DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "sicherstellen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vulnerability | vulnerability |
scan | scan |
durchgeführt | performed |
blockiert | blocked |
ip | ip |
adresse | address |
kunde | client |
kann | can |
nicht | not |
sicherstellen | make sure |
daher | therefore |
wird | the |
DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde
EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
zwischen | between |
und | and |
möchte | want to |
sicherstellen | make sure |
dass | to |
DE Anwendungsverfügbarkeit sicherstellen
EN Ensure Application Availability
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sicherstellen | ensure |
DE 7. Wie können Kunden ohne Enterprise-Vertrag sicherstellen, dass die Standardvertragsklauseln (SVK) bei Cloudflare angewendet werden?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
sicherstellen | make sure |
können | can |
ohne | with |
vertrag | agreement |
werden | are |
die | the |
DE 8. Wie können Enterprise-Kunden sicherstellen, dass die Standardvertragsklauseln (SVK) bei Cloudflare angewendet werden?
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
sicherstellen | make sure |
können | can |
werden | are |
die | the |
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verfügbarkeit | uptime |
dabei | at |
sicherheit | security |
während | hours |
sicherstellen | ensure |
die | of |
auch | even |
sie | your |
wollen | want |
und | trading |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
affinity | affinity |
nutzers | users |
ursprung | origin |
indem | by |
gesendet | sent |
sicherstellen | ensuring |
anfragen | requests |
alle | all |
session | session |
dass | that |
während | during |
bestimmten | to |
DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
last | load |
latenz | latency |
trends | trends |
im | over |
system | system |
keine | no |
einzelnen | the |
betrachten | at |
dass | that |
und | and |
DE Die Verfügbarkeit von Anwendungen sicherstellen
EN Ensure Application Availability
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
anwendungen | application |
sicherstellen | ensure |
DE Mit Search Success kannst Du sicherstellen, dass Dein organischer Traffic nur eine Richtung kennt - nach oben.
EN With Search Success, you can ensure that your organic traffic only knows one direction - upwards.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
success | success |
organischer | organic |
traffic | traffic |
nach oben | upwards |
search | search |
nur | only |
mit | with |
du | you |
dass | that |
kennt | knows |
kannst | you can |
richtung | direction |
DE Mithilfe des Google Snippet Testers von Ryte kannst Du sicherstellen, dass alle Informationen komplett angezeigt werden
EN Snippets are often the first impression of a website in the search results
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
search | |
des | the |
werden | are |
von | of |
alle | a |
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
regelmäßigen | regular |
updates | updates |
designer | designer |
support | support |
plattform | platform |
wichtig | matters |
sicherstellen | make sure |
wir | we |
ort | place |
ihre | your |
ist | is |
zu | to |
beste | the best |
vom | from |
der | the |
um | for |
DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**
EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sicherstellen | ensure |
richtigen | right |
tools | tools |
mit | with |
ihren | your |
elsevier | the |
können | can |
inhalten | content |
DE Verfügbarkeit von Anwendungen sicherstellen
EN Ensure application availability
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
anwendungen | application |
sicherstellen | ensure |
DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angeforderten | requested |
signatur | signature |
dns | dns |
angreifer | attacker |
informationen | information |
können | can |
indem | by |
überprüfen | verify |
dass | that |
nicht | not |
und | and |
datensatz | record |
von | from |
etwa | on |
zu | name |
dem | the |
jeweiligen | a |
DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traffic | traffic |
verfügbarkeit | availability |
betriebskosten | operating costs |
schützen | protect |
so | so |
performance | performance |
netzwerk | network |
auf | operating |
sie | you |
und | and |
vor | from |
können | can |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podcast | podcast |
episode | episode |
video | video |
neue | new |
aufnehmen | recording |
ob | whether |
oder | or |
hervorragende | quality |
sicherstellen | make sure |
ein | a |
dass | to |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hosting | hosting |
aufgeführt | listed |
leute | people |
podcasting | podcasting |
verzeichnissen | directories |
eingerichtet | set up |
finden | find |
wichtigsten | top |
können | can |
ihr | your |
sicherstellen | make sure |
sie | want |
den | the |
damit | to |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vorstellungsgespräche | interviews |
jira | jira |
idealen | great |
aufregendsten | most exciting |
erfahrungen | experiences |
work | work |
management | management |
für | for |
bewerber | applicant |
und | and |
den | the |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beratung | consulting |
practices | practices |
technische | technical |
konfigurationen | configurations |
erfolg | success |
agile | agile |
devops | devops |
lösungen | solutions |
und | and |
den | to |
von | of |
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pages | pages |
neue | new |
wir | we |
genug | to |
DE Mithilfe des Google Snippet Testers von Ryte kannst Du sicherstellen, dass alle Informationen komplett angezeigt werden.
EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angezeigt | see |
du | you |
des | the |
von | of |
dass | that |
sicherstellen | on |
DE Erweiterbare Integrationsmöglichkeiten, die auch dann vernetzte Kundenerlebnisse sicherstellen, wenn neue Kanäle hinzukommen
EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kanäle | channel |
die | emerging |
dann | the |
auch | for |
DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.
EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
websites | sites |
apps | apps |
konform | compliant |
wichtiger | critical |
ruf | reputation |
gewinne | revenue |
schritt | step |
weiterer | more |
alle | all |
und | and |
während | as |
sie | you |
können | can |
zu | toward |
schützen | protecting |
sind | are |
DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entscheiden | choose |
so | so |
anforderungen | requirements |
ressourcen | resources |
services | services |
perfekt | best |
dass | that |
ihre | your |
support | support |
und | and |
den | the |
DE Deshalb sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass Sie eine Software wählen, die sich anpassen lässt und mit Ihrem Team mitwächst, statt Sie einzuschränken.
EN You’ll want to make sure you’re choosing one that can grow and adapt with your team, not limit it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wählen | choosing |
einzuschränken | limit |
team | team |
sollten | can |
sie | want |
anpassen | your |
mit | with |
statt | to |
und | and |
die | adapt |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
verwendet | used |
namen | behalf |
verarbeiten | process |
da | because |
entscheiden | decide |
ihre | your |
wir | we |
sicherstellen | make sure |
dass | to |
erfassen | and |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kalender | calendar |
abteilungen | departments |
relevante | relevant |
inhalte | content |
unsere | our |
ich | i |
kann | can |
sicherstellen | make sure |
veröffentlichen | publish |
alle | all |
und | and |
dass | that |
DE Von unserer Teamstruktur bis hin zum Datenschutz – hier erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass die Richtlinien und Praktiken unseres Unternehmens mit den Interessen unserer Stakeholder übereinstimmen.
EN From team structure to data privacy, here’s how we ensure the policies and practices of our company align with the interests of our stakeholders.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenschutz | privacy |
sicherstellen | ensure |
interessen | interests |
stakeholder | stakeholders |
unternehmens | company |
wir | we |
richtlinien | policies |
praktiken | practices |
und | and |
die | of |
DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass Sie mit Personen interagieren, die über Ihre Marke twittern
EN You also need to make sure that you’re engaging with people who are Tweeting about your brand individually
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mit | with |
personen | people |
ihre | your |
marke | brand |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
DE Wenn Facebook Teil Ihrer Social-Media-Strategie ist, sollten Sie sicherstellen, dass Sie dafür die passenden Marketingtools haben
EN If Facebook is a part of your social media strategy, you’ll want to make sure your marketing tool belt is stocked
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
social | social |
media | media |
strategie | strategy |
ist | is |
sie | want |
sicherstellen | make sure |
DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abteilung | department |
verwalten | managing |
ziele | goals |
sicherstellen | ensure |
einfluss | impact |
social | social |
media | media |
marketing | marketing |
institution | institution |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
ihre | your |
gesamte | entire |
hochschule | college |
sind | are |
einige | some |
dass | that |
innerhalb | within |
gleich | the |
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visuelle | visual |
hierarchie | hierarchy |
form | shape |
steht | is |
bedeutung | meaning |
du | you |
bist | are |
sicherstellen | make sure |
musst | want |
eine | a |
spiel | play |
im | into |
DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | clients |
unabhängig | no matter |
hochwertigen | quality |
hosting | hosting |
lage | location |
services | services |
unsere | our |
ihrer | their |
wir | we |
möchten | want to |
dass | that |
profitieren | benefit |
DE Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie immer ein Backup bereit sind
EN It is essential to ensure you always have a backup ready
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtig | essential |
backup | backup |
bereit | ready |
es | it |
sie | you |
immer | always |
ein | a |
ist | is |
dass | to |
DE Um Ihre Rückerstattung von ExpressVPN zu erhalten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie innerhalb des 30-Tage-Fensters sind, damit das Geld-zurück-Angebot gilt
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
gilt | applies |
angebot | offer |
ihre | your |
rückerstattung | refund |
zu | to |
sicherstellen | make sure |
erhalten | get |
dass | that |
innerhalb | within |
des | the |
DE Sie sollten nur sicherstellen, dass Sie sich innerhalb der vorgesehenen Frist melden.
EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
frist | time |
sicherstellen | make sure |
nur | only |
dass | to |
innerhalb | within |
der | the |
DE Wenn Sie Ihren Netflix-Verlauf löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie im richtigen Profil angemeldet sind
EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
löschen | deleting |
profil | profile |
angemeldet | logged |
netflix | netflix |
verlauf | history |
richtigen | right |
ihren | your |
sicherstellen | make sure |
DE Mit Google Chrome können Sie sicherstellen, dass der Inkognito-Modus automatisch gestartet wird, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatisch | automatically |
inkognito | incognito |
modus | mode |
gestartet | starts |
chrome | chrome |
sicherstellen | make sure |
indem | by |
mit | with |
können | can |
folgenden | following |
schritte | steps |
DE Mit einem VPN und einer Antiviren-Software können Sie sicherstellen, dass Sie gut gegen Malware und Website-Administratoren geschützt sind, die Ihre Daten für welche Zwecke auch immer nutzen wollen
EN Using a VPN and antivirus software you can make sure you?re well-protected against malware and website admins that want to use your data for whatever intents and purposes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vpn | vpn |
malware | malware |
antiviren | antivirus |
website | website |
administratoren | admins |
gut | well |
geschützt | protected |
daten | data |
software | software |
sicherstellen | make sure |
können | can |
ihre | your |
nutzen | use |
und | and |
zwecke | purposes |
einer | a |
dass | that |
DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vollkommen | perfectly |
tatsächlich | actually |
versuchen | trying |
apk | apk |
benutzung | to use |
sicherstellen | make sure |
dateien | files |
sind | are |
die | source |
datei | file |
ist | is |
installieren | install |
und | and |
herunterladen | downloading |
zu | to |
der | the |
solange | as |
einer | a |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vpn | vpn |
skype | skype |
finden | find |
empfehlungen | recommendations |
anbieter | provider |
zugang | access |
richtigen | right |
zu | to |
sollten | can |
einige | some |
verwenden | using |
sicherstellen | make sure |
ein | a |
möchten | want to |
den | the |
wählen | pick |
DE Dank eines VPN können Sie sicherstellen, dass dies sicher und anonym geschieht
EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vpn | vpn |
anonym | anonymously |
geschieht | happens |
dass | that |
dies | this |
dank | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
eines | a |
DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
loslegen | started |
pc | pc |
unterstützt | supports |
folgen | follow |
ihr | your |
herauszufinden | find |
bevor | to |
sie | steps |
sicherstellen | make sure |
DE Um ein VPN auf einem Router zu installieren, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Router DD-WRT-kompatibel ist
EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
kompatibel | compatible |
sollten | need to |
ihr | your |
zu | to |
installieren | install |
sie | need |
zunächst | a |
sicherstellen | make sure |
ist | is |
DE <strong>Technisches SEO:</strong> Sicherstellen, dass Suchmaschinen deine Inhalte finden und indexieren können.
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
strong | strong |
technisches | technical |
seo | seo |
gt | gt |
finden | find |
dass | that |
können | can |
sicherstellen | sure |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mapforce | mapforce |
validierung | validation |
gültige | valid |
verarbeitet | processed |
edi | edi |
ausgabe | output |
mapping | mapping |
dass | that |
nur | only |
und | and |
in | through |
nachrichten | messages |
DE Ellenbogenmentalität oder Fingerpointing ist bei uns klar fehl am Platz ? denn nur so können wir sicherstellen, dass wir gemeinsam mehr erreichen.
EN An elbow mentality or finger-pointing is clearly out of place here ? because this is the only way we can ensure that we achieve more together.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klar | clearly |
platz | place |
oder | or |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
dass | that |
nur | only |
wir | we |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ