques | técnicas |
best | melhor |
efforts | esforços |
well | bem |
works | funciona |
find out | descubra |
instead | em vez |
that | nisso |
and | e |
your | seus |
before | antes |
out | de |
EN You might think these are small details, and they are, but they can make your bot experience a thousand times better.
PT Talvez você ache que esses são pequenos detalhes, e é verdade. Mas eles podem deixar a experiência do seu bot mil vezes melhor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
small | pequenos |
details | detalhes |
bot | bot |
better | melhor |
experience | experiência |
thousand | mil |
can | podem |
are | são |
you | você |
but | mas |
and | e |
times | vezes |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
sea | mar |
thirds | terços |
family | família |
level | nível |
mountain | montanha |
and | e |
of | do |
the | a |
above | acima |
nine | nove |
metres | metros |
his | o |
two | dois |
EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
resource | recurso |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
options | opções |
you | você |
thousand | mil |
for | de |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
small | pequenas |
big | grandes |
ambitions | ambições |
waste | perder |
productive | produtivo |
thousand | mil |
integrations | integrações |
work | trabalha |
teams | equipes |
time | tempo |
apps | aplicativos |
feature | recursos |
you | você |
and | e |
connected | com |
more | mais |
way | de |
the | as |
EN After all, a picture is worth a thousand words.
PT Afinal, uma imagem vale mais que mil palavras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
picture | imagem |
worth | vale |
a | uma |
thousand | mil |
words | palavras |
EN After all, a picture is worth a thousand words.
PT Afinal, uma imagem vale mais que mil palavras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
picture | imagem |
worth | vale |
a | uma |
thousand | mil |
words | palavras |
EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technological | tecnológico |
constant | constante |
evolution | evolução |
environment | ambiente |
picture | imagem |
worth | vale |
in | em |
and | e |
where | onde |
a | um |
thousand | mil |
words | palavras |
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
partner | partner |
network | rede |
agencies | agências |
strategy | estratégia |
hubspot | hubspot |
solution | solution |
marketing | marketing |
is | é |
program | program |
a | uma |
thousand | mil |
of | de |
you | você |
to | a |
help | ajudar |
EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity
PT Visibilidade inline e controles de políticas detalhados, para mais de mil aplicativos, com base em uma variedade de parâmetros, incluindo usuário, dispositivo, aplicativo, instância, risco, dados e atividade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
policy | políticas |
controls | controles |
variety | variedade |
parameters | parâmetros |
instance | instância |
risk | risco |
data | dados |
activity | atividade |
including | incluindo |
user | usuário |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
visibility | visibilidade |
a | uma |
thousand | mil |
in | em |
based | com |
of | de |
and | e |
EN Until recently, Angola was considered to be one of the most difficult countries for childhood. In 2015, 167 deaths of children under the age of 5 were registered in Angola for every thousand births.
PT Até recentemente, Angola era considerada um dos países mais difíceis para a infância. Em 2015, foram registradas 167 mortes de crianças com menos de cinco anos de idade para cada mil nascimentos em Angola.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
angola | angola |
considered | considerada |
difficult | difíceis |
countries | países |
childhood | infância |
deaths | mortes |
registered | registradas |
thousand | mil |
children | crianças |
age | idade |
were | foram |
was | era |
recently | recentemente |
one | um |
in | em |
the | a |
of | de |
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ai | ia |
thousand | milhares |
characters | caracteres |
context | contexto |
phrases | frases |
is | é |
result | resultado |
japanese | japonês |
able | capaz |
in | em |
translation | tradução |
and | e |
to | assim |
recognize | reconhece |
words | palavras |
the | o |
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
media | mídia |
portfolio | portfólio |
websites | websites |
visitors | visitantes |
including | incluindo |
of | de |
a | um |
monthly | mês |
he | ele |
to | a |
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
discover | descubra |
apple | apple |
video | vídeo |
easy | fáceis |
motion | motion |
templates | modelos |
project | projeto |
quality | qualidade |
thousand | mil |
use | usar |
were | foram |
envato | envato |
are | são |
a | próximo |
to | alta |
more | mais |
and | e |
by | pela |
EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload
PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
random | aleatória |
collection | coleção |
thousand | milhares |
copies | cópias |
subtasks | subtarefas |
workload | carga de trabalho |
clusters | clusters |
systems | sistemas |
compute | computação |
nodes | nós |
system | sistema |
the | os |
but | mas |
a | uma |
are | são |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
certifications | certificações |
countries | países |
professionals | profissionais |
tier | tier |
five | cinco |
thousand | mil |
educational | educacionais |
courses | cursos |
more | mais |
in | em |
and | e |
our | nossos |
over | de |
EN Over five thousand graduates from countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.
PT Mais de cinco mil de alunos dos nossos cursos em países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
countries | países |
uptime | uptime |
institute | institute |
grow | expandir |
advance | avançar |
careers | carreiras |
world | mundo |
the | o |
five | cinco |
business | negócios |
and | e |
EN Over five thousand graduates from over 100 countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.
PT Mais de cinco mil alunos dos nossos cursos em mais de 100 países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
countries | países |
uptime | uptime |
institute | institute |
grow | expandir |
advance | avançar |
careers | carreiras |
world | mundo |
the | o |
five | cinco |
business | negócios |
and | e |
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
thousand | mil |
distinct | distintas |
regions | regiões |
existence | existência |
voices | vozes |
recognized | reconhecidas |
government | governo |
week | semana |
brazil | brasil |
heart | coração |
capital | capital |
the | as |
six | seis |
of | do |
and | e |
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
us | nos |
features | recursos |
is | é |
worth | vale |
if | se |
photos | fotos |
a | um |
thousand | mil |
before | antes |
words | palavras |
picture | imagem |
and | e |
of | do |
them | os |
after | depois |
how | como |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
experience | experiência |
picture | imagem |
hotel | hotel |
is | é |
online | online |
worth | vale |
assets | recursos |
be | ser |
thousand | mil |
website | website |
should | deve |
words | palavras |
to | a |
a | uma |
first | primeira |
because | porque |
and | e |
create | criar |
unique | de |
EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red
PT Incluindo Skillet, Thousand Foot Krutch e Red
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
red | red |
foot | foot |
EN The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by Thousand Foot Krutch frontman Trevor McNevan and drummer Steve Augustine
PT A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
started | começou |
foot | foot |
a | um |
project | projeto |
the | a |
band | banda |
in | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ