EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
sunshine | matahari |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
top | puncak |
region | kawasan |
city | tempat |
is | merupakan |
the | dan |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
sunshine | matahari |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
top | puncak |
region | kawasan |
city | tempat |
is | merupakan |
the | dan |
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
gateway | gerbang |
adventures | petualangan |
enjoy | menikmati |
coffee | kopi |
mining | pertambangan |
town | kota |
the | yang |
EN Delivery order forms collect addresses for businesses that deliver their goods right to your doorstep
ID Formulir pengirim pemesanan mengumpulkan alamat untuk mengirimkan barang mereka langsung ke depan pintu Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
forms | formulir |
collect | mengumpulkan |
addresses | alamat |
goods | barang |
right | langsung |
to | ke |
for | untuk |
your | anda |
EN Your favourite foods delivered to your doorstep
ID Makanan favorit Anda dikirim sampai ke tempat Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
favourite | favorit |
your | anda |
to | ke |
EN Delivery order forms collect addresses for businesses that deliver their goods right to your doorstep
ID Formulir pengirim pemesanan mengumpulkan alamat untuk mengirimkan barang mereka langsung ke depan pintu Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
forms | formulir |
collect | mengumpulkan |
addresses | alamat |
goods | barang |
right | langsung |
to | ke |
for | untuk |
your | anda |
EN Your favourite foods delivered to your doorstep
ID Makanan favorit Anda dikirim sampai ke tempat Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
favourite | favorit |
your | anda |
to | ke |
EN Have all your cravings delivered to your doorstep.
ID Dapatkan semua makanan diantarkan ke depan pintu Anda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
your | anda |
to | ke |
all | semua |
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
ID Hotel Sofitel Paris Le Faubourg terletak di dekat Champs-Elysées, Louvre, dan Opera Garnier. Berbagai butik Faubourg St Honoré berada di ambang pintu, begitu juga pusat perbelanjaan Printemps dan Galeries Lafayettes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
paris | paris |
hotel | hotel |
near | dekat |
to | juga |
located | terletak |
the | dan |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
native | asli |
dolphins | lumba-lumba |
sea | laut |
perfect | sempurna |
place | tempat |
trip | perjalanan |
beaches | pantai |
white | putih |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan surga pesisir yang mudah diakses
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
coastal | pesisir |
easily | mudah |
is | merupakan |
the | yang |
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ID Bagi mereka yang mendambakan kenyamanan rumah dapat tinggal di penginapan mewah, namun tidur di bawah bintang-bintang dianggap sebagai cara terbaik untuk mengalami spirit Abel Tasman.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
can | dapat |
stay | tinggal |
stars | bintang |
abel | abel |
tasman | tasman |
in | di |
but | namun |
way | cara |
home | rumah |
as | sebagai |
the | bawah |
EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking
ID Bagi mereka yang hanya punya 1 hari untuk melihat Taman Nasional Abel Tasman, perusahaan taksi air dapat menyediakan gabungan wisata dengan kapal dan berjalan kaki di trek sesuai keinginan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
water | air |
companies | perusahaan |
can | dapat |
provide | menyediakan |
track | trek |
day | hari |
by | di |
see | melihat |
and | dan |
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
sea | laut |
region | wilayah |
companies | perusahaan |
is | merupakan |
and | dan |
that | yang |
from | dari |
EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park
ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
sea | laut |
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
to | ke |
before | sebelum |
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
sea | laut |
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
offer | ditawarkan |
or | atau |
show | menunjukkan |
expert | ahli |
first | pertama |
best | terbaik |
the | yang |
a | seorang |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions
ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
renowned | terkenal |
guarantee | menjamin |
conditions | kondisi |
but | namun |
protected | terlindungi |
to | untuk |
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
huts | pondok |
and | dan |
campsites | perkemahan |
in | di |
year | tahun |
need | perlu |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
ID Jelajahi pantai-pantai cantik dan formasi batu menakjubkan yang menandai batas timur Abel Tasman National Park.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
beautiful | cantik |
abel | abel |
tasman | tasman |
beaches | pantai |
the | dan |
EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.
ID Disukai karena pantai berpasir keemasannya yang indah, kota Kaiteriteri yang bermandi matahari adalah titik keberangkatan bagi perjalanan ke Abel Tasman National Park.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
trips | perjalanan |
abel | abel |
tasman | tasman |
town | kota |
beach | pantai |
into | ke |
is | adalah |
for | bagi |
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
ID Sebagai gerbang utama ke Abel Tasman National Park, Marahau memiliki pantai yang cantik dan pilihan tempat untuk bermalam. Kejarlah taksi air atau sewa kayak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
main | utama |
gateway | gerbang |
abel | abel |
tasman | tasman |
beach | pantai |
choice | pilihan |
places | tempat |
water | air |
to | ke |
or | atau |
the | dan |
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
ID Motueka yang bermandi matahari ini menghasilkan buah-buahan, tanaman hop, dan teh hijau bagi seluruh Selandia Baru. Terdapat budaya kafe yang semarak dan dua taman nasional yang indah di dekatnya.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
café | kafe |
culture | budaya |
national | nasional |
park | taman |
the | dan |
its | yang |
EN Take to the skies to skydive over Abel Tasman National Park
ID Dibawa ke angkasa untuk terjun payung di atas Taman Nasional Abel Tasman
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
to | ke |
the | untuk |
EN Connect to Abel Tasman Coachlines in Nelson
ID Sambung dengan Abel Tasman Coachlines di Nelson
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
in | di |
to | dengan |
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
ID Lapangan udara kecil dengan hati yang besar. Terbanglah antara Takaka dan Wellington atau ikuti penerbangan wisata ke Farewell Spit, Abel Tasman dan Kahurangi National Park
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
small | kecil |
wellington | wellington |
flight | penerbangan |
abel | abel |
tasman | tasman |
to | ke |
or | atau |
between | antara |
and | dan |
in | dengan |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ