ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "currency exchange providers" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.
PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| connected | conectados |
| default | padrão |
| if | se |
| use | utilizam |
| to use | utilizar |
| channels | canais |
| you want | deseja |
| specify | especificar |
| can | pode |
| each | cada |
| channel | canal |
| you | você |
| one | individualmente |
| also | também |
| the | os |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| symbol | símbolo |
| uses | usa |
| usd | usd |
| choosing | escolha |
| the | o |
| currency | moeda |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| of | de |
| you | você |
| amount | uma |
| but | mas |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
PT Crie um gráfico de dois câmbios mundiais para ver o histórico. Esses gráficos em tempo real usam taxas do mercado de médio porte, são fáceis de usar e são muito confiáveis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| history | histórico |
| easy | fáceis |
| world | mundiais |
| mid | médio |
| rates | taxas |
| the | o |
| market | mercado |
| a | um |
| chart | gráfico |
| reliable | confiáveis |
| charts | gráficos |
| in | em |
| use | usar |
| are | são |
| see | ver |
| live | é |
| and | e |
| very | muito |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| exchange | trocar |
| bitcoin | bitcoin |
| miners | mineiros |
| is | é |
| just | apenas |
| known | conhecido |
| as | como |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| this | essa |
| those | o |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| quote | cotação |
| responsible | responsável |
| related | relacionadas |
| including | incluindo |
| exchange | câmbio |
| purchased | adquiridos |
| pay | pagar |
| fees | taxas |
| services | serviços |
| data | dados |
| charges | cobranças |
| the | as |
| you | você |
| currency | moeda |
| and | e |
EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.” ~ Diana on Trustpilot
PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.” ~ Diana no Trustpilot
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clicks | cliques |
| ensuring | garantindo |
| users | usuários |
| competitive | competitiva |
| mid | média |
| market | mercado |
| are | são |
| instantly | instantaneamente |
| rate | taxa |
| the | os |
| a | uma |
| exchange | câmbio |
| just | apenas |
| all | todos |
| few | que |
| our | nossos |
| get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| applied | aplicar |
| current | em vigor |
| accor | accor |
| booking | reserva |
| original | origem |
| websites | sites |
| of | de |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| app | app |
| or | ou |
| can | pode |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| verification | verificação |
| service | serviços |
| analytics | análise |
| collect | coletar |
| may | podem |
| information | informações |
| providers | provedores |
| as | como |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| verification | verificação |
| service | serviços |
| analytics | análise |
| collect | coletar |
| may | podem |
| information | informações |
| providers | provedores |
| as | como |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| manager | manager |
| requires | requer |
| supplied | fornecidos |
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| files | arquivos |
| for | de |
| exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| register | registrar |
| offline | off-line |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| backup | backup |
| user | usuário |
| recovery | recovery |
| can | pode |
| a | um |
| instructions | instruções |
| guide | guia |
| the | o |
| for | de |
| exchange | exchange |
| see | consulte |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| easy | fácil |
| office | office |
| manager | manager |
| eliminates | elimina |
| risk | risco |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| the | o |
| migration | migração |
| exchange | exchange |
| and | e |
| of | do |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| local | locais |
| migrated | migrados |
| migrate | migrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| online | online |
| domino | domino |
| or | ou |
| office | office |
| archives | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| to | para |
| exchange | exchange |
| be | ser |
| and | e |
| in | de |
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| migrate | migre |
| local | locais |
| or | ou |
| mailboxes | caixas de correio |
| online | online |
| domino | domino |
| office | office |
| archives | arquivo |
| to | para |
| exchange | exchange |
| and | e |
| in | de |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| migrate | migre |
| mailboxes | caixas de correio |
| well | bem |
| server | servidores |
| local | locais |
| or | ou |
| online | online |
| domino | domino |
| office | office |
| archives | arquivos |
| exchange | exchange |
| and | e |
| to | para |
| in | de |
| as | como |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| manager | manager |
| requires | requer |
| supplied | fornecidos |
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| files | arquivos |
| for | de |
| exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| register | registrar |
| offline | off-line |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| backup | backup |
| user | usuário |
| recovery | recovery |
| can | pode |
| a | um |
| instructions | instruções |
| guide | guia |
| the | o |
| for | de |
| exchange | exchange |
| see | consulte |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
PT Um Atomic Swap ou Atomic Exchange, é um tipo de troca de criptomoeda em um nível elementar, onde os usuários podem trocar moedas de diferentes blockchains sem qualquer tipo de intermediário.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| users | usuários |
| can | podem |
| currencies | moedas |
| intermediary | intermediário |
| swap | swap |
| or | ou |
| level | nível |
| is | é |
| of | de |
| different | diferentes |
| without | sem |
| where | onde |
| a | um |
| type | tipo |
| exchange | exchange |
| any | qualquer |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
PT Casa de câmbio digital centralizada que permite o depósito de fundos numa conta ou carteira dentro da exchange e é a própria plataforma que realiza a troca por nós, de acordo com os parâmetros de dados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| allows | permite |
| deposit | depósito |
| performs | realiza |
| data | dados |
| parameters | parâmetros |
| funds | fundos |
| account | conta |
| or | ou |
| is | é |
| platform | plataforma |
| wallet | carteira |
| us | nós |
| of | de |
| the | o |
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| set | definida |
| in | nas |
| seller | vendedor |
| settings | definições |
| is | é |
| not | não |
| be | ser |
| required | precisa |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| is | é |
| fee | taxa |
| if | se |
| a | um |
| currency | moeda |
| you | você |
| cost | custar |
| also | também |
| of | de |
| purchasing | comprar |
| you want | quiser |
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
PT A XE tem recursos bem desenvolvidos relacionados a unidades monetárias, com análise de mercado, gráficos monetários, taxas históricas e muito mais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| developed | desenvolvidos |
| analysis | análise |
| charts | gráficos |
| related | relacionados |
| well | bem |
| resources | recursos |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| more | mais |
| very | muito |
| and | e |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
EN Don't change currency Change currency
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| change | alterar |
| currency | moeda |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ