EN Desktop and mobile are equivalent at the 10, 25, and 90th percentiles with 100, 150, and 500ms durations respectively
"durations respectively" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "durations respectively" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Desktop e celular são equivalentes nos percentis 10, 25 e 90 com durações de 100, 150 e 500ms, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| are | são |
| and | e |
EN However at the median and 75th percentiles, desktop has higher durations by 50ms: 300 and 400ms respectively.
PT No entanto, na mediana e no 75º percentil, o desktop tem durações maiores em 50ms: 300 e 400ms, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| the | o |
| ms | em |
| and | e |
| at | na |
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rendering | renderizar |
| frames | quadros |
| tga | tga |
| or | ou |
| is | é |
| png | png |
| in | em |
| jpeg | jpeg |
| quite | mais |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN For example, You have two accounts with pixel_id1 and pixel_id2 respectively, and you want to track an event for each account on a page with event id tw-pixel_id1-event_id1 and tw-pixel_id2-event_id2 respectively.
PT Por exemplo: você tem duas contas, como pixel_id1 e pixel_id2, respectivamente, e quer rastrear um evento para cada conta em uma página com um ID de evento tw-pixel_id1-event_id1 e tw-pixel_id2-event_id2, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| event | evento |
| id | id |
| accounts | contas |
| page | página |
| account | conta |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| to track | rastrear |
| want | quer |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| export | exportar |
| different | diferentes |
| videos | vídeos |
| qualities | qualidades |
| choose | escolhido |
| plan | plano |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest sub-task to the latest, as opposed to a sum of their durations.
PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| provides | fornece |
| sum | soma |
| tasks | tarefas |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| the latest | recente |
| full | total |
| of | seção |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| child | filho |
| affect | afetar |
| parent | pai |
| duration | duração |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| way | de |
| completing | com |
| as | quanto |
EN Rail transport also offers greater reliability thanks to weekly departures, fixed durations and long-term rates.
PT Além disso, os transportes ferroviários contribuem, com partidas semanais, prazos fixos e taxas válidas a longo prazo, para um aumento da fiabilidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transport | transportes |
| reliability | fiabilidade |
| weekly | semanais |
| departures | partidas |
| fixed | fixos |
| long-term | longo prazo |
| rates | taxas |
| long | longo |
| term | prazo |
| offers | da |
| and | e |
| thanks | com |
EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
PT Quando se transforma em Ascendente das Chamas, você lança instantaneamente Estouro de Lava em todos os inimigos afetados pelo seu Choque Flamejante, além de definir para 18 s a duração dos seus Choques Flamejantes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lava | lava |
| enemies | inimigos |
| affected | afetados |
| shock | choque |
| instantly | instantaneamente |
| the | os |
| a | s |
| you | você |
| when | quando |
| and | de |
EN After ensuring that the team understands the client’s vision, we offer services through a series of iterations called Sprints. These are of fixed durations of two to four weeks, and in each one we provide a subset of defined functionalities.
PT Uma vez compreendida a visão do cliente, desenvolvemos uma série de iterações no tempo chamadas "Sprints". Estas ações têm uma duração fixa de 2 a 4 semanas e em cada uma delas é fornecido um subconjunto de funcionalidades definidas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clients | cliente |
| series | série |
| iterations | iterações |
| called | chamadas |
| sprints | sprints |
| fixed | fixa |
| subset | subconjunto |
| defined | definidas |
| provide | fornecido |
| weeks | semanas |
| team | tempo |
| vision | visão |
| a | um |
| functionalities | funcionalidades |
| the | a |
| in | em |
| each | cada |
| of | do |
| and | e |
EN We reserve the right to offer Subscriptions for the durations and at the corresponding costs that we determine appropriate, in our sole discretion.
PT A Voxy reserva para si o direito de oferecer assinaturas com duração e custos correspondentes que julgar adequados, a seu critério exclusivo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reserve | reserva |
| subscriptions | assinaturas |
| corresponding | correspondentes |
| costs | custos |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| determine | que |
| the | o |
| right | para |
| to | oferecer |
| and | e |
EN A histogram samples observations (usually things like request durations or response sizes) and counts them in configurable buckets
PT Um histograma apresenta observações (geralmente coisas como durações de requisições ou tamanhos de resposta) e as agrupam em buckets configuráveis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| observations | observações |
| usually | geralmente |
| sizes | tamanhos |
| buckets | buckets |
| or | ou |
| a | um |
| things | coisas |
| response | resposta |
| in | em |
| and | e |
EN Rail transport also offers greater reliability thanks to weekly departures, fixed durations and long-term rates.
PT Além disso, os transportes ferroviários contribuem, com partidas semanais, prazos fixos e taxas válidas a longo prazo, para um aumento da fiabilidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transport | transportes |
| reliability | fiabilidade |
| weekly | semanais |
| departures | partidas |
| fixed | fixos |
| long-term | longo prazo |
| rates | taxas |
| long | longo |
| term | prazo |
| offers | da |
| and | e |
| thanks | com |
EN One risk of long cache durations is that your users won't see updates to static files
PT Um risco de configurar caches de longa duração é que seus usuários não verão atualizações para arquivos estáticos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| risk | risco |
| users | usuários |
| files | arquivos |
| is | é |
| updates | atualizações |
| of | de |
| see | ver |
| long | longa |
| one | um |
| your | seus |
| to | configurar |
| that | que |
EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest subtask to the latest, as opposed to a sum of their durations.
PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| provides | fornece |
| tasks | tarefas |
| sum | soma |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| the latest | recente |
| full | total |
| of | seção |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| child | filho |
| affect | afetar |
| parent | pai |
| duration | duração |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| way | de |
| completing | com |
| as | quanto |
EN We were glad to discover that most of these transitions are fairly short, with the median transition duration being only 300ms, and 90% of websites having median durations of less than half a second
PT Ficamos felizes em descobrir que a maioria dessas transições são bastante curtas, com a duração média de transição sendo de apenas 300ms, e 90% dos sites com durações médias de menos de meio segundo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| glad | felizes |
| discover | descobrir |
| transitions | transições |
| transition | transição |
| duration | duração |
| less | menos |
| fairly | bastante |
| websites | sites |
| the | a |
| of | de |
| these | dessas |
| ms | em |
| are | são |
| second | segundo |
| and | e |
EN Bar chart showing the distribution of transition durations in milliseconds for desktop and mobile pages
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das durações de transição em milissegundos para páginas desktop e celular
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| distribution | distribuição |
| transition | transição |
| milliseconds | milissegundos |
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| pages | páginas |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Figure 1.39. Distribution of transition durations.
PT Figura 1.39. Distribuição da duração das transições.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| figure | figura |
| distribution | distribuição |
| of | das |
EN What are the cookie durations for your programs?
PT Qual é a duração dos cookies em cada programa?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| programs | programa |
| are | é |
| the | a |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| generate | gerar |
| quotes | cotações |
| reserved | reservados |
| customers | clientes |
| can | pode |
| dollars | dólares |
| usd | usd |
| japan | japão |
| us | estados |
| australia | austrália |
| we | entretanto |
| in | em |
| japanese | japoneses |
| are | são |
| and | e |
EN They should also support the green and digital transitions, allocating 37% and 20%, respectively, of the total value of the plans to these areas.
PT Devem também apoiar as transições verde e digital, alocando a estas áreas, respetivamente, 37% e 20% do valor total dos planos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transitions | transições |
| plans | planos |
| areas | áreas |
| of | do |
| should | devem |
| green | verde |
| value | valor |
| also | também |
| total | total |
| the | as |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| c | c |
| zones | zonas |
| zone | zona |
| center | centro |
| and | e |
| close | perto |
| in | no |
| b | b |
| the | as |
| yellow | amarela |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
PT Os clientes do plano Free e Standard têm acesso a uma quantidade limitada e predefinida de avaliações mensais de execuções de regras de projetos globais e múltiplos (100 e 500 por mês, nessa ordem).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | clientes |
| free | free |
| access | acesso |
| limited | limitada |
| global | globais |
| executions | execuções |
| standard | standard |
| project | projetos |
| month | mês |
| plans | plano |
| to | a |
| monthly | mensais |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| on | nessa |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| contacts | contatos |
| columns | colunas |
| outlook | outlook |
| if | se |
| or | ou |
| export | exportar |
| import | importar |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| you | você |
| last name | sobrenome |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| to | para |
| in | de |
| the | os |
| first | primeiro |
| must | devem |
| and | e |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
PT Os guias a seguir orientarão você sobre como adicionar seu certificado SSL à página Gerenciamento de certificados SSL, renovar um certificado SSL e aplicar um certificado SSL ao balanceador de carga, respectivamente:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| guides | guias |
| ssl | ssl |
| management | gerenciamento |
| renew | renovar |
| apply | aplicar |
| load | carga |
| page | página |
| certificate | certificado |
| an | um |
| balancer | balanceador |
| the | os |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| total | total |
| loans | empréstimos |
| issued | emitidos |
| sustainability | sustentabilidade |
| in | em |
| green | a |
| and | e |
EN While Tether’s dominance has fallen to 56%, USDC and BUSD have surged to 23.9% and 10.4%, respectively.
PT Os investidores em títulos parecem estar apostando contra a polêmica Lei do Bitcoin de El Salvador, mas outros fatores devem ser levados em consideração.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| and | de |
| to | a |
| have | devem |
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively
PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
| months | meses |
| advertising | advertising |
| information | informações |
| is | é |
| data | dados |
| address | endereço |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| after | após |
EN Respectively, the designer will be overburdened, and she/he will feel the negative effect of Muri because of miscommunication.
PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| designer | designer |
| feel | sentir |
| negative | negativo |
| effect | efeito |
| muri | muri |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| and | e |
| he | ele |
| of | do |
EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| swiss | suíço |
| veteran | veterano |
| bronze | bronze |
| pyeongchang | pyeongchang |
| world | mundial |
| downhill | downhill |
| silver | prata |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| medalist | medalhista |
| eva | eva |
| bronze | bronze |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
| pyeongchang | pyeongchang |
| event | evento |
| world | mundo |
| gold | ouro |
| cross | cross |
| two | duas |
| the | o |
| time | vezes |
| and | e |
| in | em |
| at | no |
| also | também |
| won | do |
EN His fellow Finns Volmari Iso-Hollo and Matti Järvinen took up the baton, winning the 3,000m steeplechase and javelin titles respectively
PT Seus colegas finlandeses Volmari Iso-Hollo e Matti Järvinen conquistaram os eventos, vencendo, respectivamente, os títulos dos 3.000 metros com obstáculos e de lançamento de dardo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| titles | títulos |
| the | os |
| and | e |
EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection
PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| interest | interesse |
| sea | mar |
| year | ano |
| brothers | irmãos |
| inaugural | inaugural |
| projection | projeção |
| examples | exemplos |
| of | do |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| check | verifique |
| purchase | adquira |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| members | membros |
| or | ou |
| company | empresa |
| managing | gerenciamento |
| can | pode |
| agency | agency |
| enterprise | empresarial |
| you | você |
| yes | sim |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
PT As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| columns | colunas |
| file | arquivo |
| the | as |
| csv | csv |
| last name | sobrenome |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| in | de |
| must | devem |
| and | e |
EN The same number of rows that you selected are inserted as new, blank rows above or below your selection, respectively.
PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | novas |
| rows | linhas |
| or | ou |
| selection | seleção |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| selected | selecionadas |
| above | acima |
| below | abaixo |
| same | mesmo |
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
PT Para editar ou remover uma função existente, selecione o ícone de menu à direita do nome da função e selecione Editar ou Excluir, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| or | ou |
| existing | existente |
| role | função |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| edit | editar |
| menu | menu |
| delete | excluir |
| the | o |
| remove | remover |
| name | nome |
| right | para |
| to the right | direita |
| of | do |
| and | e |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cash | caixa |
| equivalents | equivalentes |
| investments | investimentos |
| million | milhões |
| short | curto |
| term | prazo |
| march | março |
| december | dezembro |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| value | valor |
| authorized | autorizadas |
| march | março |
| december | dezembro |
| and | e |
EN Qinghai Kexin Electric Power applied 3D modeling technology on a substation design project, reducing the error rate and enhancing design depth by 90% and 50%, respectively.
PT A China Nerin Engineering usa o ProjectWise com o PlantSpace Design Series para reduzir o tempo de projeto em 20 por cento para a maior usina de fundição de cobre do mundo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| design | design |
| project | projeto |
| on | em |
| and | de |
| the | o |
| by | com |
| a | por |
EN Hello, We're a daughter and a mother respectively in their 30's and 60's living in the very trendy neighborhood of Père-Lachaise in the 11th distr...
PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mother | mãe |
| living | vivendo |
| very | muito |
| neighborhood | bairro |
| daughter | filha |
| in | em |
| trendy | moda |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.
PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| military | militar |
| uniform | uniforme |
| sensitive | sensível |
| poet | poeta |
| helped | ajudaram |
| places | lugares |
| month | mês |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| second | segundo |
| at | no |
| this | deste |
| and | e |
EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively
PT Boston e Seattle vêm em segundo e terceiro lugar, com 8% e 9%, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| boston | boston |
| seattle | seattle |
| come | vêm |
| third | terceiro |
| and | e |
| second | segundo |
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ios | ios |
| developer | desenvolvedor |
| android | android |
| salary | salário |
| is | é |
| glassdoor | glassdoor |
| very | muito |
| difference | diferença |
| and | e |
| on | em |
| the | o |
| between | entre |
EN Our T and U bars are produced by hot rolling and have sections shaped like a “T” and “U” respectively.
PT As barras T e U são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “T” e “U”, respetivamente.
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| presence | presença |
| s | s |
| affinity | affinity |
| october | outubro |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| coming | de |
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
PT serão construídas e montadas inteiramente pela Navantia-Windar, em Fene (Corunha), onde será instalado um guindaste sobre esteiras de 1.600 toneladas para a montagem final, e Avilés (Astúrias), respectivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| assembly | montagem |
| a | um |
| final | final |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| where | onde |
| by | pela |
| and | e |
| will be | serão |
EN The projected investment in solar photovoltaic energy will reach €4.2 billion in the run up to 2022 and €5.5 bn by 2025. This will drive growth of 6 GW and 8 GW respectively, to produce a
PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| investment | investimento |
| solar | solar |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| billion | bilhões |
| gw | gw |
| energy | energia |
| growth | crescimento |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| respectively | respectivamente |
| in | em |
| of | de |
EN However, UAlg participates in some national Erasmus internship consortia: Al Sud and AETC, coordinated by the Polytechnic Institute of Beja and the Catholic University of Portugal, respectively.
PT Contudo, a UAlg participa em alguns consórcios nacionais de estágio Erasmus: o Al Sud e o AETC, coordenados pelo Instituto Politécnico de Beja e pela Universidade Católica Portuguesa, respetivamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ualg | ualg |
| participates | participa |
| national | nacionais |
| erasmus | erasmus |
| internship | estágio |
| al | al |
| in | em |
| institute | instituto |
| university | universidade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| by | pela |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
durations different durations shorter durations respectively provided respectively both disciplines respectively extent respectively necessary whey protein respectively a mother respectively respectively valid statutory max widths respectively pyeongchang respectively gw respectively third places respectively javelin titles respectively respectively grewdurations respectively ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ