EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
"idyllic sea kayaking" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ "idyllic sea kayaking" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| sea | laut |
| region | wilayah |
| companies | perusahaan |
| is | merupakan |
| and | dan |
| that | yang |
| from | dari |
EN Knowing your design directions helps us in crafting the idyllic website crafting the idyllic website
ID Mengetahui arah desain anda membantu kami dalam membuat situs web yang sangat menarik.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| helps | membantu |
| design | desain |
| in | dalam |
| the | yang |
| your | anda |
| us | kami |
EN Knowing your design directions helps us in crafting the idyllic website crafting the idyllic website
ID Mengetahui arah desain anda membantu kami dalam membuat situs web yang sangat menarik.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| helps | membantu |
| design | desain |
| in | dalam |
| the | yang |
| your | anda |
| us | kami |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| native | asli |
| dolphins | lumba-lumba |
| sea | laut |
| perfect | sempurna |
| place | tempat |
| trip | perjalanan |
| beaches | pantai |
| white | putih |
| home | rumah |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
EN Start your The Hobbit Trilogy journey by visiting his home in the idyllic surroundings of Hobbiton
ID Awali perjalanan Trilogi The Hobbit Anda dengan mengunjungi rumahnya di Hobbiton
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| journey | perjalanan |
| visiting | mengunjungi |
| in | di |
| your | anda |
| of | dengan |
EN Our one-bedroom lofts, Angsana and Tembusu, provide the ultimate, idyllic haven amid the very best of nature, with a personalised butler service on call
ID Loft satu kamar tidur kami, Angsana dan Tembusu, menyediakan surga paling indah di tengah alam terbaik, dengan pelayan pribadi yang selalu siaga setiap saat
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| nature | alam |
| best | terbaik |
| the | dan |
EN Our Beach Villas are tropical sanctuaries that offer an idyllic retreat that comes complete with a personal butler.
ID Beach Villas kami merupakan tempat berlibur bernuansa tropis yang menawarkan tempat beristirahat yang sangat menawan dan lengkap dengan butler pribadi.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| complete | lengkap |
| offer | menawarkan |
| personal | pribadi |
| our | dan |
| that | yang |
EN Take an island-hopping adventure south of Sentosa on a ferry ride to white sand beaches and idyllic turquoise lagoons.
ID Ikuti petualangan menjelajahi pulau di bagian selatan Sentosa menggunakan kapal feri menuju pantai-pantai berpasir putih serta laguna berwarna hijau pirus yang menawan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| south | selatan |
| ferry | feri |
| white | putih |
| island | pulau |
| beaches | pantai |
| of | bagian |
| and | yang |
| to | menggunakan |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
ID Kunjungi juga Nugget Point di mana Anda bisa menjumpai anjing laut, singa laut Hooker, gajah laut dan penguin langka di alam bebas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| rare | langka |
| in | di |
| to | juga |
| the | dan |
EN Journey on to Nugget Point and you will see amazing wildlife including fur seals, Hooker’s sea lions and sea elephants as well as yellow—eyed and blue penguins and blue penguins and, often, Hector’s dolphins playing in the waves
ID Menjelajahlah ke Nugget Point dan Anda akan melihat margasatwa menakjubkan yang meliputi anjing laut berbulu, singa laut Hooker, dan gajah laut serta—penguin bermata kuning dan biru serta, kerapkali lumba-lumba Hector bermain-main di tengah gelombang
EN woman, two, men, sitting, sea dock, three, people, sea, dock, lake Public Domain
ID keluarga, kakek, kakek-nenek, dua orang, dewasa, wanita, tertembak di kepala, kebersamaan, tersenyum, laki-laki Public Domain
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| domain | domain |
| two | dua |
| people | orang |
| woman | wanita |
EN photography, sea wave, daytime, white, sea, waves, water, ocean, black and white, power in nature Public Domain
ID gelombang air, foto, tubuh, air, gelombang, samudra, laut, langit, alam, ketenangan Public Domain
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| photography | foto |
| water | air |
| nature | alam |
| domain | domain |
EN ・Le Pain Original Bakery・Soup made with fresh vegetables from Hyogo prefecture and natural Tai (red sea bream) sourced from the Seto Inland Sea
ID ・Le Pain Original Bakery・Sup yang dibuat dari sayuran segar dari prefektur Hyogo dan Tai (ikan kakap merah) yang berasal dari laut pedalaman Seto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| made | dibuat |
| fresh | segar |
| vegetables | sayuran |
| sea | laut |
| red | merah |
| the | dan |
| from | dari |
EN Panorama view or Ocean/Sea view or Pool side or Sea side
ID Pemandangan panorama atau Pemandangan laut atau Sisi kolam renang atau Tepi laut
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| or | atau |
| pool | kolam |
| side | sisi |
| view | pemandangan |
EN UNHCR Seeks Urgent Action to Provide Lifesaving Rescue at Sea for Boats Adrift in the Andaman Sea
ID UNHCR Mengupayakan Tindakan Segera untuk Memberikan Penyelamatan di Laut bagi Kapal-kapal yang Terombang-ambing di Laut Andaman
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
ID Anda dapat memilih untuk mengeksplor taman ini dari darat, air atau udara, dengan banyak operator tour menawarkan cruise, layanan taksi air, pilihan kayak, heli-tour dan sailing catamaran.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| park | taman |
| water | air |
| air | udara |
| services | layanan |
| offering | menawarkan |
| or | atau |
| can | dapat |
| choose | memilih |
| options | pilihan |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN During the nesting season, local guides can take you to see the beautiful kotuku (white herons) in the Waitangi Roto Nature Reserve. Kayaking on lakes, or the Okarito lagoon, is another way to spy on the bird life.
ID Selama musim bersarang, pemandu lokal bisa mengajak Anda menyaksikan kotuku (bangau putih) yang cantik di Waitangi Roto Nature Reserve. Berkayak di danau, atau laguna Okarito, adalah cara lain untuk mengamati kehidupan burung.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| season | musim |
| local | lokal |
| can | bisa |
| beautiful | cantik |
| lakes | danau |
| another | lain |
| way | cara |
| bird | burung |
| in | di |
| white | putih |
| or | atau |
| life | kehidupan |
| during | selama |
| is | adalah |
| you | anda |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Kayaking is an amazing way to experience Fiordland, allowing you to explore the quietest corners of the sounds and see rare wildlife up close
ID Berkayak adalah cara yang mengagumkan untuk menikmati Fiordland, memungkinkan Anda menjelajahi sudut paling sunyi dari sound ini dan melihat satwa liar langka dari dekat
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| allowing | memungkinkan |
| rare | langka |
| close | dekat |
| way | cara |
| explore | menjelajahi |
| is | adalah |
| see | melihat |
| the | dan |
| you | anda |
EN Kayaking trips in Milford Sound/Piopiotahi range from 1 hour to all day and can be included as part of an overnight boat cruise
ID Perjalanan kayak di Milford Sound/ Piopiotahi berkisar dari 1 jam hingga sepanjang hari dan dapat dimasukkan sebagai bagian dari cruise kapal bermalam
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| trips | perjalanan |
| in | di |
| as | sebagai |
| hour | jam |
| day | hari |
| can | dapat |
| to | hingga |
| and | dan |
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
ID Datanglah ke Murchison untuk menikmati serunya arus sungai – arung jeram, naik kayak, naik kano, dan naik perahu jet. Terdapat sungai berarus deras di segala penjuru.
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
ID Letak Karamea yang terpencil indah merupakan bagian dari daya tariknya. Segala jenis aktivitas petualangan dapat diatur di sini, termasuk menjelajahi gua dan naik kayak.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| activities | aktivitas |
| including | termasuk |
| can | dapat |
| all | segala |
| here | sini |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
| kinds | jenis |
EN Here you'll find operators who can take you cruising or kayaking on the lake
ID Di sini Anda akan menemukan operator yang dapat membawa Anda berlayar atau naik perahu kayak di danau tersebut
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| lake | danau |
| find | menemukan |
| can | dapat |
| or | atau |
| here | sini |
| you | anda |
EN For fresh water kayaking try the Whanganui River, the longest navigable waterway in the country
ID Untuk berkayak di air tawar, cobalah Whanganui River, jalur air terpanjang yang dapat ditelusuri di negara ini
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| water | air |
| whanganui | whanganui |
| country | negara |
| in | di |
| the | yang |
| for | untuk |
EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling
ID Dan jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih tenang, berkayak di danau merupakan cara yang mudah untuk menguasai seni mendayung
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| lake | danau |
| easy | mudah |
| way | cara |
| art | seni |
| if | jika |
| is | merupakan |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| more | lebih |
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
ID Berkayak, hiking atau berperahu pada malam hari dengan dipandu merupakan cara yang baik untuk mencapai tempat-tempat yang tepat untuk melihat glow worm ini.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| ways | cara |
| places | tempat |
| night | malam |
| or | atau |
| great | baik |
| see | melihat |
| are | merupakan |
| the | yang |
EN Diving, snorkelling and kayaking
ID Menyelam, bermain snorkel dan kayak
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| and | dan |
EN Horse treks, 4WD adventures, kayaking
ID Berkuda, petualangan 4WD, berkayak
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| adventures | petualangan |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
ID Naik flying fox terpanjang di dunia di Cable Bay Adventure Park, bertualang dengan kayak, atau kunjungi Brook Waimārama Sanctuary, salah satu suaka margasatwa terbesar di South Island dan temui beberapa burung asli.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| largest | terbesar |
| wildlife | margasatwa |
| meet | temui |
| native | asli |
| or | atau |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
ID Lake Taupo yang permai berukuran kurang-lebih seluas Singapura – lebih menyerupai laut di tengah daratan, sejujurnya.
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
ID Saksikan kepingan lembah besar berisi es yang terentang di bawah jalur salju, hampir mencapai laut. Di sinilah periode es masih terasa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| ice | es |
| almost | hampir |
| sea | laut |
| still | masih |
| huge | besar |
| the | bawah |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| surface | permukaan |
| occurs | terjadi |
| lower | rendah |
| rivers | sungai |
| sea | laut |
| out | keluar |
| through | melalui |
| to | seluruh |
| throughout | di |
| the | dan |
EN Visit the Franz Josef and Fox glaciers. These giant rivers of ice have squeezed down the valleys to just 250 metres above sea level.
ID Kunjungi Franz Josef dan Fox Glaciers. Sungai-sungai es raksasa ini telah menggerus lembah-lembah hingga hanya 250m di atas permukaan laut.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| giant | raksasa |
| rivers | sungai |
| ice | es |
| sea | laut |
| just | hanya |
| above | di atas |
| the | dan |
| to | hingga |
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
ID Toko-toko butik wajib dikunjungi, dan juga Sea Walls yang menakjubkan, yaitu koleksi mural yang dilukis di lebih dari 50 dinding di seluruh kota
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| boutique | butik |
| shops | toko |
| collection | koleksi |
| city | kota |
| around | di |
| more | lebih |
| the | dan |
| must | wajib |
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
ID Picton diapit oleh pegunungan dan laut, di hulu Queen Charlotte Sound yang indah.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| beautiful | indah |
| the | dan |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| sea | laut |
| mode | mode |
| transport | transportasi |
| this | ini |
| and | dan |
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
ID Jika Anda tidak ingin dipandu, Anda dapat menyewa kayak laut dan bermalam di bumi perkemahan, pondok atau penginapan di dalam taman ini.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| campsites | perkemahan |
| huts | pondok |
| park | taman |
| if | jika |
| or | atau |
| can | dapat |
| you | anda |
| the | dan |
| within | di |
EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park
ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| to | ke |
| before | sebelum |
EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau
ID Di pintu masuk selatan ke taman ini, penyewaan kayak laut tersedia di Kaiteriteri dan Marahau
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| southern | selatan |
| park | taman |
| sea | laut |
| to | ke |
| available | tersedia |
| the | dan |
EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.
ID Operator komersial mengharuskan Anda untuk mengikuti keterangan singkat tentang keselamatan lengkap sebelum menyewa kayak laut untuk perjalanan tanpa dipandu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| commercial | komersial |
| full | lengkap |
| safety | keselamatan |
| brief | singkat |
| sea | laut |
| trips | perjalanan |
| you | anda |
| before | sebelum |
| to | tentang |
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| offer | ditawarkan |
| or | atau |
| show | menunjukkan |
| expert | ahli |
| first | pertama |
| best | terbaik |
| the | yang |
| a | seorang |
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
ID Lautnya dengan suhu yang nyaman untuk berenang antara Desember dan Maret.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| comfortable | nyaman |
| temperature | suhu |
| december | desember |
| between | antara |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| important | penting |
| transport | transportasi |
| route | rute |
| maori | maori |
| early | awal |
| european | eropa |
| river | sungai |
| tongariro | tongariro |
| tasman | tasman |
| sea | laut |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| through | melalui |
| the | yang |
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| sea | laut |
| park | taman |
| bird | burung |
| rare | langka |
| species | spesies |
| kiwi | kiwi |
| glaciers | gletser |
| between | antara |
| the | dan |
| as | seperti |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| wild | liar |
| west | barat |
| renowned | terkenal |
| tasman | tasman |
| onto | di |
| black | hitam |
| beaches | pantai |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| nature | alam |
| inspired | terinspirasi |
| crafts | seni |
| high | besar |
| chance | kemungkinan |
| forest | hutan |
| or | atau |
| sea | laut |
| coast | pantai |
| to | melihat |
| by | di |
| of | oleh |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
ID Motu Trails menawarkan aktivitas bersepeda sepanjang musim, tetapi penting untuk memeriksa prakiraan cuaca. Bagian pedalaman mencapai ketinggian hingga 800 meter di atas permukaan laut, jadi pakaian hangat untuk cuaca basah sangat disarankan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| cycling | bersepeda |
| but | tetapi |
| weather | cuaca |
| essential | penting |
| section | bagian |
| metres | meter |
| sea | laut |
| warm | hangat |
| season | musim |
| above | di atas |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
ID Seribu meter di atas permukaan laut dan di dua pertiga dari jalan mendaki gunung ini berdiri sembilan whakairo (ukiran Māori) yang menggambarkan Māui dan whānau-nya (keluarganya).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| metres | meter |
| sea | laut |
| mountain | gunung |
| above | di atas |
| the | dan |
| two | dua |
| way | dari |
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
ID Apakah itu gunung yang sempurna untuk difoto, ataupun laut yang mempesona – ada banyak kesempatan untuk mengeksplor, menemukan dan mengalami Taranaki.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| mountain | gunung |
| sea | laut |
| opportunities | kesempatan |
| discover | menemukan |
| taranaki | taranaki |
| there | ada |
| and | dan |
| its | yang |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
|---|---|
| city | kota |
| whanganui | whanganui |
| tasman | tasman |
| discover | temukan |
| the | dan |
| more | banyak |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
idyllic sea kayaking kayaking kayaking options kayaking on lakes kayaking adventure lake kayaking caving and kayaking kayaking trip a kayaking adventure number of kayaking fresh water kayaking kayaking the glacial kayaking boating fishing kayaking in winter idyllic idyllic beach idyllic island paradise idyllic turquoise idyllic spots idyllic spa peace idyllic rural landscapes idyllic porch decorated idyllic haven amid idyllic website crafting tasman sea sea sea beaches raging sea large sea above sea level sea landscape sea ocean view sea green sea trip sea lions sea views open sea sea waves sea fish rent sea kayaks sea caves sea water waves sea birds south sea city to sea inland sea really hooker’s sea lions skilled sea kayaker sea level sea elephants
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ