EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
PT Navegue com privacidade. Pesquise com privacidade. E livre-se da Big Tech.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
big | big |
browse | navegue |
search | pesquise |
and | e |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | funcionários |
tools | ferramentas |
services | serviços |
communicate | com |
about | sobre |
with | usando |
your | seus |
internal | internos |
and | e |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtual |
webex | webex |
privately | privado |
publicly | público |
is | é |
classroom | sala |
course | curso |
or | ou |
each | cada |
in | em |
EN As such, Surfshark enables you to safely and privately download large torrent files comfortably.
PT Como tal, o Surfshark permite que você baixe confortavelmente grandes arquivos torrent com segurança e privacidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
surfshark | surfshark |
enables | permite |
download | baixe |
large | grandes |
files | arquivos |
comfortably | confortavelmente |
torrent | torrent |
safely | com segurança |
you | você |
to | a |
and | e |
as | como |
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
provides | fornece |
online | online |
privacy | privacidade |
if | se |
web | web |
the | o |
surf | navegar |
you | você |
a | um |
little | pouco |
bit | um pouco |
of | de |
enough | suficiente |
but | mas |
securely | com |
and | e |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
api | api |
unlock | desbloqueiam |
publicly | publicamente |
regular | regulares |
websites | sites |
plans | planos |
or | ou |
updates | atualizações |
campaign | campanha |
campaigns | campanhas |
ability | capacidade |
in | em |
the | os |
a | uma |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
company | empresa |
worldwide | mundo |
field | campo |
and | e |
the | a |
largest | maior |
in | nesse |
number | do |
EN iMazing offers the very best solution to print your WhatsApp messages easily and privately.
PT O iMazing oferece a melhor solução para imprimir mensagens do WhatsApp com facilidade e privacidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
imazing | imazing |
offers | oferece |
solution | solução |
imprimir | |
messages | mensagens |
easily | facilidade |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
export | exporte |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
backups | backups |
recover | recupere |
important | importantes |
links | links |
icloud | icloud |
control | controle |
ios | ios |
safari | safari |
or | ou |
better | melhor |
data | dados |
without | sem |
formats | formatos |
view | no |
and | e |
EN Our Pro and Business plans give you the option of sharing your projects privately with a password
PT Nossos planos Pro e Business oferecem a opção de compartilhar seus projetos de forma privada com uma senha
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
give | oferecem |
privately | privada |
password | senha |
plans | planos |
projects | projetos |
option | opção |
the | a |
a | uma |
of | de |
sharing | com |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information
PT A segurança da API começa com desenvolvedores e arquitetos de sistema que devem se esforçar para identificar os dados no sistema que são sensíveis à segurança ou contêm informações de identificação privada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
api | api |
security | segurança |
starts | começa |
developers | desenvolvedores |
architects | arquitetos |
contains | contêm |
privately | privada |
system | sistema |
must | devem |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
identify | identificar |
identifiable | identificação |
is | são |
the | os |
and | e |
in | de |
EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.
PT A CAFIVER é uma empresa privada mexicana com mais de 30 anos de experiência em processamento e comércio doméstico e internacional de café.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
privately | privada |
experience | experiência |
international | internacional |
coffee | café |
is | é |
processing | processamento |
years | anos |
a | uma |
trade | comércio |
in | em |
and | e |
over | de |
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
PT Mensagens são conversas privadas com um colega ou grupo. Fale particularmente, tire uma dúvida rápida ou apenas socialize.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quickly | rápida |
conversations | conversas |
or | ou |
are | são |
messages | mensagens |
talk | fale |
a | um |
group | grupo |
private | com |
EN From text messages to browsing history to online downloads, we have a right to communicate and view information privately.
PT Desde mensagens de texto até o histórico de navegação e downloads online, temos o direito de nos comunicar e acessar informações em privacidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
browsing | navegação |
history | histórico |
online | online |
downloads | downloads |
right | direito |
text | texto |
information | informações |
messages | mensagens |
communicate | comunicar |
we | temos |
and | e |
EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.
PT Discuta emails e conversas específicas com seus colegas de equipe. Comente de forma privada em um email para contextualizar suas necessidades e formular uma resposta melhor. Mantenha o controle tanto da comunicação interna quanto externa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teammates | colegas |
privately | privada |
keep | mantenha |
external | externa |
communication | comunicação |
better | melhor |
comment | comente |
response | resposta |
emails | emails |
a | um |
discuss | e |
internal | de |
EN Privately note important details for your team
PT Adicione notas privadas para acompanhamento personalizado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
note | notas |
for | para |
EN Comment on email privately on iPhone, iPad and Mac | Spark by Readdle
PT Comente emails privadamente no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
comment | comente |
on | no |
emails | |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
spark | spark |
and | e |
EN The listed, privately managed boutique hotel was formerly a shipping building
PT Antigamente, esse hotel boutique, tombado pelo patrimônio e sob administração pessoal, era uma central de expedição
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
shipping | expedição |
was | era |
a | uma |
EN You can privately share corporate documents, reports or design drafts with just a few selected people from your company, and no one else will have access to those files.
PT Você pode compartilhar documentos corporativos, relatórios ou rascunhos de projeto com apenas algumas pessoas selecionadas da sua empresa, e ninguém mais terá acesso a esses arquivos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
drafts | rascunhos |
selected | selecionadas |
access | acesso |
documents | documentos |
reports | relatórios |
or | ou |
design | projeto |
people | pessoas |
files | arquivos |
corporate | corporativos |
can | pode |
no | ninguém |
you | você |
will | terá |
to | a |
just | apenas |
and | e |
else | mais |
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
PT Publique seu documento corporativo interativo de forma privada (com leitores de área de trabalho) ou envie-o confidencialmente para seus funcionários por meio de qualquer uma de nossas opções de compartilhamento seguro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
publish | publique |
interactive | interativo |
corporate | corporativo |
document | documento |
privately | privada |
readers | leitores |
employees | funcionários |
or | ou |
options | opções |
of | de |
through | meio |
sharing | compartilhamento |
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
PT Sinta-se à vontade para incorporar seus materiais de marketing sem fins lucrativos em seu site ou compartilhá-los de forma segura e privada por e-mail para seus patrocinadores.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
feel | sinta |
embed | incorporar |
nonprofit | sem fins lucrativos |
marketing | marketing |
materials | materiais |
privately | privada |
sponsors | patrocinadores |
or | ou |
website | site |
and | e |
share | de |
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
PT O Livro de Avaliação do Funcionário foi publicado em particular e compartilhado no Slack e por e-mail com todos os funcionários do 15Five
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
book | livro |
published | publicado |
slack | slack |
was | foi |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
shared | com |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The key features that Wycliffe College uses are PDF upload and the ability to publish privately
PT Os principais recursos que a Wycliffe College usa são o envio de PDF e a capacidade de publicar em particular
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
key | principais |
wycliffe | wycliffe |
college | college |
uses | usa |
upload | envio |
features | recursos |
ability | capacidade |
publish | publicar |
are | são |
and | e |
the | o |
EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PT Com mais de 7500 servidores em mais de 91 países ao seu dispor, você pode sempre proteger sua identidade digital e navegar de modo privado na internet com o CyberGhost VPN!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servers | servidores |
countries | países |
identity | identidade |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
the | o |
more | mais |
at | na |
internet | internet |
browse | navegar |
always | sempre |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
PT Mas há mais, você pode integrar seu flipbook em seu site, compartilhá-lo nas redes sociais, via e-mail ou em particular, apenas com pessoas específicas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
integrate | integrar |
flipbook | flipbook |
website | site |
or | ou |
people | pessoas |
more | mais |
but | mas |
share | com |
can | pode |
you | você |
only | apenas |
specific | específicas |
social media | sociais |
on | em |
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ways | maneiras |
animation | animação |
flipsnack | flipsnack |
page | página |
book | livro |
or | ou |
audience | público |
publicly | publicamente |
in | em |
can | pode |
select | selecionar |
anytime | a qualquer momento |
are | existem |
you | você |
various | várias |
to | a |
EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PT Com mais de 7400 servidores em mais de 91 países ao seu dispor, você pode sempre proteger sua identidade digital e navegar de modo privado na internet com o CyberGhost VPN!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servers | servidores |
countries | países |
identity | identidade |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
the | o |
more | mais |
at | na |
internet | internet |
browse | navegar |
always | sempre |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN German intelligence gave up its participation in the partnership in the early 1990s, but the CIA persisted in its operations until 2018, when Crypto was sold to a privately held group
PT A inteligência alemã desistiu de sua participação na parceria no início dos anos 1990, mas a CIA persistiu em suas operações até 2018, quando a Crypto foi vendida para um grupo de capital privado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
intelligence | inteligência |
participation | participação |
cia | cia |
operations | operações |
crypto | crypto |
partnership | parceria |
was | foi |
group | grupo |
a | um |
the | a |
in | em |
early | de |
when | quando |
but | mas |
EN Privately held, with same owners including CEO and CTO since 1998
PT Propriedade privada, com os mesmos donos incluindo CEO e CTO desde 1998
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
privately | privada |
same | mesmos |
including | incluindo |
ceo | ceo |
cto | cto |
owners | donos |
and | e |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
proprietary | proprietário |
content | conteúdo |
url | url |
privately | privada |
password | senha |
if | se |
easily | facilmente |
generate | gerar |
or | ou |
team | equipe |
creating | criando |
can | pode |
a | uma |
you | você |
share | com |
make | de |
to | a |
EN With more than 7600 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PT Com mais de 7600 servidores em mais de 91 países ao seu dispor, você pode sempre proteger sua identidade digital e navegar de modo privado na internet com o CyberGhost VPN!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servers | servidores |
countries | países |
identity | identidade |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
the | o |
more | mais |
at | na |
internet | internet |
browse | navegar |
always | sempre |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.
PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
easily | facilmente |
the | as |
a | uma |
and | e |
high | rapidamente |
EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.
PT Pesquisas mais assertivas podem ser realizadas por nome, cargo, empresa e/ou etiqueta. Conceda aos seus convidados a oportunidade de interagir com uma lista de participantes, pública ou privada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
searches | pesquisas |
performed | realizadas |
grant | conceda |
guests | convidados |
attendees | participantes |
privately | privada |
or | ou |
more | mais |
a | uma |
name | nome |
list | lista |
with | aos |
of | de |
be | ser |
and | e |
your | seus |
can | podem |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
api | api |
unlock | desbloqueiam |
publicly | publicamente |
regular | regulares |
websites | sites |
plans | planos |
or | ou |
updates | atualizações |
campaign | campanha |
campaigns | campanhas |
ability | capacidade |
in | em |
the | os |
a | uma |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
EN Sip and savor privately in the historic 400-year-old stone wine cave at Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
PT Beba e saboreie com privacidade em uma adega de pedra de 400 anos no Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
stone | pedra |
resort | resort |
luxury | luxury |
collection | collection |
the | a |
a | uma |
year | anos |
in | em |
at | no |
and | e |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
proprietary | proprietário |
content | conteúdo |
url | url |
privately | privada |
password | senha |
if | se |
easily | facilmente |
generate | gerar |
or | ou |
team | equipe |
creating | criando |
can | pode |
a | uma |
you | você |
share | com |
make | de |
to | a |
EN Our Pro and Business plans give you the option of sharing your projects privately with a password
PT Nossos planos Pro e Business oferecem a opção de compartilhar seus projetos de forma privada com uma senha
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
give | oferecem |
privately | privada |
password | senha |
plans | planos |
projects | projetos |
option | opção |
the | a |
a | uma |
of | de |
sharing | com |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN With more than 8000 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PT Com mais de 8000 servidores em mais de 91 países ao seu dispor, você pode sempre proteger sua identidade digital e navegar de modo privado na internet com o CyberGhost VPN!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servers | servidores |
countries | países |
identity | identidade |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
the | o |
more | mais |
at | na |
internet | internet |
browse | navegar |
always | sempre |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | funcionários |
tools | ferramentas |
services | serviços |
communicate | com |
about | sobre |
with | usando |
your | seus |
internal | internos |
and | e |
EN With more than 7900 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PT Com mais de 7900 servidores em mais de 91 países ao seu dispor, você pode sempre proteger sua identidade digital e navegar de modo privado na internet com o CyberGhost VPN!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servers | servidores |
countries | países |
identity | identidade |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
the | o |
more | mais |
at | na |
internet | internet |
browse | navegar |
always | sempre |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN Publicly or privately share and present your content online, email it, embed on your website or post on social media.
PT Compartilhe e apresente seu conteúdo on-line, envie-o por e-mail, incorpore em seu site ou publique nas suas redes sociais para gerar engajamento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
or | ou |
present | apresente |
embed | incorpore |
content | conteúdo |
online | on-line |
website | site |
social media | sociais |
on | em |
and | e |
EN More assertive searches can be performed by name, job title, company and/or tag. Grant your guests looking for networking with a list of attendees, either publicly or privately.
PT Pesquisas mais assertivas podem ser realizadas por nome, cargo, empresa e/ou etiqueta. Conceda aos seus convidados a oportunidade de interagir com uma lista de participantes, pública ou privada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
searches | pesquisas |
performed | realizadas |
grant | conceda |
guests | convidados |
attendees | participantes |
privately | privada |
or | ou |
more | mais |
a | uma |
name | nome |
list | lista |
with | aos |
of | de |
be | ser |
and | e |
your | seus |
can | podem |
EN Choose Fast co-editing to see what others are typing in real-time or Strict to work on a selected paragraph privately.
PT Escolha coedição Rápida para ver o que os outros estão digitando em tempo real ou Estrita para trabalhar em um resumo escolhido de forma privada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fast | rápida |
others | outros |
typing | digitando |
privately | privada |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
a | um |
are | estão |
choose | escolha |
in | em |
real-time | tempo real |
see | ver |
EN Most are run privately, but are supported by the Central Agency for German Schools Abroad (ZfA)
PT As escolas são em geral particulares, mas recebem recursos financeiros e de pessoal através da Central das Escolas Alemãs no Exterior (ZfA em alemão)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
central | central |
schools | escolas |
the | as |
but | mas |
are | são |
EN A total of 240 higher education institutions are funded by the state, 39 by the church, and 115 privately.
PT 240 instituições do ensino superior são financiadas pelo Estado, 39 pela Igreja e 115 são particulares.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
education | ensino |
institutions | instituições |
church | igreja |
state | estado |
of | do |
higher | superior |
are | são |
and | e |
the | pelo |
by | pela |
EN From text messages to browsing history to online downloads, we have a right to communicate and view information privately.
PT Desde mensagens de texto até o histórico de navegação e downloads online, temos o direito de nos comunicar e acessar informações em privacidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
browsing | navegação |
history | histórico |
online | online |
downloads | downloads |
right | direito |
text | texto |
information | informações |
messages | mensagens |
communicate | comunicar |
we | temos |
and | e |
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
company | empresa |
worldwide | mundo |
field | campo |
and | e |
the | a |
largest | maior |
in | nesse |
number | do |
EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.
PT Como empresa privada, decidimos o que é melhor para os clientes e para os acionistas, sem nos deixarmos influenciar pelas expectativas de investidores externos e do público. Graças a esta liberdade, a EXANTE trabalha com vista para o longo prazo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
customers | clientes |
shareholders | acionistas |
expectations | expectativas |
external | externos |
investors | investidores |
freedom | liberdade |
exante | exante |
term | prazo |
privately | privada |
is | é |
long | longo |
public | público |
we | nos |
this | esta |
best | melhor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN On budget and on schedule for its August 30, 2018 opening, the privately funded 50-million-euro project helps create a new museum district for Helsinki
PT Dentro do orçamento e do cronograma para inauguração em 30 de agosto de 2018, o projeto de 50 milhões de euros, financiado pelo setor privado, ajuda a criar um novo distrito de museus em Helsinque
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
budget | orçamento |
august | agosto |
funded | financiado |
helps | ajuda |
new | novo |
museum | museus |
district | distrito |
helsinki | helsinque |
million | milhões |
euro | euros |
project | projeto |
a | um |
schedule | cronograma |
the | o |
and | e |
create | criar |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtual |
webex | webex |
privately | privado |
publicly | público |
is | é |
classroom | sala |
course | curso |
or | ou |
each | cada |
in | em |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ