EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available.
"report" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "report" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR للإطلاع على النسخة التفاعلية من التقرير، انقر هنا. كما أن الوثيقة الرسمية متوفرة أيضًا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ llạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạltfạʿlyẗ mn ạltqryr, ạnqr hnạ. kmạ ạ̉n ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| version | النسخة |
| document | الوثيقة |
| official | الرسمية |
| available | متوفرة |
| report | التقرير |
| the | هنا |
| to | على |
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| important | مهم |
| report | تقريرك |
| hours | ساعة |
| home | الرئيسية |
| if | إذا |
| to | إلى |
| on | على |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | التقرير |
| days | أيام |
| to | حتى |
| the | آخر |
EN A sustainability report, or corporate social responsibility report, gives information about social, environmental, economic and governance performance
AR يقدم تقرير الاستدامة، أو تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات، معلومات عن الأداء الاجتماعي والبيئي والاقتصادي والحوكمة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yqdm tqryr ạlạstdạmẗ, ạ̉w tqryr ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt, mʿlwmạt ʿn ạlạ̉dạʾ ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlạqtṣạdy wạlḥwkmẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| sustainability | الاستدامة |
| responsibility | المسؤولية |
| corporate | للشركات |
| performance | الأداء |
| information | معلومات |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| the | اليوم |
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
AR تقرير سوء استخدام كلمات المرور تقرير سوء استخدام كلمات المرور
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| password | المرور |
EN Prosecutors showed the family’s lawyers the forensic report of the autopsy and the report of the crime scene investigators, but refused to give the lawyer copies of the reports.
AR نقل على الفور إلى مستشفى الأربعين، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nql ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlạ̉rbʿyn, wtwfy fy wqt lạḥq mn dẖlk ạlywm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| the | اليوم |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | التقرير |
| days | أيام |
| to | حتى |
| the | آخر |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| impact | تأثير |
| ransomware | الفدية |
EN You can navigate through the online version of the report below or download the full report here.
AR يمكنكم تصفح محتويات التقرير أدناه أو بإمكانكم تنزيل التقريرالكامل هنا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknkm tṣfḥ mḥtwyạt ạltqryr ạ̉dnạh ạ̉w bạ̹mkạnkm tnzyl ạltqryrạlkạml hnạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| you can | يمكنكم |
| download | تنزيل |
| report | التقرير |
| here | هنا |
| the | أدناه |
EN Your report is queued - it may take up to 12 hours for your report to be processed.
AR تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 ساعة حتى تتم معالجة تقريرك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ ḥty̱ ttm mʿạljẗ tqryrk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقريرك |
| hours | ساعة |
| processed | معالجة |
| is | تتم |
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| important | مهم |
| report | تقريرك |
| hours | ساعة |
| home | الرئيسية |
| if | إذا |
| to | إلى |
| on | على |
EN Report fraud, abuse, wrongdoing
AR الإبلاغ عن الاحتيال، الاستغلال، المخالفات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạḥtyạl, ạlạstgẖlạl, ạlmkẖạlfạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| possible | المحتملة |
| information | معلومات |
| reports | التقارير |
| to | على |
EN Go to scheduled checkups. Have regular physical exams and report signs or symptoms to your doctor.
AR اذهب إلى الفحوصات المجدولة. أجر فحوصات بدنية منتظمة وأبلغ الطبيب عن العلامات أو الأعراض.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt ạlmjdwlẗ. ạ̉jr fḥwṣạt bdnyẗ mntẓmẗ wạ̉blgẖ ạlṭbyb ʿn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| physical | بدنية |
| regular | منتظمة |
| doctor | الطبيب |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| to | إلى |
| go | اذهب |
EN Report changes immediately. If your symptoms change or worsen or you develop new symptoms, tell your doctor immediately.
AR أبلغ عن التغيرات فورًا. إذا تغيرت الأعراض التي تعانيها أو ازدادت سوءًا، أو كنت تعاني أعراضًا جديدة، فأخبر طبيبك في الحال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉blgẖ ʿn ạltgẖyrạt fwraⁿạ. ạ̹dẖạ tgẖyrt ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ ạ̉w ạzdạdt swʾaⁿạ, ạ̉w knt tʿạny ạ̉ʿrạḍaⁿạ jdydẗ, fạ̉kẖbr ṭbybk fy ạlḥạl.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| changes | التغيرات |
| new | جديدة |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Data Protection and Privacy Laws In MENA: A Case Study Of Covid-19 Contact Tracing Apps [Report]
AR جائحة كوفيد-19 والرقابة الاجتماعية في لبنان [تقرير]
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạlrqạbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy lbnạn [tqryr]
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
EN The Future of Biometrics and Digital ID in Lebanon: Assessing Proposed Systems for Elections and Social Assistance [Report]
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ fy lbnạn: tqyym ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny ạlmtʿl̃q bʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ [tqryr]
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| assessing | تقييم |
| report | تقرير |
EN New Report: ”Analyzing Freedom of Expression in Lebanon in 2018”
AR شركات الاتصالات في المنطقة العربية تفشل في احترام حقوق المستخدمين الرقمية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖrkạt ạlạtṣạlạt fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ tfsẖl fy ạḥtrạm ḥqwq ạlmstkẖdmyn ạlrqmyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| freedom | حقوق |
EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions
AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wsykwn ạltqryr ʿạlmyạ fy ạltgẖṭyẗ mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr wjhạt ạlnẓr fy mnạṭq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖms
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| coverage | التغطية |
| regions | مناطق |
| five | الخمس |
| report | التقرير |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| work | أعمال |
| organization | المنظمة |
EN Report of the UNSDG Chair on DCO
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| on | حول |
EN Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب تنسيق شؤون التنمية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb tnsyq sẖw̉wn ạltnmyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | تنسيق |
| development | التنمية |
| on | حول |
EN Depression. Most ARDS survivors also report going through a period of depression, which is treatable.
AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| survivors | الناجين |
| most | معظم |
EN Member State Dialogues Synthesis Report 3
AR التقرير التجميعي الثالث لحوارات الدول الأعضاء التقرير التجميعي الثالث للحوارات المستقلة التقرير التجميعي للحوارات العالمية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltqryr ạltjmyʿy ạltẖạltẖ lḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạltqryr ạltjmyʿy ạltẖạltẖ llḥwạrạt ạlmstqlẗ ạltqryr ạltjmyʿy llḥwạrạt ạlʿạlmyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | التقرير |
| state | الدول |
| member | الأعضاء |
EN Doctors usually can report diagnostic test results to patients one or two days after testing is completed
AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| usually | عادة |
| doctors | الأطباء |
| patients | المرضى |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| one | واحد |
| after | بعد |
EN View the Amnesty International Report 2020/21
AR عرض تقرير منظمة العفو الدولية 2020/21
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿrḍ tqryr mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ 2020/21
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| view | عرض |
| report | تقرير |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN If you have experienced a side effect after COVID-19 vaccination, you can report it to:
AR إذا كنت قد تعرضت لأثر جانبي بعد التطعيم بأحد لقاحات كوفيد-19، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك إلى:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lạ̉tẖr jạnby bʿd ạltṭʿym bạ̉ḥd lqạḥạt kwfyd-19, fymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn dẖlk ạ̹ly̱:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vaccination | التطعيم |
| you can | فيمكنك |
| report | الإبلاغ |
| if | إذا |
| to | إلى |
| after | بعد |
| you | كنت |
EN Your vaccination site does not report to the state’s immunization systems
AR الموقع الذي تلقيت فيه التطعيم لا يقدم تقارير إلى أنظمة التطعيم في الولاية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmwqʿ ạldẖy tlqyt fyh ạltṭʿym lạ yqdm tqạryr ạ̹ly̱ ạ̉nẓmẗ ạltṭʿym fy ạlwlạyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| site | الموقع |
| vaccination | التطعيم |
| systems | أنظمة |
| to | إلى |
EN Your vaccination site didn’t report your vaccination
AR لم يبلغ الموقع الذي تلقيت المطعوم فيه عن تلقيك المطعوم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lm yblgẖ ạlmwqʿ ạldẖy tlqyt ạlmṭʿwm fyh ʿn tlqyk ạlmṭʿwm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| site | الموقع |
| your | الذي |
EN Chile: Two years on from social unrest Amnesty International presents report on command responsibility to National Prosecutor?s Office
AR مصر: رجال أعمال خلف القضبان لمقاومتهم طلبات جهاز أمني
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mṣr: rjạl ạ̉ʿmạl kẖlf ạlqḍbạn lmqạwmthm ṭlbạt jhạz ạ̉mny
EN Report wrongdoing within the industry
AR الإبلاغ عن المخالفات داخل المؤسسة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmkẖạlfạt dạkẖl ạlmw̉ssẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
| the | داخل |
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
AR أين يمكنني الإبلاغ عن الروابط التالفة أو الأخطاء الإملائية أو المشكلات العامة الأخرى؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉yn ymknny ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlrwạbṭ ạltạlfẗ ạ̉w ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̹mlạỷyẗ ạ̉w ạlmsẖklạt ạlʿạmẗ ạlạ̉kẖry̱?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| where | أين |
| can | يمكنني |
| report | الإبلاغ |
| links | الروابط |
EN COVID-19 Prevention Status Report. | samref
AR تقرير مواجهة سامرف... | سامرف
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr mwạjhẗ sạmrf... | sạmrf
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
EN COVID-19 Prevention Status Report.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
EN Read the full research report here.
AR اقرأ التقرير البحثي كاملًا هنا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạqrạ̉ ạltqryr ạlbḥtẖy kạmlaⁿạ hnạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| read | اقرأ |
| report | التقرير |
| full | كامل |
| here | هنا |
EN As outlined in the UN report, Multilingualism in the United Nations system:
AR وبحسب تقرير الأمم المتحدة حول تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbḥsb tqryr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥwl tʿdd ạllgẖạt fy mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| system | منظومة |
| in | حول |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN UNSDG | Kingdom of Bahrain UN Country Results Report 2020
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مملكة البحرين: تقرير النتائج القطرية للأمم المتحدة 2020
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mmlkẗ ạlbḥryn: tqryr ạlntạỷj ạlqṭryẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
| country | القطرية |
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج السنوية للأمم المتحدة لعام 2020 لدولة الإمارات العربية المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lʿạm 2020 ldwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| united | المتحدة |
| annual | السنوية |
| arab | العربية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
| emirates | الإمارات |
EN UNSDG | 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي لعام 2021
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy lʿạm 2021
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| on | حول |
EN Kingdom of Bahrain UN Country Results Report 2020
AR مملكة البحرين: تقرير النتائج القطرية للأمم المتحدة 2020
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mmlkẗ ạlbḥryn: tqryr ạlntạỷj ạlqṭryẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
| country | القطرية |
EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي لعام 2021
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy lʿạm 2021
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| on | حول |
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| annual | السنوية |
| arab | العربية |
| system | منظومة |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
AR تقرير النتائج السنوية للأمم المتحدة لعام 2020 لدولة الإمارات العربية المتحدة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lʿạm 2020 ldwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| annual | السنوية |
| country | للأمم |
| united | المتحدة |
| arab | العربية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
| emirates | الإمارات |
EN UNSDG | Programme of Cooperation for Sustainable Development 2017-2021: Progress Report 2020
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | برنامج التعاون من أجل التنمية المستدامة 2017-2021: تقرير مرحلي لعام 2020
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | brnạmj ạltʿạwn mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2017-2021: tqryr mrḥly lʿạm 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| sustainable | المستدامة |
| programme | برنامج |
| cooperation | التعاون |
| report | تقرير |
| development | التنمية |
| for | أجل |
EN Programme of Cooperation for Sustainable Development 2017-2021: Progress Report 2020
AR برنامج التعاون من أجل التنمية المستدامة 2017-2021: تقرير مرحلي لعام 2020
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ brnạmj ạltʿạwn mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2017-2021: tqryr mrḥly lʿạm 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| programme | برنامج |
| cooperation | التعاون |
| sustainable | المستدامة |
| report | تقرير |
| development | التنمية |
| for | أجل |
EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| system | مجموعة |
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN Incident reports from rape survivors shot up as more women felt safe enough to report cases to the police and care centres
AR ارتفع عدد التقارير عن الحوادث من ضحايا الاغتصاب، بعدما شعر عدد أكبر من النساء بالأمان الكافي لإبلاغ الشرطة ومراكز الرعاية بما تعرّضن له
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạrtfʿ ʿdd ạltqạryr ʿn ạlḥwạdtẖ mn ḍḥạyạ ạlạgẖtṣạb, bʿdmạ sẖʿr ʿdd ạ̉kbr mn ạlnsạʾ bạlạ̉mạn ạlkạfy lạ̹blạgẖ ạlsẖrṭẗ wmrạkz ạlrʿạyẗ bmạ tʿr̃ḍn lh
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| rape | الاغتصاب |
| women | النساء |
| safe | بالأمان |
| enough | الكافي |
| care | الرعاية |
| reports | التقارير |
| the | عدد |
| to | أكبر |
| police | الشرطة |
EN UNSDG | The Africa Regional UN Development System Report 2020
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير منظومة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لأفريقيا 2020
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ 2020
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| report | تقرير |
| regional | الإقليمية |
| system | منظومة |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
report signs report my report each report report cases final report organizations report report abuse recent report net report report provides detailed report report points final report report relevant same report easy report report incidents report explores short report research report annual report business report report shows report commissioned full report breach report monthly report text report report details report and row report complete report system report report symptoms explore report blog report report became written report board report audit report report lists website report report listing report fraudulent to report report sms abuse report report highlights report concerns
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ