EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
"atmosphere to create" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "atmosphere to create" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
atmosphere to create ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "atmosphere to create" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| composed | composta |
| dioxide | dióxido |
| rich | rica |
| oxygen | oxigênio |
| mars | marte |
| is | é |
| carbon | carbono |
| be | seriam |
| humans | humanos |
| primarily | principalmente |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| be able to | capazes |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| planet | planeta |
| venus | vênus |
| atmosphere | atmosfera |
| turn | vez |
| significant | significativa |
| energy | energia |
| heat | calor |
| closest | mais próximo |
| is | é |
| sun | sol |
| despite | apesar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| hold | que |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| composed | composta |
| dioxide | dióxido |
| rich | rica |
| oxygen | oxigênio |
| mars | marte |
| is | é |
| carbon | carbono |
| be | seriam |
| humans | humanos |
| primarily | principalmente |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| be able to | capazes |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| casino | cassino |
| historic | histórico |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| restored | restaurado |
| monte | monte |
| atmosphere | atmosfera |
| lively | animado |
| queenstown | queenstown |
| lake | lago |
| mountains | montanhas |
| style | estilo |
| views | vistas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| right | para |
| located | localizado |
| create | criar |
| and | e |
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| atmosphere | atmosfera |
| music | música |
| paradise | paraíso |
| room | sala |
| the | o |
| in | em |
| need | precisa |
| is | está |
| you | você |
| right | para |
| fingertips | mãos |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| at | na |
| live | da |
EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.
PT A gente conseguiu construir um ambiente e uma atmosfera muito proveitosa de trabalho. E isso refletiu aqui na convenção com as enquetes que foram feitas; com 100% de aprovação da plataforma.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| convention | convenção |
| surveys | enquetes |
| platform | plataforma |
| approval | aprovação |
| environment | ambiente |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| work | trabalho |
| here | aqui |
| in | de |
| and | e |
| very | muito |
| the | as |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| experience | experiência |
| picture | imagem |
| hotel | hotel |
| is | é |
| online | online |
| worth | vale |
| assets | recursos |
| be | ser |
| thousand | mil |
| website | website |
| should | deve |
| words | palavras |
| to | a |
| a | uma |
| first | primeira |
| because | porque |
| and | e |
| create | criar |
| unique | de |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tradition | tradição |
| warm | caloroso |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| owners | proprietários |
| managers | gerentes |
| century | século |
| close | perto |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
| by | com |
| since | o |
| of | de |
EN Namely, data privacy and ability to create a collaborative atmosphere
PT Por exemplo, privacidade de dados e capacidade de criar uma atmosfera colaborativa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| ability | capacidade |
| collaborative | colaborativa |
| atmosphere | atmosfera |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN With a few quick and easy clicks of the mouse, you can use it to blur images, soften your photos and create a mysterious and alluring atmosphere in your photography
PT Em poucos cliques você pode desfocar imagens, suavizar as suas fotos e criar um efeito misterioso com uma atmosfera encantadora na sua fotografia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clicks | cliques |
| atmosphere | atmosfera |
| images | imagens |
| photography | fotografia |
| photos | fotos |
| the | as |
| a | um |
| in | em |
| a few | poucos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
| use | com |
EN Iberdrola remains firmly committed to its employees and teams as the keys to its success and does its utmost to create an atmosphere that encourages relationships based on
PT A Iberdrola mantém uma aposta firme nos profissionais e equipes como uma das chaves do seu sucesso e tenta construir um marco favorável de relações baseado na
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| teams | equipes |
| keys | chaves |
| success | sucesso |
| relationships | relações |
| the | a |
| based on | baseado |
| an | um |
| and | e |
| on | nos |
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
PT Com os quadros certos poderá não só revelar a sua personalidade, como também criar uma atmosfera especial dentro das suas quatro paredes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| walls | paredes |
| also | também |
| create | criar |
| the | os |
| four | quatro |
| can | poderá |
| a | uma |
| certain | certos |
| your | sua |
| within | dentro |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
PT Assim, esta configuração de brilho regulável produzirá uma luz quente mais suave e criará uma atmosfera relaxante como você gosta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| warm | quente |
| relaxing | relaxante |
| atmosphere | atmosfera |
| light | luz |
| brightness | brilho |
| setting | configuração |
| a | uma |
| you | você |
| this | esta |
| create | criar |
| as | como |
| and | e |
EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.
PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| aim | objetivo |
| empower | capacitar |
| employee | colaboradores |
| great | excelente |
| healthy | saudável |
| mix | mistura |
| technical | técnico |
| supportive | apoio |
| environment | ambiente |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| work | trabalho |
| we | nos |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hidden | escondidos |
| treasures | tesouros |
| pleasures | prazeres |
| combine | combinam |
| atmosphere | atmosfera |
| splendor | esplendor |
| world | mundo |
| left | para |
| create | criar |
| where | onde |
| total | total |
| this | neste |
| all | todos |
| of | de |
| ever | vez |
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
PT Você aprenderá a usar o Ableton Live para criar melodias originais, em harmonia com o clima de uma cena e perfeitamente alinhadas com a atmosfera e o tom de uma história.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| original | originais |
| scene | cena |
| seamlessly | perfeitamente |
| narrative | história |
| live | live |
| atmosphere | atmosfera |
| mood | clima |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| create | criar |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words?
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| experience | experiência |
| picture | imagem |
| hotel | hotel |
| is | é |
| online | online |
| worth | vale |
| assets | recursos |
| be | ser |
| thousand | mil |
| website | website |
| should | deve |
| words | palavras |
| to | a |
| a | uma |
| first | primeira |
| because | porque |
| and | e |
| create | criar |
| unique | de |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| experience | experiência |
| picture | imagem |
| hotel | hotel |
| is | é |
| online | online |
| worth | vale |
| assets | recursos |
| be | ser |
| thousand | mil |
| website | website |
| should | deve |
| words | palavras |
| to | a |
| a | uma |
| first | primeira |
| because | porque |
| and | e |
| create | criar |
| unique | de |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tradition | tradição |
| warm | caloroso |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| owners | proprietários |
| managers | gerentes |
| century | século |
| close | perto |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
| by | com |
| since | o |
| of | de |
EN Luxury, well-being and the elemental power of nature play an important role throughout the hotel: Fire, water, stone, wood and air create a very special and sensual atmosphere for you to relax in the best possible way
PT Luxo, bem-estar e o poder dos elementos marcam presença em todo o hotel: Fogo, água, pedra, madeira e ar criam uma atmosfera envolvente para você relaxar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| luxury | luxo |
| hotel | hotel |
| fire | fogo |
| stone | pedra |
| wood | madeira |
| power | poder |
| air | ar |
| water | água |
| atmosphere | atmosfera |
| the | o |
| well-being | bem |
| you | você |
| well | bem-estar |
| relax | relaxar |
| in | em |
| best | para |
| a | uma |
| of | elementos |
| and | e |
| to | a |
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
PT Este hotel de luxo oferece um centro recreativo, academia, massagens, piscina aquecida e sauna relaxante. Iluminação discreta e velas criam uma atmosfera intimista.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| luxury | luxo |
| offers | oferece |
| gym | academia |
| heated | aquecida |
| pool | piscina |
| relaxing | relaxante |
| sauna | sauna |
| lighting | iluminação |
| hotel | hotel |
| center | centro |
| atmosphere | atmosfera |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Tell stories with your images, learn how to bring light into your work, and create a specific atmosphere and style by selecting the ideal color combinations, learning how to compose with color.
PT Você verá como contar histórias com imagens e aprenderá a criar uma atmosfera com técnicas de iluminação, escolhendo as melhores combinações e compondo por meio da cor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stories | histórias |
| images | imagens |
| atmosphere | atmosfera |
| ideal | melhores |
| combinations | combinações |
| light | iluminação |
| color | cor |
| a | uma |
| tell | contar |
| learn | e |
| bring | de |
| create | criar |
| the | as |
| by | com |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| fun | divertido |
| atmosphere | ambiente |
| motivates | motiva |
| teams | equipas |
| results | resultados |
| to | a |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| positive | positivo |
| me | me |
| amplexor | amplexor |
| demands | exige |
| professionalism | profissionalismo |
| excellence | excelência |
| the | o |
| environment | ambiente |
| and | e |
| to | na |
| in | em |
| every | cada |
| work | trabalhar |
| an | uma |
| one | num |
| assignment | tarefa |
EN And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| locally | localmente |
| teams | equipas |
| fun | divertido |
| or | ou |
| international | internacionais |
| always | sempre |
| atmosphere | ambiente |
| a | uma |
| and | e |
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| professional | profissionais |
| a | um |
| develop | desenvolver |
| achieve | alcançar |
| genuine | que |
| strengths | pontos fortes |
| can | pode |
| be | ser |
| atmosphere | ar |
| your | seus |
| and | e |
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| atmosphere | ambiente |
| specialist | especialista |
| always | sempre |
| events | eventos |
| is | é |
| and | e |
| my | meu |
| to | na |
| work | trabalhar |
| so | tão |
| the | o |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| employee | funcionários |
| nice | agradável |
| atmosphere | ambiente |
| flexible | flexíveis |
| conditions | condições |
| opportunities | oportunidades |
| experience | experiência |
| career | carreira |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| us | nós |
| and | e |
| for | de |
EN OAKURARelaxed atmosphere and family-friendly beach
PT OAKURAClima descontraído e praia adequada para famílias
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| beach | praia |
| family | famílias |
| and | e |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
PT "Budapeste não tem caldinhos, mas tem essas sopas maravilhosas nos copos que eles servem. Tem o "kebab" deles que também é muito gostoso e é muita comida. Muito barato e muito gostoso. Lotado sempre."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| awesome | muito |
| food | comida |
| here | e |
| a | mas |
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| pianist | pianista |
| creating | criam |
| centre | centro |
| atmosphere | atmosfera |
| the | as |
| day | dia |
| a | um |
| which | o |
| during | em |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN The atmosphere here feels very authentic as well
PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| authentic | autêntico |
| the | o |
| here | aqui |
| very | muito |
| as | também |
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| day | dia |
| adventure | aventuras |
| pizza | pizza |
| delicious | deliciosas |
| fresh | frescas |
| priced | preço |
| drinks | bebidas |
| fun | divertido |
| river | river |
| great | ótima |
| red | red |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| of | de |
| to | além |
| right | para |
| and | e |
| food | com |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| long | longo |
| lake | lago |
| or | ou |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| a | um |
| on | no |
| pizza | pizza |
| after | após |
| to | para |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
create atmosphere create an atmosphere atmosphere to create perfect atmosphere unique atmosphere atmosphere warm atmosphere neighborhood’s bohemian atmosphere great atmosphere bohemian atmosphere festive atmosphere quiet atmosphere planet’s atmosphere evening atmosphere charming atmosphere lively atmosphere great atmosphere within positive atmosphere right atmosphere christmas atmosphere elegant atmosphere nice atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere family atmosphere cozy atmosphere special atmosphere family like atmosphere cosmopolitan atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere mediterranean atmosphere pleasant atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere homely atmosphere coffeehouse atmosphere change in atmosphere upbeat atmosphere laid back atmosphere atmosphere of mars exotic atmosphere fun atmosphere atmosphere during whole atmosphere enticing atmosphere supportive atmosphere belle époque atmosphereatmosphere to create ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ