EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "within to working" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
within | أحد أفضل أكثر أن أو أي أي مكان أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين بالكامل بعد بعض بك بمجرد بين جميع حتى خلال داخل ذلك ضمن عبر عدد على عن عند عندما غضون فقط في في أي مكان في غضون قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك ما مثل مع معظم من من خلال من داخل هذا هذه هل هناك هو هي واحد واحدة يكون يمكن |
working | أكثر أو أي إلى ا التي الخادم الشركات العامل العمل بالعمل تعمل جميع حتى خادم عبر عمل عملية عن في قد كل لإنشاء لا لديك للعمل مثل مجموعة مع من موقع نعمل هذا هذه هنا هو هي يعمل يعملون يمكن يمكنك |
EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
working | نعمل |
mexico | المكسيك |
here | هنا |
we | نحن |
EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.
AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
working | العمل |
industrial | الصناعية |
with | باستخدام |
risk | لخطر |
of | بعض |
EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group
AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA
EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...
AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
you | فأنت |
working | تعمل |
by | خلال |
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
working | العمل |
home | المنزل |
experience | تجربة |
virtual | افتراضية |
and | وكذلك |
EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany
AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
shift | التحول |
employees | العاملين |
germany | ألمانيا |
conditions | شروط |
home | المنزلي |
to | إلى |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
care | رعاية |
children | الأطفال |
family | الأسرة |
working | العمل |
how | كيف |
EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.
AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
provide | توفر |
environment | بيئة |
workers | العمال |
all | جميع |
safe | آمنة |
EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy
AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
finland | فنلندا |
information | معلومات |
ministry | وزارة |
economy | والاقتصاد |
working | العمل |
on | حول |
the | التي |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN After receiving your email we will ensure resolution within 1 working day.
AR بعد أستلام البريد الالكتروني الخاص بك سنقوم بتأكيد الحل خلال يوم عمل واحد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd ạ̉stlạm ạlbryd ạlạlktrwny ạlkẖạṣ bk snqwm btạ̉kyd ạlḥl kẖlạl ywm ʿml wạḥd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
البريد | |
we will | سنقوم |
working | عمل |
after | بعد |
day | يوم |
within | خلال |
EN Business manager will contact you within 3-15 working days
AR سيتصل بك مدير الأعمال خلال 3-5 أيام عمل .
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytṣl bk mdyr ạlạ̉ʿmạl kẖlạl 3-5 ạ̉yạm ʿml .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
manager | مدير |
within | خلال |
days | أيام |
business | الأعمال |
working | عمل |
EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others
AR يجسّد مبدأ الخدمة التطوعية الدافع المشترك الذي يوحّد جميع العاملين داخل الحركة: الرغبة في مساعدة الآخرين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjs̃d mbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ ạldạfʿ ạlmsẖtrk ạldẖy ywḥ̃d jmyʿ ạlʿạmlyn dạkẖl ạlḥrkẗ: ạlrgẖbẗ fy msạʿdẗ ạlậkẖryn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
principle | مبدأ |
desire | الرغبة |
others | الآخرين |
service | الخدمة |
movement | الحركة |
help | مساعدة |
all | جميع |
the | داخل |
EN Acknowledgment of the receipt of your report (within 5 working days)
AR إقرار باستلام تقريرك (خلال 5 أيام عمل) تقييم التقرير.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹qrạr bạstlạm tqryrk (kẖlạl 5 ạ̉yạm ʿml) tqyym ạltqryr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
days | أيام |
working | عمل |
report | التقرير |
EN Within the EU, only Sweden and Lithuania have a higher quota of working women
AR وحدهما السويد وليتوانيا في الاتحاد الأوروبي لديهما أعلى من هذه النسبة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wḥdhmạ ạlswyd wlytwạnyạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ldyhmạ ạ̉ʿly̱ mn hdẖh ạlnsbẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
sweden | السويد |
eu | الأوروبي |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
within | ضمن |
framework | إطار |
partnership | شراكة |
currently | حاليا |
energy | الطاقة |
and | و |
chinese | الصينية |
working | يعمل |
EN But now, more and more miners are working within a certification system.
AR ولكن الآن، أصبح يتزايد عدد عمال المناجم الذين يعملون في إطار نظام يقوم على أساس الاعتماد والتوثيق.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn ạlận, ạ̉ṣbḥ ytzạyd ʿdd ʿmạl ạlmnạjm ạldẖyn yʿmlwn fy ạ̹ṭạr nẓạm yqwm ʿly̱ ạ̉sạs ạlạʿtmạd wạltwtẖyq.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
working | يعملون |
certification | الاعتماد |
system | نظام |
but | ولكن |
now | الآن |
a | عدد |
and | الذين |
EN A member of our team will be in touch within one working day to discuss your workspace needs.
AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريقنا خلال يوم عمل واحد لمناقشة احتياجات مكان العمل الخاص بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ kẖlạl ywm ʿml wạḥd lmnạqsẖẗ ạḥtyạjạt mkạn ạlʿml ạlkẖạṣ bk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
member | أعضاء |
our team | فريقنا |
to discuss | لمناقشة |
needs | احتياجات |
working | العمل |
day | يوم |
to | الخاص |
a | أحد |
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
AR ستتمكن أيضًا من تمييز صفحات منتجك عن منافسين، وهو أمر يصعب فعله كثيرًا عندما تعمل ضمن إطار عمل مواقع مثل Amazon و eBay
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sttmkn ạ̉yḍaⁿạ mn tmyyz ṣfḥạt mntjk ʿn mnạfsyn, whw ạ̉mr yṣʿb fʿlh ktẖyraⁿạ ʿndmạ tʿml ḍmn ạ̹ṭạr ʿml mwạqʿ mtẖl Amazon w eBay
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
amazon | amazon |
pages | صفحات |
framework | إطار |
sites | مواقع |
and | و |
working | تعمل |
when | عندما |
your | وهو |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
devices | الأجهزة |
containing | تحتوي |
material | المواد |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
breast | الثدي |
the | داخل |
during | خلال |
as | كما |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
include | تتضمن |
deep | عميق |
center | مركز |
brain | الدماغ |
are | تقع |
the | داخل |
situated | يقع |
these | هذه |
EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.
AR عدوى في المرارة. إذا تراكمت الصفراء داخل المرارة، وتسبب ذلك في التهاب المرارة، فقد تصبح الصفراء مصابة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿdwy̱ fy ạlmrạrẗ. ạ̹dẖạ trạkmt ạlṣfrạʾ dạkẖl ạlmrạrẗ, wtsbb dẖlk fy ạlthạb ạlmrạrẗ, fqd tṣbḥ ạlṣfrạʾ mṣạbẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gallbladder | المرارة |
become | تصبح |
infection | عدوى |
if | إذا |
the | داخل |
EN The spinal cord is housed within a hollow chamber within the vertebrae (spinal canal). It extends from the base of the skull to the lower back.
AR يبيت الحبل النخاعي في غرفة جوفاء في الفقرة (القناة الشوكية). ويمتد من قاعدة الجمجمة إلى الجزء السفلي من الظهر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ybyt ạlḥbl ạlnkẖạʿy fy gẖrfẗ jwfạʾ fy ạlfqrẗ (ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ). wymtd mn qạʿdẗ ạljmjmẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cord | الحبل |
chamber | غرفة |
canal | القناة |
base | قاعدة |
the skull | الجمجمة |
lower | السفلي |
of the | الجزء |
to | إلى |
EN In most people, symptoms occur within the first seven to 10 days and go away within three months. Sometimes, they can persist for a year or more.
AR تظهر الأعراض عند معظم الأشخاص خلال الأيام السبعة إلى العشرة الأولى وتختفي في غضون ثلاثة أشهر. وأحيانًا تستمر لعام أو أكثر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsbʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱ wtkẖtfy fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr. wạ̉ḥyạnaⁿạ tstmr lʿạm ạ̉w ạ̉ktẖr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
months | أشهر |
most | معظم |
three | ثلاثة |
within | غضون |
more | أكثر |
to | إلى |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
access | للوصول |
easy | بسهولة |
sites | المواقع |
distance | مسافة |
and | و |
is | يقع |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
change | تغيير |
features | الميزات |
advanced | المتقدمة |
done | الانتهاء |
displayed | عرض |
option | خيار |
similar | مشابه |
areas | المناطق |
below | أدناه |
area | منطقة |
also | أيضا |
these | هذه |
can | يمكنك |
within | داخل |
when | عند |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
full | الكامل |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
money | الأموال |
only | إلا |
request | طلب |
if | إذا |
within | ضمن |
this | هذا |
is | تتم |
EN Typically, all Kuwait deliveries are completed within 3-4 days. Once we receive your order we make all attempts to deliver within the committed time.
AR عادة ، يتم الانتهاء من جميع الكويت في غضون 2-3 أيام. بمجرد استلامنا لطلبك ، سنبذل كل المحاولات للتسليم خلال الوقت المحدد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạdẗ , ytm ạlạnthạʾ mn jmyʿ ạlkwyt fy gẖḍwn 2-3 ạ̉yạm. bmjrd ạstlạmnạ lṭlbk , snbdẖl kl ạlmḥạwlạt lltslym kẖlạl ạlwqt ạlmḥdd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
typically | عادة |
completed | الانتهاء |
kuwait | الكويت |
days | أيام |
time | الوقت |
once | بمجرد |
all | جميع |
within | غضون |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
devices | الأجهزة |
containing | تحتوي |
material | المواد |
tissue | أنسجة |
body | الجسم |
breast | الثدي |
the | داخل |
during | خلال |
as | كما |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
attacks | الهجمات |
decade | العقد |
last | الماضي |
years | السنوات |
history | التاريخ |
few | القليلة |
some | بعض |
worst | أسوأ |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
AR بعد ذلك، ستؤكد الترحيل والتأكد من أن كل شيء يعمل على معاييرك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd dẖlk, stw̉kd ạltrḥyl wạltạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ mʿạyyrk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
migration | الترحيل |
working | يعمل |
everything | شيء |
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ensure | تضمن |
load | التحميل |
peak | الذروة |
performance | أداء |
all | جميع |
is | وجود |
server | خادم |
servers | الخوادم |
will | سوف |
than | أكثر |
another | آخر |
so | لذلك |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytyḥ lk dẖlk tạ̉kyd ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ qbl ạlạnthạʾ mn ạltrḥyl
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
will allow | سيتيح |
confirm | تأكيد |
correctly | صحيح |
migration | الترحيل |
working | يعمل |
before | قبل |
website | الويب |
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
important | أهمية |
backup | احتياطية |
working | العمل |
excellent | الممتازة |
to | على |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
AR من الأهمية بمكان التأكد من أن لديك نسخة احتياطية تعمل. هذا يساعد على حمايتك ضد الظروف غير المتوقعة التي يمكن أن تؤدي إلى فقد البيانات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyk nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ tʿml. hdẖạ ysạʿd ʿly̱ ḥmạytk ḍd ạlẓrwf gẖyr ạlmtwqʿẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ fqd ạlbyạnạt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
critical | الأهمية |
working | تعمل |
helps | يساعد |
circumstances | الظروف |
could | يمكن |
lead to | تؤدي |
loss | فقد |
data | البيانات |
backup | احتياطية |
you | لديك |
this | هذا |
to | إلى |
that | التي |
EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
AR طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṭryqẗ jdydẗ llʿml mʿaⁿạ mn ạ̉jl tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
way | طريقة |
new | جديدة |
working | للعمل |
for | أجل |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
takes | يأخذ |
team | فريق |
experts | الخبراء |
measures | تدابير |
server | الخادم |
new | الجديد |
when | عندما |
working | يعمل |
correctly | صحيح |
our | لدينا |
is | أنه |
website | الويب |
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
verify | تحقق |
intended | المقصود |
migration | الهجرة |
as | النحو |
complete | كاملة |
we | لدينا |
working | يعمل |
before | قبل |
you | بعد |
everything | شيء |
EN Working With Your Hostwinds Affiliate Links
AR العمل مع الروابط التابعة لـ Hostwinds
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿml mʿ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ l Hostwinds
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
visual | المرئي |
server | الخادم |
installation | التثبيت |
active | نشط |
create | لإنشاء |
website | الويب |
now | الآن |
EN OWNcloud is now working on your server.
AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
working | يعمل |
server | الخادم |
now | الآن |
on | على |
EN They're quietly working overtime to ensure the...
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين...
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
the | إنهم |
to | بين |
ensure | لضمان |
working | العمل |
EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.
AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
operating | التشغيل |
designed | مصمم |
required | المطلوبة |
properly | صحيح |
software | برنامج |
computer | الكمبيوتر |
device | جهاز |
to | عمل |
ensure | لضمان |
EN Trained 1,000+ students. Most are now working in enterprise level organizations.
AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
trained | تدريب |
level | مستوى |
now | الآن |
enterprise | الشركات |
are | أكثر |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
level | مستوى |
now | الآن |
past | الماضية |
enterprise | الشركات |
EN Most of them are now working in enterprise level organizations and service provider networks
AR ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات وشبكات موفّري الخدمات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wsẖbkạt mwf̃ry ạlkẖdmạt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
level | مستوى |
service | الخدمات |
now | الآن |
enterprise | الشركات |
of | على |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cisco | cisco |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ