EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
"independent record" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "independent record" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫਿਨਿਸ਼
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| the | että |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| lcif | lcif |
| more | lisää |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| also | myös |
EN unique products created by independent designers
FI luovien tekijöiden ainutlaatuisia tuotteita
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| more | enemmän |
| to | kaikkia |
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
FI Toisin kuin jotkut verkkokauppa-alustat, Hostingerin kotisivukone on täysin itsenäinen. Saat sekä verkkosivuston ylläpidon että pääsyn kotisivukoneesemme yhdellä maksulla.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| is | on |
| as | kuin |
| and | että |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| and | ja |
| them | niitä |
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| a | joka |
EN Record observations with iNaturalist
FI Kirjaa luontohavaintosi iNaturalist-palvelussa
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| directly | suoraan |
| create | luo |
| or | tai |
| multiple | useita |
| and | ja |
| using | käyttämällä |
EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)
FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| observations | havainnot |
| is | on |
| as | kun |
| you | sinulle |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Recruiters record questions where and when they have the time. So do candidates. No need to schedule anything.
FI Rekrytoijat ja ehdokkaat voivat nauhoittaa kysymykset sen mukaan, missä ja milloin se heille parhaiten sopii. Enää ei tarvitse sovitella aikatauluja.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| and | ja |
| no | ei |
| have | se |
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| before | ennen |
| information | tietoja |
| to | kuin |
| what | mitä |
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| doesn | ei |
| or | tai |
| creates | luo |
| different | eri |
| which | mikä |
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| new | uuden |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| when | kun |
| with | kanssa |
| this | tämä |
| information | tiedot |
| you | ja |
EN Effortless recording: Record song ideas quickly and easily
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
FI Nauhoita omat kappaleesi! Selkeällä recording-alueella järjestät myös laajemmat projektisi ongelmitta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| area | alueella |
| to | myös |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| share | jakaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Privacy Policy for the Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon tietosuojaseloste
EN Privacy policy for Log register of My Kanta Pages Personal Health Record
FI Omatietovarannon lokirekisterin tietosuojaseloste
EN Privacy policy for clients using the sandbox environment of Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon hiekkalaatikkoympäristöä käyttävien asiakkaiden tietosuojaseloste
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for personal customers using the service
FI Omatietovarannon saavutettavuusseloste palvelun käyttäjille
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for application suppliers
FI Omatietovarannon saavutettavuusseloste sovellustoimittajille
EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.
FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| doesn | ei |
| or | tai |
| creates | luo |
| different | eri |
| which | mikä |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| and | ja |
| them | niitä |
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| new | uuden |
EN Effortless recording: Record song ideas quickly and easily
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
FI Nauhoita omat kappaleesi! Selkeällä recording-alueella järjestät myös laajemmat projektisi ongelmitta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| area | alueella |
| to | myös |
EN Record observations with iNaturalist
FI Kirjaa luontohavaintosi iNaturalist-palvelussa
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
independent independent experts independent certification independent partner independent third party independent organization independent designers supports independent independent company location independent completely independent third independent party independent test independent institutions guaranteeing independent of your financially independent individuals independent humanitarian assistance independent residence permit brings together independent independent legal counsel approach is independent independent investment advisor offer an independent without an independent a completely independent сonducts independent coaching largest independent telecommunications finishing your independent parties are independent independent web designers independent infringement independent french brand totally independent form independent family company means an independent independent but complimentary independent of offset two independent experts independent crown corporation website is independent built for independent independent monitoring mechanism record proven record proven track record record anything record videos record multiple employees record record activities
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ