ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"could not confirm" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "could not confirm" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

could not confirm ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "could not confirm" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
confirm alle alles als auch auf auf dem auf der aus bei bestätigen bestätigen sie bestätigt bestätigung bis das dazu dem des durch ein einfach einstellungen erhalten für haben hat identität indem mehr mit nach ok prüfen sein seite sicher sicherheit stellen um und verifizieren verwenden vor zu über überprüfen

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
click klicke
e-mail mail
mail e-mail
account konto
link link
confirmed bestätigt
i ich
is ist
with mit
confirm bestätigung
my meines
but aber
only nur
get erhalten
that dass
the den
on auf

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
selected ausgewählt
change Änderung
press drücken
to zu
confirm bestätigen
button taste

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

DE Wir bestätigen deine Bestellung und senden dir eine E-Mail, mit der wir deinen Zugang zum erworbenen Abonnement bestätigen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
order bestellung
access zugang
subscription abonnement
purchased erworbenen
and und
we wir
to senden
confirm bestätigen
your dir
email mail

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
confirm bestätigen
my meine
preferences einstellungen

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
click klicke
e-mail mail
mail e-mail
account konto
link link
confirmed bestätigt
i ich
is ist
with mit
confirm bestätigung
my meines
but aber
only nur
get erhalten
that dass
the den
on auf

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
selected ausgewählt
change Änderung
press drücken
to zu
confirm bestätigen
button taste

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
confirm bestätigen
my meine
preferences einstellungen

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

DE Wende dich an einen Webentwickler, um zu bestätigen, ob sich im HTML-Code deiner Website etwas befindet, das den Referrer daran hindert, unseren Player Iframe zu erreichen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
html html
code code
player player
iframe iframe
referrer referrer
if ob
web website
developer webentwickler
confirm bestätigen
your dich
to befindet
reaching zu

EN Through SSI, renters could prove that they are of the required age by, for example, having the ID office confirm this statement

DE Über SSI könnten Mietende nachweisen, dass sie das erforderliche Alter haben, indem etwa die Ausweisstelle diese Aussage bestätigt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
prove nachweisen
age alter
confirm bestätigt
statement aussage
by indem
that dass
could könnten
required haben
example die
for etwa

EN Do not confirm, but go to ?More Information?. There you can agree that this is not malware and that you want to run Transkribus on your computer.

DE Bestätigen Sie nicht, sondern gehen Sie auf "Weitere Informationen". Dort können Sie zustimmen, dass es sich nicht um Malware handelt und Sie Transkribus auf Ihrem Rechner ausführen wollen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
information informationen
malware malware
transkribus transkribus
computer rechner
not nicht
can können
and und
confirm bestätigen
there es
you sondern
that dass

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

DE „Wir haben unglaublich viel erreicht, und ohne ein so leistungsstarkes Tool wie Zendesk wäre das nicht möglich gewesen.“

EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work

DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
could konnte
decide entscheiden
would und
work arbeite
where wo
i ich
when wann
not nicht
with mit

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
course kurs
profitable rentabel
wish wünschen
view sichtweise
change ändern
go for entscheiden
it es
for dafür
or oder
price preis
and und
although obwohl
big groß
not nicht
your ihre
if wenn
is ist
a ein
then dann

EN Now I immediately hear the objections as to how all this could be practically accomplished: The “exaggerated data protection” was an obstacle for the economy, so we could not keep up internationally, etc. – You must be kidding me.

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements

DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
objects objekte
departments abteilungen
requirements anforderungen
available verfügung
we wir
and und
not nicht
could konnten
only nur
the einzelnen

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
vmware vmware
offered bietet
virtual virtuelle
citrix citrix
not nicht
the gleichen

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
fix fix
movie film
a einen
not nicht
opened geöffnet
that die

EN Eventually society will make its peace with capitalism light and accept that it could in fact be a more sustainable solution, something that is not contrary but could even be healthy for a democratic system.

DE Die Gesellschaft wird Frieden mit dem zuweilen unbeliebten „kapitalistischen System“ schließen und letztlich akzeptieren, dass ein Kapitalismus light eine nachhaltige und für ein demokratisches System sinnvolle Gesellschaftsform ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
peace frieden
light light
accept akzeptieren
sustainable nachhaltige
democratic demokratisches
system system
society gesellschaft
and und
a eine
is ist
it die
could wird

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

DE So könnte sich Feinstaub nicht nur auf direktem Wege auf unsere Gesundheit auswirken, sondern auch indirekt Faktoren unseres Lebens, wie zum Beispiel unsere Ernährung, beeinflussen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
could könnte
direct direktem
health gesundheit
indirectly indirekt
factors faktoren
diet ernährung
so so
our unsere
influence beeinflussen
also auch
lives lebens
not nicht
in beispiel
only nur
impact auswirken

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neuen
automatically automatisch
cname cname
records datensätze
ideal ideal
site website
i ich
if ob
not nicht
some einige
ask fragen
for für
but aber
that dass
create erstellen
and und

EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work

DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
could konnte
decide entscheiden
would und
work arbeite
where wo
i ich
when wann
not nicht
with mit

EN Now I immediately hear the objections as to how all this could be practically accomplished: The “exaggerated data protection” was an obstacle for the economy, so we could not keep up internationally, etc. – You must be kidding me.

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements

DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
objects objekte
departments abteilungen
requirements anforderungen
available verfügung
we wir
and und
not nicht
could konnten
only nur
the einzelnen

EN Not only could sustainable, climate-neutral, smart technology from Germany become a leading export – it could also help globally to keep Earth from warming further.

DE Nachhaltige, klimaneutrale, intelligente Technologie aus Deutschland kann nicht nur zum Exportschlager werden, sondern auch global helfen, die Erderwärmung zu stoppen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sustainable nachhaltige
smart intelligente
technology technologie
help helfen
globally global
to zu
germany deutschland
not nicht
also auch
could kann
only nur
it sondern
from aus

EN [The perfect amount to leave children is] enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing

DE [Der perfekte Betrag, den man Kindern hinterlassen sollte, ist] genug Geld, damit sie das Gefühl haben, sie könnten alles tun, aber nicht so viel, daß sie überhaupt nichts mehr tun müssen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
children kindern
feel gefühl
perfect perfekte
so so
amount betrag
to leave hinterlassen
money geld
do tun
much viel
enough genug
not nicht
is ist
could könnten
but aber

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
fix fix
movie film
a einen
not nicht
opened geöffnet
that die

EN In the future, spintronics could therefore not only enable further miniaturization of electronic circuits, but could also make electrical switching elements with completely new, previously unknown properties a reality.

DE Spintronik könnte damit künftig nicht nur eine weitere Miniaturisierung von elektronischen Schaltungen ermöglichen, sondern könnte auch elektrische Schaltelemente mit ganz neuen, bisher unbekannten Eigenschaften Realität werden lassen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
enable ermöglichen
miniaturization miniaturisierung
circuits schaltungen
new neuen
unknown unbekannten
properties eigenschaften
reality realität
electronic elektronischen
also auch
electrical elektrische
not nicht
further weitere
with mit
only nur
of von

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
desired gewünschte
meet erfüllen
right of withdrawal widerrufsrecht
in in
have haben
exercise gebrauch
without ohne
not nicht
can können
this diesem
product produkt
your ihr
the konnte
you sie
for machen

EN I thought this was just simple packaging tape with our logo that could easily be applied to orders.. not the case. Application requires a wet sponge? I do not have time for that and we have not used it a single time.

DE ich bin mit dem service sehr zufrieden. Aber unter Verpackungsband erwarte ich kein band das ich befeuchten muss damit es klebt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tape band
it es
i ich
application service
the dem
to damit
with mit
a aber

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
desired gewünschte
meet erfüllen
right of withdrawal widerrufsrecht
in in
have haben
exercise gebrauch
without ohne
not nicht
can können
this diesem
product produkt
your ihr
the konnte
you sie
for machen

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
factors faktoren
company unternehmen
necessarily notwendigerweise
count zählt
reporting melden
incident vorfall
oversee überwachen
if wenn
caused verursacht
not nicht
as als
the konnte
does die
was wurde
a ein
by durch
but aber
force gewalt

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
related verbundene
perception wahrnehmung
journals zeitschriften
editors herausgeber
interested interessiert
studies studien
particularly insbesondere
confirm bestätigen
results ergebnisse
also auch
a eine
not nicht
are sind
that dass
and und
their ihre
in damit
previous frühere

EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
phantom phantom
ii ii
websites websites
traffic traffic
losses verluste
percent prozent
initially zunächst
google google
confirm bestätigt
effects auswirkungen
rankings rankings
world globus
analysis analyse
mid mitte
june juni
update update
of von
on rund

EN Because ultimately, whilst the data connection is encrypted, the certificate does not confirm that it was only issued for a certain company

DE Denn letztlich wird zwar die Datenverbindung verschlüsselt, aber das Zertifikat bestätigt nicht, dass es nur für ein bestimmtes Unternehmen ausgestellt wurde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ultimately letztlich
encrypted verschlüsselt
issued ausgestellt
company unternehmen
it es
certificate zertifikat
confirm bestätigt
not nicht
that dass
a bestimmtes
only nur
for für
the zwar
was wurde

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
forgot vergessen
activated aktiviert
password passwort
created erstellt
subscription abonnement
and und
note hinweis
your ihr
account konto
can können
confirm bestätigen

EN With the shorter block period, Litecoin is more functional for everyday payments, as a merchant doesn’t want to wait 10 minutes to confirm whether or not they have received their payment

DE Mit der kürzeren Blockzeit ist Litecoin für alltägliche Zahlungen vorgesehen, da ein Händler nicht 10 Minuten warten möchte, um zu bestätigen, ob er seine Zahlung erhalten hat oder nicht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
shorter kürzeren
litecoin litecoin
everyday alltägliche
merchant händler
minutes minuten
or oder
whether ob
payments zahlungen
want to möchte
to zu
wait warten
not nicht
payment zahlung
with mit
confirm bestätigen
the der
a ein
received hat
is ist
for um

EN You hereby confirm that this is your email address and not that of someone else or that you have the proper authority to subscribe this email address

DE Hiermit bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist und nicht die einer anderen Person und dass Sie berechtigt sind, mit dieser E-Mail-Adresse ein Abonnement vorzunehmen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
hereby hiermit
address adresse
subscribe abonnement
email address e-mail-adresse
your ihre
not nicht
confirm bestätigen
is ist
and vorzunehmen
else anderen
that dass
or person

EN You hereby confirm that this is your email address and not that of someone else or that you have the proper authority to subscribe this email address

DE Hiermit bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist und nicht die einer anderen Person und dass Sie berechtigt sind, mit dieser E-Mail-Adresse ein Abonnement vorzunehmen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
hereby hiermit
address adresse
subscribe abonnement
email address e-mail-adresse
your ihre
not nicht
confirm bestätigen
is ist
and vorzunehmen
else anderen
that dass
or person

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
might möglicherweise
formatted formatiert
requirements anforderungen
settings einstellungen
images bilder
or oder
correctly korrekt
your deines
our unsere
using verwendest
not nicht
to zu
confirm bestätigen
color der
image bildes

EN This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.

DE Dies bedeutet, dass die Karte dem Leser bestätigen kann, dass sie sich tatsächlich in der Nähe des Lesers befindet und dass es sich nicht um einen entfernten Datenstrom eines Hackers handelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
remote entfernten
it es
actually tatsächlich
to bedeutet
close nähe
not nicht
confirm bestätigen
that dass
this dies
the karte
a einen

EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.

DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
difficulties schwierigkeiten
furthermore ferner
without ohne
understood verstanden
and und
any jedwede
all sämtlichen
not nicht
confirm bestätigen
to völlig
that dass
have haben

EN Please confirm that you are not a robot

DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
please bitte
confirm bestätigen
robot roboter
that dass
you sie
not kein
are sind

EN Other technical policies for HIPAA compliance include the need to cover integrity controls, or measures put in place to confirm that electronic patient health information (ePHI) is not altered or destroyed

DE Weitere technische Richtlinien für die Einhaltung des HIPAA umfassen die Notwendigkeit von Integritätskontrollen oder Maßnahmen, die sicherstellen, dass elektronische Gesundheitsdaten von Patienten (ePHI) nicht verändert oder zerstört werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
technical technische
policies richtlinien
hipaa hipaa
compliance einhaltung
electronic elektronische
patient patienten
altered verändert
destroyed zerstört
or oder
measures maßnahmen
include umfassen
not nicht
for weitere
that dass
the des

EN Various awards confirm that "work happy" is not just an empty phrase for us:

DE Diverse Auszeichnungen bestätigen, dass „Glücklich arbeiten“ für uns nicht nur eine Worthülse ist:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
awards auszeichnungen
confirm bestätigen
us uns
is ist
an eine
work arbeiten
not nicht
just nur
happy glücklich

EN Therefore, it is up to the Client to confirm with local authorities whether or not they are able to import or use a particular Product.

DE Es liegt daher in der Verantwortung des Kunden, sich bei den örtlichen Behörden über die Möglichkeit der Einfuhr oder Verwendung der Produkte zu informieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorities behörden
local örtlichen
able möglichkeit
import einfuhr
it es
or oder
to zu
is liegt
therefore daher
the den

EN With its new decision FRAND-Einwand II, the German Federal Court of Justice did not only confirm its…

DE Mit seiner neuen Entscheidung FRAND-Einwand II bestätigte der BGH seine Entscheidung FRAND-Einwand…

EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.

DE Dies bestätigt nicht nur das, was wir bereits über die Entwicklung der Fernarbeit wissen, sondern zeigt auch, dass Telearbeit in einem noch breiteren Spektrum von Branchen akzeptabel wird.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
confirm bestätigt
evolution entwicklung
shows zeigt
telecommuting telearbeit
acceptable akzeptabel
wider breiteren
range spektrum
remote work fernarbeit
industries branchen
in in
also auch
not nicht
we wir
that dass
it sondern
only nur
this dies
the wird
already bereits
know wissen

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ