ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "fights for equal" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| equal | 1 a agora ao aos as com com a como da de do do que dos e em espaço igual maior mais mas mesma mesmo no nos nosso numa não o o mesmo os ou para pela pelo por quando que se sempre ser serviço seu seus sobre sua são ter todos trabalho um uma você à é |
EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.
PT Ativação do cliente após o relançamento dosite Bärenmarke
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| the | o |
| after | após |
EN They deserve equal protection and equal pay.
PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| protection | proteção |
| pay | pagamento |
| and | e |
EN It’s relied upon by more organizations in more countries than any other and used by regulators around the world to ensure equal pay for work of equal value.
PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| countries | países |
| regulators | reguladores |
| pay | remuneração |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| in | em |
| ensure | garantir |
| value | valor |
| the | o |
| equal | igual |
| more | mais |
| of | do |
EN It’s personal to us. We believe that equal pay for work of equal value is a right for all employees
PT Isso é uma questão pessoal para nós. Acreditamos que a remuneração igual para cargos de igual valor é um direito de todos os colaboradores
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| employees | colaboradores |
| a | um |
| equal | igual |
| value | valor |
| we | nós |
| of | de |
| all | todos |
| right | para |
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
PT Correspondência com a célula inteira: “é igual a” (padrão), “não é igual a”
EN “It’s crucial that women are given equal access to reliable information about the COVID-19 vaccine and an equal say in decisions about it’s rollout.”
PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Today's digital solutions need to provide equal access and equal opportunity to people with disabilities though compliance with accessibility standards
PT As atuais soluções digitais devem fornecer igualdade de acesso e de oportunidades às pessoas com deficiência, através do cumprimento dos padrões de acessibilidade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solutions | soluções |
| opportunity | oportunidades |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| compliance | cumprimento |
| standards | padrões |
| access | acesso |
| accessibility | acessibilidade |
| to | fornecer |
| digital | e |
| with | através |
| need | devem |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| executed | executada |
| charged | cobrada |
| or | ou |
| fee | taxa |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| of | do |
| higher | que |
| to | maior |
| and | e |
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN They deserve equal protection and equal pay.
PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| protection | proteção |
| pay | pagamento |
| and | e |
EN “It’s crucial that women are given equal access to reliable information about the COVID-19 vaccine and an equal say in decisions about it’s rollout.”
PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.
EN Signed into law on July 26, 1990, the law guarantees Americans with disabilities unrestricted access to public buildings, equal opportunity in employment and equal access to government services.
PT Sancionada em 26 de julho de 1990, a lei garante para os americanos com deficiência acesso irrestrito a prédios públicos, igualdade de oportunidades no emprego e acesso igualitário a serviços governamentais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| july | julho |
| americans | americanos |
| disabilities | deficiência |
| access | acesso |
| public | públicos |
| opportunity | oportunidades |
| employment | emprego |
| services | serviços |
| law | lei |
| in | em |
| government | governamentais |
| the | os |
| guarantees | garante |
| and | e |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone
PT Jogue Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone™, ganhe Escalões gratuitos do Passe de Batalha com novos itens do Vanguard e use-os imediatamente no Warzone antes do lançamento oficial do Vanguard em 5 de novembro.
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| money | money |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| has | existem |
| very | muito |
| among | com |
| or | nem |
| they | a |
| with | entre |
EN style World fights against the virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de lutas mundiais contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| virus | vírus |
| svg | svg |
| world | mundiais |
| the | o |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN Fusion FFF technology fights the pandemic
PT A tecnologia FFF do Fusion enfrenta a pandemia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| pandemic | pandemia |
| the | a |
EN and fights sexual harassment in the workplace in partnership with female garment workers.
PT e combate o assédio sexual no local de trabalho em parceria com trabalhadoras do setor de confecções.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| partnership | parceria |
| the | o |
| workplace | local de trabalho |
| workers | trabalho |
| in | em |
| and | e |
EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.
PT O coronavírus, que já causou mais de 1.1 milhão de mortes em todo o mundo até agora, está causando desafios sociais e econômicos sem precedentes que ameaçam o progresso no combate à pobreza e à desigualdade de gênero.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| caused | causou |
| deaths | mortes |
| date | agora |
| causing | causando |
| social | sociais |
| challenges | desafios |
| poverty | pobreza |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| progress | progresso |
| the | o |
| is | está |
| million | milhão |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| against | de |
EN Since July 2015, Michelle Nunn has been president and CEO of CARE USA, a leading humanitarian organization that fights global poverty and provides lifesaving assistance in emergencies
PT Desde julho de 2015, Michelle Nunn é presidente e CEO da CARE USA, uma organização humanitária líder que luta contra a pobreza global e fornece assistência vital em emergências
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| july | julho |
| michelle | michelle |
| organization | organização |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| emergencies | emergências |
| care | care |
| assistance | assistência |
| usa | usa |
| ceo | ceo |
| provides | fornece |
| president | presidente |
| a | uma |
| leading | líder |
| in | em |
| of | de |
| since | o |
| and | e |
| that | que |
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato… leia mais
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more
PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais
EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.
PT A força da natureza transforma-se em eletricidade. Uma energia sustentável e inovadora para reduzir as emissões e combater as alterações climáticas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nature | natureza |
| sustainable | sustentável |
| innovative | inovadora |
| reduces | reduzir |
| emissions | emissões |
| change | alterações |
| energy | energia |
| forces | força |
| electricity | eletricidade |
| of | uma |
| and | e |
| into | em |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
PT O terceiro filme de Thor mostra o herói lançado através do espaço - após a morte de seu pai e a destruição de seu martelo - onde ele luta entre gladiadores Hulk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| thor | thor |
| film | filme |
| hero | herói |
| space | espaço |
| death | morte |
| father | pai |
| destruction | destruição |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN European Green Deal fights climate change by proposing a thorough transformation of the economic system.
PT O European Green Deal luta contra as mudanças climáticas propondo uma profunda transformação do sistema econômico.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| european | european |
| economic | econômico |
| system | sistema |
| change | mudanças |
| of | do |
| by | contra |
| transformation | transformação |
| green | green |
| the | o |
| a | uma |
EN FIRE VS WATER FIGHTS free online game on Miniplay.com
PT FIRE VS WATER FIGHTS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vs | vs |
| water | water |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
| fire | fire |
EN A daughter of Arabs fights Covid-19
PT Uma filha de árabes no combate à covid-19
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| daughter | filha |
| of | de |
| a | uma |
EN Taking advantage of the powerful artificial intelligence at the base of Anki Overdrive and the sensors found on mini cars, trying your hand at races or fights on the track is really simple and addictive!
PT Aproveitar a poderosa inteligência artificial na base do Anki Overdrive e os sensores encontrados em mini-carros, tentar a sua mão em corridas ou lutas na pista é realmente simples e viciante!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| intelligence | inteligência |
| at | na |
| base | base |
| sensors | sensores |
| found | encontrados |
| on | em |
| mini | mini |
| cars | carros |
| hand | mão |
| races | corridas |
| or | ou |
| really | realmente |
| addictive | viciante |
| advantage | aproveitar |
| is | é |
| of | do |
| trying | tentar |
| artificial | artificial |
| simple | simples |
| the | os |
| and | e |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.
PT A força da natureza transforma-se em eletricidade. Uma energia sustentável e inovadora para reduzir as emissões e combater as alterações climáticas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nature | natureza |
| sustainable | sustentável |
| innovative | inovadora |
| reduces | reduzir |
| emissions | emissões |
| change | alterações |
| energy | energia |
| forces | força |
| electricity | eletricidade |
| of | uma |
| and | e |
| into | em |
EN and fights sexual harassment in the workplace in partnership with female garment workers.
PT e combate o assédio sexual no local de trabalho em parceria com trabalhadoras do setor de confecções.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| partnership | parceria |
| the | o |
| workplace | local de trabalho |
| workers | trabalho |
| in | em |
| and | e |
EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.
PT O coronavírus, que já causou mais de 1.1 milhão de mortes em todo o mundo até agora, está causando desafios sociais e econômicos sem precedentes que ameaçam o progresso no combate à pobreza e à desigualdade de gênero.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| caused | causou |
| deaths | mortes |
| date | agora |
| causing | causando |
| social | sociais |
| challenges | desafios |
| poverty | pobreza |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| progress | progresso |
| the | o |
| is | está |
| million | milhão |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| against | de |
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato… leia mais
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more
PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| server | servidor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| global | globais |
| visitors | visitantes |
| increases | aumentos |
| latency | latência |
| local | locais |
| website | site |
| a | um |
| in | em |
| might | pode |
| number | número |
| does | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN Not all B2B texts are created equal
PT Nossa ferramenta Meus Relatórios permite coletar os dados de dezenas de ferramentas da suíte da Semrush em um clique
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| not | os |
| are | meus |
| all | em |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| semrush | semrush |
| started | começou |
| small | pequeno |
| specialists | especialistas |
| mission | missão |
| competition | competição |
| online | online |
| fair | justa |
| transparent | transparente |
| opportunities | oportunidades |
| it | ti |
| seo | seo |
| group | grupo |
| and | e |
| a | um |
| united | unidos |
| in | em |
| of | de |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| space | espaço |
| half | metade |
| logo | logomarca |
| maintained | mantido |
| majestic | majestic |
| times | momentos |
| be | ser |
| should | deve |
| the | o |
| equal | igual |
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clicks | cliques |
| table | tabela |
| page | página |
| the | o |
| total | total |
| equal | igual |
| at | na |
| not | não |
| number | número |
| in | em |
| this | esse |
| of | de |
| top | superior |
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| license | licença |
| if | se |
| cases | casos |
| or | ou |
| users | usuários |
| an | um |
| equal | igual |
| compatible | compatível |
| in | em |
| number | número |
| be | ser |
| using | com |
| your | sua |
| of | do |
| to | a |
| with | usar |
EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.
PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pillar | pilar |
| chapters | capítulos |
| opportunities | oportunidades |
| access | acesso |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| social | sociais |
| protection | proteção |
| inclusion | inclusão |
| labour | trabalho |
| the | o |
| is | está |
| three | três |
| and | e |
| around | de |
| to | em |
EN Clicks don’t equal money in the bank.
PT Cliques não são sinônimo de dinheiro no bolso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clicks | cliques |
| money | dinheiro |
| the | não |
| in | de |
EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use
PT Uma plataforma unificada tão poderosa quanto fácil de usar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| platform | plataforma |
| powerful | poderosa |
| easy | fácil |
| and | de |
| unified | unificada |
| use | usar |
| to | tão |
| a | uma |
EN Your site visitors aren’t all equal.
PT Seus visitantes não são iguais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| your | seus |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.
PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| visits | visita |
| confirmation | confirmação |
| assigned | atribuído |
| user | usuário |
| is | é |
| price | preço |
| product | produto |
| a | um |
| page | página |
| each | cada |
| value | valor |
| for | de |
| the | uma |
| equal | igual |
EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed
PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| identify | identifica |
| respect | respeito |
| empathy | empatia |
| opportunities | oportunidades |
| we believe | acreditamos |
| or | ou |
| succeed | sucesso |
| you | você |
| to | a |
| who | quem |
| in | de |
| how | como |
| and | e |
| that | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ