ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"authorized sending sources" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "authorized sending sources" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

authorized sending sources ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "authorized sending sources" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

authorized authorized autorisiert autorisierte autorisierten autorisierter autorisiertes berechtigt berechtigte bevollmächtigten bietet direkt erlaubt genehmigt gesetz gültige nur offizieller rechte sicherheit zugelassen
sending absenden benachrichtigungen bitte daten der die e-mail e-mails empfangen erhalten gesendet haben hat informationen lassen mail mails mit nachricht nachrichten oder schicken sein senden sendet sms stellen uns unter versand versenden verwalten was website zu zusendung
sources als an anwendungen app auch bis damit das dass data dateien daten des die die daten diese durch ein eine einen einer eines erstellen haben ihr ihre in indem informationen inhalte ist kann können mehr mit plattform quelle quellen sie so sowie speichern tools unternehmen unterstützung von wenn wie zugriff zur über

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierten
sources quellen
listed aufgelistet
domains domain
dns dns
dmarc dmarc
in in
receiver empfänger
find finden
your ihre
emails mails
not nicht
to bedeutet
unless wenn
have haben
all alle
that dass
are sind
be kann
the der
you sie

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierten
domains domäne
dns dns
fail nicht bestehen
dmarc dmarc
in in
receiver empfänger
find finden
your ihre
emails mails
not nicht
to bedeutet
are bestehen
unless wenn
have haben
all alle
that dass
be kann
the der
you sie

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

DE Indem Sie alle Sendequellen auflisten, die berechtigt sind, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, können Sie E-Mail-Spoofing-Versuche von Außenstehenden blockieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized berechtigt
block blockieren
spoofing spoofing
attempts versuche
domain domain
by indem
can können
all alle

EN Make a note of all authorized sending sources that can send emails on behalf of your domain.

DE Notieren Sie sich alle autorisierten Sendequellen, die im Namen Ihrer Domain E-Mails versenden dürfen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierten
domain domain
note notieren
all alle
sending versenden
emails mails
behalf namen
of die

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

DE Indem Sie alle Sendequellen auflisten, die berechtigt sind, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, können Sie E-Mail-Spoofing-Versuche von Außenstehenden blockieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized berechtigt
block blockieren
spoofing spoofing
attempts versuche
domain domain
by indem
can können
all alle

EN Make a note of all authorized sending sources that can send emails on behalf of your domain.

DE Notieren Sie sich alle autorisierten Sendequellen, die im Namen Ihrer Domain E-Mails versenden dürfen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierten
domain domain
note notieren
all alle
sending versenden
emails mails
behalf namen
of die

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

DE Es hilft Ihnen, Einblicke in Sendequellen und IP-Adressen zu erhalten, die E-Mails im Namen Ihrer Domain senden und die Authentifizierung fehlschlagen lassen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
gain erhalten
insight einblicke
ip ip
addresses adressen
domain domain
authentication authentifizierung
it es
helps hilft
on in
sending senden
and und
emails mails
behalf namen
of zu
your ihrer

EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.

DE Anmeldeinformationen von Konten einfach und sicher mit autorisierten Benutzern teilen und den Zugriff auf ein Konto ermöglichen, ohne dass die Anmeldeinformationen angezeigt werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
credentials anmeldeinformationen
authorized autorisierten
users benutzern
account konto
see angezeigt
access zugriff
allow ermöglichen
share teilen
and und
without ohne

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
respond reagiert
change Änderung
period zeitraum
not nicht
this diesem
of von
has hat
within innert

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
hostpoint hostpoint
authorized berechtigt
discretion ermessen
advertising werbung
accessible zugänglichen
reserved reservierten
or oder
website website
domain name domainnamen
third der
to zu

EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.

DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
access zugriff
can techniken
information informationen
in in
or oder
and und
message mail
cryptography sicherheit
a verschiedene

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierte
resellers reseller
competencies kompetenzen
selling vertrieb
deployments implementierungen
in in
and und

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten E-Mail-Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
third die
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.

DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
partner partner
distributors distributoren
clients kunden
datacore datacore
group gruppe
companies unternehmen
to zu
your ihre
products produkte
and und
are sind
you sie
our unseren
a einer

EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.

DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
access zugriff
can techniken
information informationen
in in
or oder
and und
message mail
cryptography sicherheit
a verschiedene

EN 1.1 ?Authorized Integrator” means an entity that has been authorized by Quark to distribute the Quark Products to End Users

DE 1.1 „Autorisierter Integrator“ bezeichnet eine Einheit, die von Quark autorisiert wurde, die Quark Produkte an Endbenutzer zu verteilen

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized autorisierte
resellers reseller
competencies kompetenzen
selling vertrieb
deployments implementierungen
in in
and und

EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.

DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
atlassian atlassian
conducted durchgeführt
original original
instructor instructor
course kurs
authorized autorisierter
with mit
from von

EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian

DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
january januar
catworkx catworkx
atlassian atlassian
partner partner
developed entwickelten
official offizieller
authorized berechtigt
is ist
training training
to zu
courses schulungen
and und
thus die
the seit

EN You provide the authorized agent signed permission, verify your own identity directly with us, and directly confirm with us that you provided the authorized agent with permission to submit the request.

DE Sie dem Bevollmächtigten eine unterzeichnete Erlaubnis erteilen, Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren und uns direkt bestätigen, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, die Anfrage zu stellen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized bevollmächtigten
signed unterzeichnete
permission erlaubnis
identity identität
provide erteilen
verify verifizieren
directly direkt
and und
to zu
confirm bestätigen
that dass
your ihre
us uns
provided erteilt
request anfrage

EN "Personal or Internal Business Use" shall include Use of the Font Software within your Licensed Unit by persons that are members of your immediate household, your authorized employees, or your authorized agents.

DE Die „Verwendung“ der Schriften-Software erfolgt auch dann, wenn die Software oder die Anweisungen ausgeführt werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
use verwendung
include auch
software software
or oder
of die
shall werden

EN For requests to opt-out of personal information “sales”: receiving a signed permission demonstrating your authorized agent has been authorized by you to act on your behalf.

DE Für Anfragen in Bezug auf das Opt-out-Recht für den Verkauf personenbezogener Daten: Erhalt einer unterzeichneten Erlaubnis, die belegt, dass der Handlungsbevollmächtigte von Ihnen ermächtigt wurde, in Ihrem Namen zu agieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
requests anfragen
sales verkauf
receiving erhalt
permission erlaubnis
behalf namen
personal personenbezogener
act agieren
to zu
been wurde
for für
you ihnen
your ihrem
a einer
information daten

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
respond reagiert
change Änderung
period zeitraum
not nicht
this diesem
of von
has hat
within innert

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
hostpoint hostpoint
authorized berechtigt
discretion ermessen
advertising werbung
accessible zugänglichen
reserved reservierten
or oder
website website
domain name domainnamen
third der
to zu

EN “I hereby state that I have not authorized the challenged use, and I have a good- faith belief that the challenged use is not authorized by law.”

DE „Ich erkläre hiermit, dass ich die fragliche Verwendung nicht autorisiert habe und ich bin guten Glaubens, dass die fragliche Verwendung gesetzlich nicht autorisiert wurde“.

EN International customers: Contact an Authorized SpeakerCraft Distributor to locate an authorized dealer who can create SpeakerCraft audio solutions for your home.

DE Internationale Kunden: Kontakt mit einem Autorisierter SpeakerCraft-Vertriebspartner um einen autorisierten Händler zu finden, der SpeakerCraft-Audiolösungen für Ihr Zuhause erstellen kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
international internationale
customers kunden
contact kontakt
locate finden
your ihr
dealer händler
can kann
to zu
home zuhause
create erstellen
distributor vertriebspartner
an einen
for um

EN Purchasing SpeakerCraft products numbers from Authorized Dealers and Authorized Internet Resellers with clearly marked with manufacturer-issued serial numbers guarantees:

DE Der Kauf von SpeakerCraft-Produkten bei autorisierten Händlern und autorisierten Internet-Wiederverkäufern mit deutlich gekennzeichneten, vom Hersteller vergebenen Seriennummern garantiert:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
purchasing kauf
authorized autorisierten
internet internet
resellers wiederverkäufern
clearly deutlich
guarantees garantiert
serial numbers seriennummern
and und
manufacturer hersteller
from vom
with mit

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

DE Keeper ist autorisiert für FedRAMP und StateRAMP. Darüber hinaus wartet Keeper mit der längsten Zertifizierungsdauer für SOC2 und ISO27001 in der Branche auf.

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

DE Keeper ist zudem zertifiziert für FedRAMP und StateRAMP, was Keepers kontinuierliche Anstrengung zur Einhaltung höchster Cybersicherheitsstandards unterstreicht.

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

DE Es arbeitet, indem es Absenderadressen mit der Liste der autorisierten sendenden Hosts und IP-Adressen für eine bestimmte Domain vergleicht, die im DNS für diese Domain veröffentlicht ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
operates arbeitet
addresses adressen
authorized autorisierten
hosts hosts
ip ip
published veröffentlicht
dns dns
comparing vergleicht
it es
domain domain
in the im
by indem
and und
is ist
list liste
a eine
for für

EN The Purchaser is authorized to access this written copy at any time by sending an e-mail to the address: customercare@alcott.it or by contacting or by contacting contact details present in article 1 of these GCS and attaching proof of identity.

DE Der Käufer ist berechtigt, jederzeit auf diese schriftliche Kopie zuzugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse customercare@alcott.com sendet oder die in Artikel 1 dieser AGB genannten Kontaktdaten verwendet und einen Identitätsnachweis beifügt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
purchaser käufer
authorized berechtigt
copy kopie
customercare customercare
alcott alcott
at any time jederzeit
to access zuzugreifen
mail e-mail
contact details kontaktdaten
e-mail mail
address adresse
or oder
in in
is ist
by indem

EN The Purchaser is authorized to access this written copy at any time by sending an e-mail to the address: customer@gutteridge.com or by contacting or by contacting contact details present in article 1 of these GCS and attaching proof of identity.

DE Der Käufer ist berechtigt, jederzeit auf diese schriftliche Kopie zuzugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse customer@alcott.com sendet oder die in Artikel 1 dieser AGB genannten Kontaktdaten verwendet und einen Identitätsnachweis beifügt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
authorized berechtigt
copy kopie
at any time jederzeit
to access zuzugreifen
mail e-mail
contact details kontaktdaten
e-mail mail
address adresse
or oder
in in
customer customer
is ist
by indem

EN If not, this may be a reason why receiving servers are failing to identify Gmail as your authorized sending source

DE Falls nicht, kann dies ein Grund dafür sein, dass die empfangenden Server Gmail nicht als Ihre autorisierte Sendequelle identifizieren können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
servers server
gmail gmail
authorized autorisierte
not nicht
reason grund
identify identifizieren
source die
if falls
your ihre
a ein
as als
to dass
this dies

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
that diesem
to zu
see sehen

EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.

DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
marketing marketing
nurture pflegen
personalized personalisierte
relationship beziehung
or oder
leads leads
no keine
connection verbindung
prospects kunden
emails mails
to zu
with mit
like wie

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

DE Absolut! Nach Ihrer Registrierung, profitieren Sie automatisch von dem kostenlosen Angebot, mit dem Sie bis zu 300 E-Mails täglich versenden können, ohne die Größe Ihrer Kontaktdatenbank begrenzen zu müssen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
absolutely absolut
account registrierung
automatically automatisch
free kostenlosen
to zu
can können
sending versenden
emails mails
a mit

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

DE Das Senden von 1.000 US-Dollar nach Indien und das Bezahlen mit einer Debitkarte kostet beispielsweise 30 US-Dollar an Gebühren. Andererseits würde das Senden von 9.000 US-Dollar sogar 271 US-Dollar kosten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
india indien
fees gebühren
and und
paying bezahlen
to senden
with mit
other andererseits
on an
cost kosten
example beispielsweise
a einer

EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
users benutzer
reporting berichten
cases fällen
support support
team team
it es
additional zusätzliche
questions fragen
in in
some einige
contact verbindung
is ist
who wer
person person
will möchten
that dass

EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.

DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sending versand
solely ausschließlich
data processing datenverarbeitung
used verwendet
in the im
newsletter newsletters
data daten
newsletters newslettern
no keine
for für
context zusammenhang
third die

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

DE Sie dürfen keine Informationen über unsere Endbenutzer sammeln, um unaufgeforderte Massenkommunikation zu versenden oder den Versand zu erleichtern

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
harvest sammeln
information informationen
or oder
our unsere
for um
to zu
facilitate erleichtern
the den
you sie
not keine
users endbenutzer

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reputation reputation
domain domäne
smartsheet smartsheet
limited beschränkt
managing verwalten
it es
name name
is ist
a eine
dedicated die
or oder
for um

EN Learn more about sending email invitations here: Sending Surveys via Email Invitation

DE Hier erfahren Sie mehr über den Versand von E-Mail-Einladungen: Umfrageeinladungen via E-Mail versenden lassen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
here hier
more mehr
invitations einladungen
learn erfahren
about über
email mail

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails

DE (12) Das Senden von E-Mails von einer ungültigen E-Mail-Adresse, die zu dreifachen Bounces führt, würde dazu führen, dass der Benutzer, der solche E-Mails sendet, gesperrt wird

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
results in führt
would würde
mails mails
address adresse
user benutzer
email address e-mail-adresse
that dass
the wird

EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged

DE Versuchen Sie die richtige Balance zwischen zu vielen und zu wenigen Push-Benachrichtigungen zu finden, um Ihre Benutzer dauerhaft für Ihre App zu interessieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
try versuchen
balance balance
notification benachrichtigungen
users benutzer
find finden
a wenigen
between zwischen
and und
to zu
keep sie
too die

EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;

DE Senden von Spam-Nachrichten oder anderen unerwünschten Nachrichten an Nutzer oder Veranlassen, dass dies geschieht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
spam spam
other anderen
users nutzer
or oder
messages nachrichten
to senden
the dies
of von

EN Our platform and API manage a large volume of SMS sending made exclusively in direct connection with the international operators. Our routes are continuously monitored and equipped with powerful sending rates.

DE Unsere Plattform und API verwalten eine große Menge an SMS-Senden ausschließlich in direkter Verbindung mit den französischen und internationalen Betreibern. Unsere ständig überwachten Straßen sind mit leistungsstarken Senderaten ausgestattet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
platform plattform
api api
sms sms
direct direkter
connection verbindung
international internationalen
operators betreibern
routes straßen
continuously ständig
equipped ausgestattet
powerful leistungsstarken
manage verwalten
sending senden
in in
our unsere
and und
large große
exclusively ausschließlich
are sind
with mit
the den
a eine

EN Our SMS sending experts help you to gain the maximum potential of the SMS Google Calendar module. They will support you personally all along the installation but also during the sending message set up.

DE Unsere SMS-Senden-Experten helfen Ihnen dabei, das Beste aus dem SMS Google Kalender Modul herauszuholen. Sie begleiten Sie persönlich während der gesamten Installation, aber auch bei der Erstellung der zu sendigen Nachricht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
experts experten
google google
calendar kalender
module modul
personally persönlich
sms sms
installation installation
message nachricht
sending senden
our unsere
support begleiten
up beste
to zu
also auch
help helfen
but aber
during während

EN Thanks to the power of Zapier and the performance of our SMS sending webservice, you can set up automatic SMS sending from your favorite application in a few minutes.

DE Dank der Leistung von Zapier und der Leistung unseres SMS-Senden-Webdienstes können Sie in wenigen Minuten automatisch SMS-Senden von Ihrer Lieblingsanwendung einrichten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
zapier zapier
sms sms
sending senden
automatic automatisch
minutes minuten
in in
set up einrichten
performance leistung
can können
and und
a wenigen

EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.

DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
routing routing
sms sms
gateway gateway
maximum maximale
sending senden
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
and und
our unser
is ist
a eine
for für
as sowie
receiving empfangen

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ