EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
PT Sem letras finas. Sem acusações ocultas. Você sempre saberá quais são suas acusações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hidden | ocultas |
know | saber |
always | sempre |
no | sem |
are | são |
what | quais |
EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config
PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
manager | manager |
components | componentes |
evaluations | avaliações |
recorded | registrados |
audit | audit |
configuration | configuração |
pricing | preços |
charges | cobranças |
items | itens |
two | dois |
and | e |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
charges | taxas |
transparently | transparente |
clients | clientes |
payments | pagamentos |
or | ou |
transfer | transferência |
apply | aplicam |
banks | bancos |
are | são |
when | quando |
in | em |
cases | casos |
the | as |
may | podem |
our | nossos |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
check | verifique |
website | site |
affect | afetar |
profitability | lucratividade |
costs | custos |
charges | cobranças |
you | você |
at | as |
and | e |
because | porque |
the | o |
EN How much does transcription cost?No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
PT Quanto custa a transcrição?Sem letras miúdas. Sem cobranças ocultas. Você sempre saberá quais são suas cobranças.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hidden | ocultas |
charges | cobranças |
always | sempre |
no | sem |
transcription | transcrição |
are | são |
how | quanto |
what | quais |
know | saber |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quote | cotação |
responsible | responsável |
related | relacionadas |
including | incluindo |
exchange | câmbio |
purchased | adquiridos |
pay | pagar |
fees | taxas |
services | serviços |
data | dados |
charges | cobranças |
the | as |
you | você |
currency | moeda |
and | e |
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PT Você concorda em pagar todas as tarifas, impostos e cobranças incorridos em conexão com sua assinatura do KeeperChat nos valores em vigor quando as cobranças forem incorridas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
connection | conexão |
subscription | assinatura |
taxes | impostos |
rates | tarifas |
the | as |
charges | cobranças |
in | em |
agree | concorda |
with | nos |
you | você |
pay | pagar |
when | quando |
and | e |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
names | nomes |
transparent | transparentes |
eliminates | elimina |
surprise | surpresa |
renewal | renovação |
hidden | ocultas |
add | adicionais |
cloudflare | cloudflare |
domain | domínio |
pricing | preços |
charges | cobranças |
on | nas |
that | que |
fees | tarifas |
no | sem |
securely | com |
and | e |
your | seus |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | que |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN You can have as many subdomains like test1.example1.com or test2.example1.com as you want, and this will not incur any extra charges.
PT Você pode ter quantos subdomínios quiser (como test1.example1.com ou test2.example1.com) e isto não acarretará cobranças extras.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
subdomains | subdomínios |
extra | extras |
charges | cobranças |
or | ou |
you | você |
this | isto |
as | como |
and | e |
can | pode |
like | com |
you want | quiser |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | selecionar |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
billing | faturamento |
adjusted | ajustado |
start | início |
cycle | ciclo |
charges | cobranças |
your | seu |
be | ser |
the | as |
will | será |
pro | pro |
of | do |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mobile | móvel |
device | aparelho |
aware | ciente |
if | se |
use | usar |
data | dados |
will | serão |
a | um |
be | ser |
charges | cobranças |
you | você |
messaging | mensagens |
and | e |
as | como |
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
other | outros |
applicable | aplicável |
depending | dependendo |
country | país |
local | locais |
website | site |
taxes | impostos |
on | no |
vat | imposto |
prices | preços |
of | de |
apply | aplicados |
also | também |
all | todos |
charges | encargos |
the | o |
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
note | nota |
appears | parece |
marketing | marketing |
reasons | razões |
price | preço |
free | gratuito |
buy | compra |
avg | avg |
if | se |
upgrade | atualizar |
software | software |
website | site |
a | um |
you | você |
compared | comparação |
directly | diretamente |
the | o |
different | diferente |
EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.
PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
charges | encargos |
guidelines | diretrizes |
service | serviço |
i | eu |
a | um |
link | link |
are | são |
to post | postar |
your | seus |
and | e |
to | para |
like | com |
EN LearnDash?s costs and complexities begin to mount at this stage. The most significant financial difference is that Teachable charges a 5% transaction fee on their lowest tier, while LearnDash does not.
PT Os custos e complexidades do LearnDash começam a aumentar neste estágio. A diferença financeira mais significativa é que o Teachable cobra uma taxa de transação de 5% em seu nível mais baixo, enquanto o LearnDash não.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
complexities | complexidades |
stage | estágio |
significant | significativa |
financial | financeira |
learndash | learndash |
teachable | teachable |
costs | custos |
is | é |
transaction | transação |
fee | taxa |
lowest | mais baixo |
difference | diferença |
a | uma |
and | e |
the | o |
this | neste |
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
savoy | savoy |
valet | manobrista |
parking | estacionamento |
alternative | opções |
charges | preços |
offers | oferece |
request | pedido |
available | disponíveis |
in | de |
the | o |
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
enemy | inimigo |
stairs | escadas |
excellent | excelentes |
the | as |
also | também |
you | você |
a | um |
when | quando |
of | de |
may | não |
you may | possa |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
expensive | caro |
roaming | roaming |
wifi | wifi |
switzerland | suíça |
fortune | fortuna |
tips | dicas |
online | online |
device | dispositivo |
or | ou |
network | rede |
avoid | evitar |
a | uma |
without | sem |
here | aqui |
want | quer |
to | a |
connection | conexão |
in | de |
and | e |
get | para |
EN The same technology that allows recurring charges can also be used to provide one-click payment at the checkout for returning customers.
PT A mesma tecnologia que permite cobranças recorrentes também pode ser usada para oferecer pagamento em um clique no checkout para clientes frequentes da sua loja.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technology | tecnologia |
charges | cobranças |
used | usada |
customers | clientes |
click | clique |
allows | permite |
can | pode |
payment | pagamento |
checkout | checkout |
be | ser |
the | a |
also | também |
same | é |
to | oferecer |
that | que |
EN After the first purchase, credit card details are saved and tokenized for subsequent charges
PT Após a primeira compra, os dados do cartão de crédito são salvos e convertidos em tokens para cobranças subsequentes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
credit | crédito |
details | dados |
saved | salvos |
subsequent | subsequentes |
charges | cobranças |
purchase | compra |
card | cartão |
the | os |
are | são |
first | primeira |
and | e |
EN Offer cardholders an easy option to cancel the recurring charges and provide a clear statement of the cancellation policy on the website.
PT Ofereça aos clientes uma opção fácil para cancelar as cobranças recorrentes, bem como mantenha disponível no site uma declaração clara da política de cancelamento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
charges | cobranças |
statement | declaração |
policy | política |
easy | fácil |
clear | clara |
cancel | cancelar |
website | site |
the | as |
option | opção |
cancellation | cancelamento |
on | no |
to | a |
a | uma |
of | de |
offer | da |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
tools | ferramentas |
upload | upload |
files | arquivos |
wonders | maravilhas |
or | ou |
functions | funções |
cost | custos |
you | você |
subscription | subscrição |
execute | executar |
the | as |
signup | inscrição |
multiple | várias |
totally | totalmente |
to | basta |
are | são |
see | ver |
pay | pagar |
charges | taxas |
of | de |
even | mesmo |
and | e |
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
feature | recurso |
utility | utilitário |
generated | gerados |
charges | encargos |
download | baixar |
people | pessoas |
results | resultados |
or | ou |
report | relatório |
file | arquivos |
reports | relatórios |
makes it | torna |
without | sem |
makes | é |
easier | mais fácil |
you | você |
can | pode |
text | texto |
of | de |
the | o |
this | deste |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixa |
processing | processamento |
squarespace | squarespace |
other | outras |
fee | taxa |
fees | taxas |
transaction | transação |
transactions | transações |
each | cada |
the | o |
a | uma |
note | não |
and | e |
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
related | relacionado |
paypal | paypal |
charges | cobranças |
visit | acesse |
including | incluindo |
or | ou |
information | informações |
documentation | documentação |
contact | contato |
products | produtos |
EN There are different charges for commercial accounts for enterprises, and you can also negotiate individual rates for your business.
PT Há cobranças diferentes para contas comerciais para empresas e você também pode negociar taxas individuais para o seu negócio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
different | diferentes |
accounts | contas |
rates | taxas |
charges | cobranças |
commercial | comerciais |
business | negócio |
enterprises | empresas |
negotiate | negociar |
can | pode |
individual | individuais |
you | você |
also | também |
for | para |
and | e |
EN Most of the online transactions and operations are free of charge, while payouts and transfers through bank branch have additional charges.
PT A maioria das transações e operações online são de graça, enquanto que pagamentos e transferências através de uma filial do banco têm cobranças adicionais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
free | de graça |
bank | banco |
branch | filial |
charges | cobranças |
transactions | transações |
operations | operações |
transfers | transferências |
payouts | pagamentos |
the | a |
are | são |
additional | adicionais |
of | do |
and | e |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees
PT Tenha cuidado, pois o banco do seu destinatário ou processadores intermediários podem adicionar cobranças e taxas extras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bank | banco |
or | ou |
intermediaries | intermediários |
processing | processadores |
add | adicionar |
fees | taxas |
extra | extras |
charges | cobranças |
be | podem |
as | pois |
and | e |
EN When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PT Ao fazer a transferência, você tem uma opção de escolher quem irá pagar as cobranças extras, você pode deixá-las para o seu destinatário.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
extra | extras |
charges | cobranças |
recipient | destinatário |
option | opção |
choose | escolher |
pay | pagar |
can | pode |
the | o |
will | irá |
who | quem |
you | você |
transfer | para |
EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.
PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
seem | parece |
customer | cliente |
transfers | transferências |
complaints | reclamações |
hidden | ocultas |
or | ou |
costs | custos |
fees | taxas |
additional | adicionais |
problems | problemas |
especially | especialmente |
charges | cobranças |
be | haver |
many | muitos |
app | app |
the | a |
number of | quantidade |
when | quando |
of | do |
on | nos |
and | e |
EN “Too many charges for almost everything.” ~ one of the customers on Trustpilot
PT “Muitas cobranças para quase tudo.” ~ um dos clientes no Trustpilot
EN Be careful when paying for the transfer via credit or debit card, as your bank may add some extra charges for processing the payment.
PT Tenha cuidado ao pagar pela transferência com cartão de crédito ou débito, já que o seu banco pode adicionar algumas tarifas extras para processar o pagamento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
credit | crédito |
debit | débito |
bank | banco |
charges | tarifas |
processing | processar |
or | ou |
card | cartão |
add | adicionar |
payment | pagamento |
the | o |
paying | pagar |
careful | cuidado |
extra | que |
for | de |
transfer | para |
your | seu |
may | pode |
EN How to find companies offering these rates to avoid extra charges and save money? Keep reading to find out.
PT Como encontrar companhias oferecendo essas taxas para evitar cobranças extras e economizar dinheiro? Continue lendo para descobrir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
companies | companhias |
offering | oferecendo |
extra | extras |
keep | continue |
rates | taxas |
charges | cobranças |
avoid | evitar |
save | economizar |
money | dinheiro |
out | as |
find | encontrar |
and | e |
find out | descobrir |
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ssl | ssl |
standard | padrão |
used | usado |
hostwinds | hostwinds |
set | definir |
charges | custos |
certificate | certificado |
encryption | criptografia |
no | sem |
data | dados |
provides | fornece |
account | conta |
additional | adicionais |
your | sua |
the | o |
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
government | governo |
media | mídia |
king | rei |
morocco | marrocos |
or | ou |
the | o |
sites | sites |
that | que |
and | e |
of | do |
often | frequentemente |
EN While researching I also found that some of the extensions of WooCommerce required charges to build your sales funnel and checking out pages were amazing.
PT Ao pesquisar, também descobri que algumas das extensões do WooCommerce exigiam cobranças para construir seu funil de vendas e as páginas de check-out eram incríveis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
researching | pesquisar |
found | descobri |
extensions | extensões |
woocommerce | woocommerce |
charges | cobranças |
sales | vendas |
funnel | funil |
amazing | incríveis |
pages | páginas |
the | as |
to | construir |
also | também |
that | que |
of | do |
and | e |
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees. And the best part is that LemonStand offers more customization option than Shopify.
PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
shopify | shopify |
credit | crédito |
transaction | transação |
is | é |
customization | personalização |
offers | oferece |
if | se |
fees | taxas |
charge | taxa |
card | cartão |
best | melhor |
more | mais |
about | sobre |
the | o |
option | não |
but | mas |
that | que |
of | do |
and | e |
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
check | verifique |
provider | fornecedor |
or | ou |
country | país |
regions | regiões |
costs | custos |
mobile | telemóvel |
calls | chamadas |
a | um |
may | podem |
outside | fora |
your | seu |
the | o |
EN These charges are recipient’s responsibility.
PT Essas taxas são da responsabilidade do destinatário.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
charges | taxas |
responsibility | responsabilidade |
are | são |
these | o |
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
found | encontrados |
make sure | certifique |
the | os |
or | ou |
search | pesquisa |
specific | específica |
details | detalhes |
rate | taxa |
please | favor |
can | podem |
and | e |
a | uma |
in | em |
of | de |
your | sua |
be | ser |
EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.
PT As tarifas de roaming de dados foram canceladas pela Comissão Europeia. Veja como conseguir o melhor negócio de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
roaming | roaming |
data | dados |
charges | tarifas |
european | europeia |
commission | comissão |
deal | negócio |
best | melhor |
the | o |
been | de |
to | veja |
to get | conseguir |
by | pela |
EN Are there additional charges for translation?
PT Existem cobranças adicionais para tradução?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
additional | adicionais |
charges | cobranças |
are | existem |
for | para |
translation | tradução |
EN Qualcomm QuickCharge 3+ brings 50 percent phone charges in 15 minutes to everyday phones
PT Qualcomm QuickCharge 3+ traz 50% de tarifas telefônicas em 15 minutos para telefones comuns
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
brings | traz |
charges | tarifas |
minutes | minutos |
phones | telefones |
in | em |
EN Further, fraudsters often take advantage of websites that validate cards through the zero auth feature, where the debit equals zero – and therefore requires no charges or refunds
PT Além disso, em muitos casos os fraudadores também se aproveitam de sites que validam o cartão através da função zero auth, em que o débito é igual a zero – e, portanto, não há cobrança ou estorno
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
currency | moeda |
charges | custos |
always | sempre |
local | local |
will | serão |
information | informações |
be | ser |
is | são |
the | os |
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
merchant | comerciante |
or | ou |
vary | varia |
squarespace | squarespace |
if | se |
commerce | commerce |
transaction | transações |
fees | taxas |
charges | cobranças |
processing | processamento |
processors | processadores |
payment | pagamento |
refunds | reembolso |
of | de |
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weight | peso |
option | opção |
shipping | envio |
charges | encargos |
physical | físicos |
order | pedido |
depending | dependendo |
the | os |
total | total |
products | produtos |
based | com |
all | todos |
of | do |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
accor | accor |
responsibility | responsabilidade |
group | grupo |
a | um |
websites | sites |
any | qualquer |
of | do |
booking | reserva |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ