EN Choose from our server configurations suitable for your project. Suitable both for web projects, for sending newsletters or for a mail server.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "suitable for both" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Choose from our server configurations suitable for your project. Suitable both for web projects, for sending newsletters or for a mail server.
IT Scegli tra le nostre configurazioni server adatte al tuo progetto. Adatte sia ai progetti web, sia agli invii di newsletter o per un server di posta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
choose | scegli |
configurations | configurazioni |
suitable | adatte |
newsletters | newsletter |
server | server |
projects | progetti |
or | o |
a | un |
posta | |
web | web |
your | tuo |
project | progetto |
our | nostre |
sending | invii |
for | di |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
IT Il design che hai realizzato non è compatibile con la nostra stampante. Contattaci per realizzare una versione compatibile con la stampa. Inviaci i file .eps (vettoriali) dell?intero elaborato o di tutte le parti separate del logo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
eps | eps |
vector | vettoriali |
files | file |
separate | separate |
design | design |
printer | stampante |
or | o |
parts | parti |
is | è |
printing | stampa |
contact us | contattaci |
logo | logo |
our | nostra |
with | con |
a | una |
of | di |
not | non |
the | i |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
oil | oli |
manual | istruzioni |
engine | motore |
is | è |
but | ma |
the | le |
vehicle | veicolo |
every | ogni |
suitable | adatto |
read | leggere |
be | sarebbe |
not | non |
EN Skeleton brush Suitable for blow-drying roots volume, especially suitable for short to medium length hair.
IT Spazzola per scheletri Adatto per asciugare il volume alle radici, particolarmente adatto per capelli corti e di media lunghezza.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
brush | spazzola |
suitable | adatto |
roots | radici |
volume | volume |
short | corti |
medium | media |
length | lunghezza |
hair | capelli |
drying | asciugare |
especially | particolarmente |
to | alle |
for | di |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
oil | oli |
manual | istruzioni |
engine | motore |
is | è |
but | ma |
the | le |
vehicle | veicolo |
every | ogni |
suitable | adatto |
read | leggere |
be | sarebbe |
not | non |
EN A day suitable for everyone to immerse ourselves in a corner of paradise, in San Romano in Garfagnana.Technical notes: Length: 5 km - Difference in height: 250mt + - Duration of visit + excursion: 4 hExcursion suitable for everyone, even for families
IT Una giornata adatta a tutti per immergersi nella natura di un angolo di paradiso, a San Romano in Garfagnana.Note tecniche: Lunghezza: km 5 - Dislivello: 250mt+ - Durata visita + escursione: 4 hEscursione adatta a tutti, anche a famiglie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
suitable | adatta |
corner | angolo |
paradise | paradiso |
san | san |
romano | romano |
technical | tecniche |
notes | note |
km | km |
families | famiglie |
immerse | immergersi |
visit | visita |
a | un |
in | in |
excursion | escursione |
day | giornata |
of | di |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
execution | esecuzione |
signed | firmato |
parties | parti |
info | informazioni |
authority | autorità |
contract | contratto |
consent | consenso |
the | le |
of | del |
more | più |
by | da |
both | entrambe |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
content | contenuti |
pages | pagine |
indexed | indicizzate |
titles | titoli |
the | i |
french | francese |
without | senza |
at the same time | contemporaneamente |
so | quindi |
on | su |
with | con |
and | e |
both | sia |
english | inglese |
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
vpns | vpn |
suitable | adatti |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
a | un |
features | funzioni |
are | sono |
user | utenti |
options | opzioni |
that | che |
almost | di |
has | ha |
and | e |
bit | un po |
user-friendly | intuitivo |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
IT Novotel è sinonimo di oltre 400 hotel in 60 Paesi diversi, situati in città imperdibili e perfetti per le permanenze d'affari e per i momenti di svago
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
cities | città |
and | è |
has | e |
in | in |
of | di |
the | i |
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
obligation | obblighi |
passengers | passeggeri |
bus | bus |
drivers | autisti |
suitable | idonea |
solution | soluzione |
needed | necessità |
security | sicurezza |
and | è |
care | assistenza |
that | possibile |
a | una |
the | la |
EN It is suitable for creating both print and digital publications
IT È adatto per creare pubblicazioni sia cartacee che digitali
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
suitable | adatto |
digital | digitali |
publications | pubblicazioni |
creating | creare |
for | per |
EN So make sure that all graphic content is fast to load, compatible with modern browsers and suitable for both desktop and mobile use.
IT Quindi assicurati che tutti i contenuti grafici siano veloci da caricare, compatibili con i browser moderni e adatti sia al desktop che al mobile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
graphic | grafici |
content | contenuti |
fast | veloci |
modern | moderni |
browsers | browser |
suitable | adatti |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
load | caricare |
and | e |
for | da |
sure | assicurati |
compatible | compatibili |
with | con |
all | tutti |
to | quindi |
that | che |
EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners
IT Elementi versatili per il living o la zona notte all’insegna dell’essenzialità della forma, ideali per residenze estive o per gli ospiti, ma anche per creare zone relax allo stesso tempo raffinate e piacevolmente disinvolte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
versatile | versatili |
ideal | ideali |
living | living |
or | o |
design | forma |
night | notte |
and | e |
for | per |
homes | anche |
the | il |
EN The custom drawstring bag is a highly versatile product that is suitable for many contexts: both for personal use in everyday life and for professional use
IT La Sacca personalizzata con coulisse è un prodotto molto versatile che si presta a diversi tipi di utilizzo: sia a uso personale nella vita di ogni giorno, sia in ambito professionale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
drawstring | coulisse |
bag | sacca |
versatile | versatile |
a | un |
product | prodotto |
life | vita |
highly | si |
in | in |
the | la |
personal | personale |
is | è |
EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments
IT Se si vuole dare un aspetto più regale alla stanza si può scegliere un divanetto con schienale alto, adatto sia ad ambienti domestici in cui si vuole realizzare una zona di intimità sia ad ambienti contract
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
backrest | schienale |
suitable | adatto |
domestic | domestici |
contract | contract |
if | se |
environments | ambienti |
a | un |
choose | scegliere |
to create | realizzare |
can | può |
want to | vuole |
with | con |
the room | stanza |
to give | dare |
the | alto |
EN The category of lighting products includes a wide series of solutions conceived for every space, from residential to public, both suitable for the indoor and the outdoor
IT La categoria merceologica dell’illuminazione comprende una vasta serie di soluzioni pensate per ogni ambiente, dal residenziale al pubblico, adatte sia per gli interni che per gli esterni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
category | categoria |
includes | comprende |
wide | vasta |
residential | residenziale |
public | pubblico |
suitable | adatte |
solutions | soluzioni |
the | la |
a | una |
every | ogni |
series | serie |
EN Both the DAY41 37 and 40mm and ANOMALY EVOLUTION 38mm, on the other hand, have a lug width of 21mm and require straps which are not suitable for other models.
IT Sia il DAY41 da 37 mm e 40 mm che l'ANOMALY EVOLUTION da 38 mm, invece, hanno un'ansa da 21 mm e richiedono cinturini che non sono adatti agli altri modelli.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mm | mm |
require | richiedono |
straps | cinturini |
suitable | adatti |
models | modelli |
are | sono |
and | e |
other | altri |
the | il |
both | sia |
on | invece |
for | da |
of | agli |
not | non |
EN Our letters are well mixed into the frame of a wedding with all other types of bright or floral decorations, they are suitable for both indoor and outdoor environments, they mount lamps that offer a pleasant and warm light.
IT Le nostre lettere si integrano bene nella cornice di un matrimonio con tutti gli altri tipi di decorazione luminosa o floreale, sono adatte sia per ambienti interni sia per esterni, montano lampade che producono una luce piacevole e calda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
frame | cornice |
wedding | matrimonio |
types | tipi |
floral | floreale |
suitable | adatte |
environments | ambienti |
warm | calda |
or | o |
lamps | lampade |
bright | luminosa |
pleasant | piacevole |
light | luce |
are | sono |
letters | lettere |
a | un |
other | altri |
the | le |
that | che |
well | bene |
all | tutti |
of | di |
and | e |
with | con |
outdoor | esterni |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
IT Non tutti i magneti sono adatti, perché il nastro ferroso autoadesivo e il nastro metallico autoadesivo sono notevolmente più sottili delle superfici completamente metalliche
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
strip | nastro |
surfaces | superfici |
magnets | magneti |
suitable | adatti |
significantly | notevolmente |
are | sono |
and | e |
completely | completamente |
the | i |
metal | metallico |
not | non |
all | tutti |
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
obligation | obblighi |
passengers | passeggeri |
bus | bus |
drivers | autisti |
suitable | idonea |
solution | soluzione |
needed | necessità |
security | sicurezza |
and | è |
care | assistenza |
that | possibile |
a | una |
the | la |
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
IT Il layout delle tabelle reattive CSS puro è adatto sia per i negozi ordinari che per il servizio di consegna corrente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pure | puro |
css | css |
tables | tabelle |
layout | layout |
suitable | adatto |
current | corrente |
delivery | consegna |
stores | negozi |
service | servizio |
the | i |
is | è |
EN Riva 1920 also offers to the most sophisticated customers the natural charm of the low environmental impact wooden table, suitable for both classic and traditional style setting and for more refined and design ones
IT Riva 1920 offre anche alla clientela più sofisticata il fascino naturale del tavolo in legno a basso impatto ambientale, adatto sia ad ambienti dallo stile classico e tradizionale sia a quelli più ricercati e di design
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
riva | riva |
offers | offre |
sophisticated | sofisticata |
natural | naturale |
charm | fascino |
impact | impatto |
table | tavolo |
suitable | adatto |
customers | clientela |
classic | classico |
traditional | tradizionale |
style | stile |
design | design |
environmental | ambientale |
the | il |
to | a |
wooden | legno |
also | anche |
and | e |
EN The golf course with 9 holes, 1.403m, is suitable for both beginners and experts
IT 9 buche da 1.403 metri (par 29), Driving Range con tecnologia Toptracer Range in 10 postazioni, Putting Green, Pitching Green, bunker di pratica
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
holes | buche |
the | green |
with | con |
for | da |
and | di |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
IT La formula di FOREO Imagination™ è vegana, cruelty free, dermatologicamente testata e adatta a tutti i tipi di pelle, così da poter essere utilizzata in tutta sicurezza.
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
IT Novotel è sinonimo di oltre 400 hotel in 60 Paesi diversi, situati in città imperdibili e perfetti per le permanenze d'affari e per i momenti di svago
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
cities | città |
and | è |
has | e |
in | in |
of | di |
the | i |
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
obligation | obblighi |
passengers | passeggeri |
bus | bus |
drivers | autisti |
suitable | idonea |
solution | soluzione |
needed | necessità |
security | sicurezza |
and | è |
care | assistenza |
that | possibile |
a | una |
the | la |
EN Penelope offers a wide range of products for rider and horse, suitable for both equestrian and city life.
IT Penelope offre una vasta gamma di prodotti per il cavaliere e il suo cavallo, adatti sia alla vita equestre che alla vita in città.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
rider | cavaliere |
horse | cavallo |
suitable | adatti |
equestrian | equestre |
offers | offre |
life | vita |
range | gamma |
a | una |
products | prodotti |
city | città |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN Graziano Moro and Renato Pigatti share tastes, ideas and dreams: both of them think creativity is suitable for every kind of objects as long as it creates new emotions and feelings in everybody daily life
IT Graziano Moro e Renato Pigatti condividono gusti, idee e sogni: per entrambi la creatività deve essere libera di essere applicata a qualsiasi oggetto, purché generi nuovi stimoli ed emozioni nella vita quotidiana di ognuno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tastes | gusti |
ideas | idee |
dreams | sogni |
objects | oggetto |
new | nuovi |
emotions | emozioni |
creativity | creatività |
life | vita |
share | condividono |
daily | quotidiana |
of | di |
and | e |
EN The colourful, graphic and bold appeal of Pix can be appreciated both indoors and outdoors and is suitable for any environment, from contract to residential
IT Il fascino colorato, grafico e audace di Pix, adatto a qualsiasi ambiente, dal contract al residenziale, si può apprezzare sia all'interno che all’esterno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
colourful | colorato |
graphic | grafico |
bold | audace |
appeal | fascino |
pix | pix |
suitable | adatto |
environment | ambiente |
contract | contract |
the | il |
residential | residenziale |
can | può |
of | di |
to | a |
any | qualsiasi |
and | e |
from | dal |
EN The delicate silhouette of the Cila collection, designed for both residential and contract environments, makes it suitable for multiple applications: from hospitality spaces to the intimacy of the home, from meeting rooms to home offices
IT La delicata silhouette della collezione Cila, progettata per ambienti sia residenziali che contract, la rende adatta a molteplici applicazioni: dagli spazi hospitality all’intimità di casa, dalle sale riunioni all’home office
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
delicate | delicata |
silhouette | silhouette |
collection | collezione |
suitable | adatta |
multiple | molteplici |
meeting | riunioni |
contract | contract |
hospitality | hospitality |
environments | ambienti |
applications | applicazioni |
spaces | spazi |
from | dagli |
offices | office |
the | la |
of | di |
to | a |
makes | rende |
home | casa |
EN PrestaShop hosting is suitable both for small online shops and for ecommerce with thousands of products and this CMS thanks to its countless modules allow a 360 degree customization.
IT Hosting PrestaShop è adatto sia per piccoli shop online sia per ecommerce con migliaia di prodotti e questo CMS grazie ai suoi innumerevoli moduli permettono una personalizzazione a 360 gradi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
hosting | hosting |
suitable | adatto |
small | piccoli |
online | online |
shops | shop |
ecommerce | ecommerce |
cms | cms |
countless | innumerevoli |
allow | permettono |
degree | gradi |
customization | personalizzazione |
modules | moduli |
thousands | migliaia |
products | prodotti |
a | una |
of | di |
to | a |
with | con |
this | questo |
is | è |
EN These skills are suitable for organizations that are seeking to both decrease costs by improving application development and integration time as well as improve application reliability.
IT Tali competenze sono richieste nelle organizzazioni che puntano a diminuire i costi riducendo i tempi di sviluppo applicativo e di integrazione, migliorando al contempo l'affidabilità delle applicazioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
skills | competenze |
organizations | organizzazioni |
decrease | diminuire |
costs | costi |
development | sviluppo |
integration | integrazione |
application | applicazioni |
are | sono |
improving | migliorando |
to | a |
and | e |
that | tali |
EN The usage of the saddle leather further enriches the element and makes it suitable both for the house and for any other interior environment.
IT L'utilizzo del cuoio impreziosisce ulteriormente l'elemento rendendolo adatto sia per la casa sia per altri ambienti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
leather | cuoio |
suitable | adatto |
environment | ambienti |
other | altri |
the | la |
of | del |
both | sia |
house | casa |
for | per |
EN Coat hanger, suitable for both outdoor and indoor settings, becomes a decorative object of natural inspiration.
IT Per proteggere e dividere gli spazi, un paravento dalle linee essenziali di grande impatto visivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
a | un |
and | e |
of | di |
EN Bernard is a complete and versatile collection, suitable in both residential and contract.
IT Bernard è una collezione completa e versatile, adatta agli ambienti residenziali e del contract.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
complete | completa |
versatile | versatile |
collection | collezione |
suitable | adatta |
bernard | bernard |
contract | contract |
a | una |
in | del |
is | è |
EN They both offer dedicated web hosting packages that are well-suitable for businesses
IT Entrambi offrono pacchetti di web hosting dedicati e adatti alle aziende
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
dedicated | dedicati |
businesses | aziende |
suitable | adatti |
web | web |
packages | pacchetti |
hosting | hosting |
offer | offrono |
for | di |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
in | in |
and | di |
the | il |
case | caso |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
IT Vuoi sapere esattamente come funziona la procedura di installazione per entrambi i provider? Allora leggi le nostre recensioni dettagliate sia per ExpressVPN che per NordVPN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
installation | installazione |
process | procedura |
works | funziona |
providers | provider |
reviews | recensioni |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
exactly | esattamente |
read | leggi |
the | i |
to know | sapere |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
providers | provider |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
the | i |
in | in |
case | caso |
also | anche |
and | di |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
customer | clienti |
providers | provider |
live | live |
service | servizio |
can | puoi |
chat | chat |
an | un |
and | e |
directly | direttamente |
be | che |
via | tramite |
both | in |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
firewall | firewall |
antivirus | antivirus |
software | software |
important | importante |
a | un |
good | buon |
very | molto |
install | installare |
is | è |
both | sia |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
lavalier | lavalier |
budgets | budget |
wireless | wireless |
configuration | configurazione |
variety | varietà |
by | mettendo |
wired | cablata |
the | i |
in | in |
microphones | microfoni |
a | una |
and | e |
of | di |
the best | migliori |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mic | microfono |
drums | batteria |
eq | eq |
switches | switch |
frequencies | frequenze |
great | ottimo |
needs | esigenze |
another | un altro |
has | ha |
boost | potenziare |
low | di |
the | le |
two | due |
to | a |
your | voce |
is | è |
that | che |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
xlr | xlr |
connection | connessione |
usb | usb |
or | o |
has | ha |
use | utilizzarne |
the | il |
at the same time | contemporaneamente |
a | una |
really | davvero |
you can | possibile |
is | è |
both | sia |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
IT Certo che puoi! Non ci sono restrizioni per essere contemporaneamente un membro del programma di hosting per rivenditori e del programma di affiliazione. Bene per aver capitalizzato su entrambi i programmi vantaggiosi!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
restrictions | restrizioni |
reseller | rivenditori |
member | membro |
a | un |
hosting | hosting |
program | programma |
programs | programmi |
are | sono |
can | puoi |
no | non |
on | su |
and | e |
affiliate | affiliazione |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
support | supportano |
standards | standard |
active | active |
directory | directory |
accounts | account |
devices | dispositivi |
certified | certificazione |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
are | sono |
with | con |
compatible | compatibili |
and | e |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
password | password |
steal | rubare |
exposure | esposizione |
if | se |
you use | usi |
account | account |
an | un |
bank | bancario |
only | solo |
to | a |
use | utente |
the | il |
both | sia |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
IT Utilizzo prodotti Cloud e Server. Atlassian Access funziona su entrambi?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
products | prodotti |
atlassian | atlassian |
access | access |
work | funziona |
and | e |
across | su |
both | entrambi |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
database | database |
note | notare |
simple | semplici |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
if | se |
your | tuo |
name | nome |
entirely | interamente |
and | e |
be | essere |
can | possono |
username | nome utente |
these | questi |
wish | desideri |
to | a |
as | come |
that | che |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ